| taallessenspaans.be | Misschien komt u tijdens het werk in contact met de Spaanse taal en wil je op een vlotte manier met klanten spreken? Bij Taallessen Spaans leer je Spaans op een leuke en snelle manier. | spaans taallessen, taallessen spaans, manier taallessen, klant taallessen, les taallessen | spaans, leermethode, taalcoach, knie, privéles | 33 |
| dienstlogopedie.be | …U kunt beroep doen op ons in verband met preventie, diagnose, behandeling en follow-up van stoornissen bij kinderen, adolescenten en volwassenen. Tevens hebben we een studiebegeleidingskantoor, geven we taallessen aan meertalige kleuters en lagere schoolkinderen en organiseren we typelessen. | studiebegeleidingskantoor taallessen, taallessen meertalig | logopedie, studiebegeleiding, anneleen, psychologie, sint-amandsberg | 10 |
| vzwterranova.be | Het gedifferentieerde aanbod taallessen Nederlands – NT2 i s essentieel om onze doelstellingen te bereiken. We begeleiden verschillende niveaugroepen en hanteren diverse werkvormen. | nova taallessen, taallessen nederlands, aanbod taallessen | nova, terra, anderstalig, zelfredzaamheid, integratie | 10 |
| talenleren.info | Hier kan je op een gepersonaliseerde basis en met een flexibel schema, online taallessen volgen voor volwassenen. | online taallessen, taallessen volwassen | leren, schema, taalniveau, pakketten, spaans | 10 |
| englishacademy.be | Jammer genoeg gebeurt dit niet in de meeste taallessen, waardoor uw vooruitgang en uw motivatie beperkt blijven. Aan de English Academy laten we u de taal spreken zoals een Engelstalige. | indviduele taallessen, taallessen bedrijf, veel taallessen, taallessen waardoor | academy, groepsles, tiener, speaker, avondschool | 8 |
| wordz.be | Bij Wordz kan je terecht voor copywriting en online taallessen Nederlands en Engels, maar ook voor de presentatie van jouw evenement of ceremonie. Nood aan taallessen op maat, een dynamische presentatie, een correcte vertaling of een gedurfde invalshoek voor jouw publireportage? Bij Wordz voegen… | online taallessen, taallessen nederlands, nood taallessen, taallessen maat, taallessen ultieme | copywriting, presentatie, pittig, snuf, humor | 8 |
| arlettepelckmans.be | Ik ben Arlette Pelckmans en ik heb twee passies : taallessen geven en uw administratie on-line beheren. Vertrouwen, flexibiliteit en structuur zijn de sleutelwoorden. | passie taallessen, taallessen administratie, individueel taallessen, taallessen maat, ludiek taallessen | arlette, pelckmans, onthaal, administratie, taalcursus | 7 |
| taalidee.be | TAALIDEE werd opgericht door Tine Gheldof en biedt verschillende taaldiensten aan. U kunt bij ons terecht voor vertalingen, vertolkingen, tekstrevisie en taallessen. | | vertalen, tolk, duits, italiaans, vertaling | 6 |
| taalvakantie.be | Taalkampen en taalvakanties Engels en Frans voor jongeren in Engeland en Frankrijk - Taallessen en vakantie voor jongeren in Engeland en Frankrijk | frankrijk taallessen, taallessen vakantie | taalvakantie, taalkamp, engeland, paradise, zalig | 6 |
| cslangues.be | De taallessen die gegeven worden door de Cours du Soir de Langues maken deel uit van het officieel onderwijs en worden georganiseerd door de stad Brussel. | | lesrooster, leerplannen, taalopleiding, examen, franstalig | 5 |
| pluskeparfait.be | Pluskeparfait is een taalschool voor alle leeftijden. We organiseren speelse taallessen voor kinderen, bijlessen voor studenten en taaltraining voor volwassenen. | taallessen maat, speels taallessen, taallessen kind, spaans taallessen, taallessen zoek | bijles, kindermaat, taaltraining, scholieren, taalschool | 5 |
| thaivlac.be | Begin september 2022 starten de succesrijke en kwaliteitsvolle Thaise taallessen voor Nederlandssprekenden voor de 20 e achtereenvolgende maal in Antwerpen. De lessen hebben plaats op de volgende locatie: café Ekers Hof , Groot Hagelkruis 6/1 te 2180 Ekeren Antwerpen. Ook zijn er voldoende… | thaise taallessen, starten taallessen, taallessen nederlandssprekenden | thaise, thailand, nav, weergave, hoofdmenu | 4 |
| litterate.be | Vlotte vertaling nodig? Op zoek naar toffe taallessen? Of nood aan taaladvies? Contacteer mij en de eerste stap naar een fijne samenwerking is gezet! | toffe taallessen, taallessen nood | vertaling, taaltraining, russisch, nicky, toffe | 4 |
| frans-op-maat.be | Op zoek naar taallessen op maat, van beginnend tot gevorderd, online of op locatie. Flexibele en persoonlijke aanpak op maat van jouw noden en agenda. Revisie, redactie en vertaling van professionele communicatie. | zoek taallessen, taallessen maat, actief taallessen, taallessen carrière | zorginstelling, redactie, revisie, taaltraining, vertaling | 3 |
| digi-talen.be | Line is al 11 jaar een leergierige leraar Frans in de Zorgkrachtschool in Kortrijk. Ze debuteerde er 6 jaar geleden als pedagogisch ICT’er. Implementatie van ICT in haar taallessen is een uit de hand gelopen passie. Ze houdt van taal, EdTech, digitale hulpmiddelen die haar lessen sterker en… | ict taallessen, taallessen hand, russisch taallessen, taallessen digitaal | leerkracht, secundair, spreker, ict, studiedag | 3 |
| zandhoven.be | In september start een nieuwe reeks taallessen in de Populier. Je kunt kiezen uit Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Pools. De lessen worden gegeven op een weekavond de in evenementenhal “De Populier”. | reeks taallessen, taallessen populier | zandhoven, e-loket, glimlach, burgerzaken, wonen | 3 |
| de-zonnewijzer.be | Facultatieve taallessen Duits voor het vijfde en zesde leerjaa r door externe leerkracht juf Ingrid. | frans taallessen, taallessen drie, facultatief taallessen, taallessen duits | zonnewijzer, borg, oudercontact, leerkracht, zes | 3 |
| cliltotdevierde.be | We onderzochten de samenwerking tussen taallessen en drie CLIL-vakken: geschiedenis, lichamelijke opvoeding en wiskunde. | samenwerking taallessen, taallessen drie | clil, karel, kruistocht, wiskunde, evaluatie | 2 |
| lclanguagecentrebruxelles.be | Bent u als bedrijf op zoek naar taallessen voor uw team? Of een individu op zoek naar professionele hulp om een tweede taal te leren of te herontdekken? Zoek dan niet verder: LC Language Centre, de expert die u nodig heeft in Brussel . | kwalitatief taallessen, taallessen particulier, zoek taallessen, taallessen team | lc, taalschool, gg, individu, formatie | 2 |
| mkbaanbod.nl | Bijles Engels of Frans geven? Doe het via Apprentus! Apprentus is een van de grootste netwerken voor privé lessen in Europa. Apprentus maakt het gemakkelijk om bij je thuis de beste privélessen, bijles, huiswerkhulp, muzieklessen, taallessen, sport ... te vinden en te geven. Ben je een native… | muzieklessen taallessen, taallessen sport | aanbieden, docent, zuid-holland, advertentie, facilitair | 2 |
| correcta.be | …open in 2010. Ondertussen navigeren we geruisloos over taalgebieden heen en focussen we op de communicatie van bedrijven, uitgeverijen en overheidsinstanties. Zo vind je onder onze vleugels zowel kwaliteitsvolle vertalingen als pittige teksten, vernuftig revisiewerk en beloftevolle taallessen. | | vertaalbureau, russisch, duits, nauwkeurig, spaans | 2 |
| dilbeek.be | Nederlandse taallessen (NT2), gedeeltelijke terugbetaling van het inschrijvingsgeld van een cursus (OCMW) | nederlands taallessen, taallessen gedeeltelijk | dilbeek, gemeentelijk, tussenkomst, vergunning, rijbewijs | 2 |
| sleutelvoorpalestina.be | - De taallessen Engels gaan een 2de cyclus in. Aan de eerste namen 17 vrouwen, leeftijd tussen 28 en 52 jaar, met succes deel. Voor 7 onder hen leidde dit tot een outplacementtraject in functie van een job. | | palestina, kamp, palestijnse, medicijn, westerlo | 1 |
| hagozorg.nl | Dit is Döndü, geboren in Turkije, inmiddels al 20 jaar in Nederland en ruim 10 jaar werkzaam als schoonmaakster. De Nederlandse taal begreep ze altijd erg goed, maar zelf spreken? Dat vond ze eng. Totdat ze met de taallessen van Hago Zorg begon! | eng taallessen, taallessen hago | schoonmaak, ziekenhuis, facilitair, academisch, zorgondersteuning | 1 |
| wep.be | Taallessen, privélessen, junior programma’s … Ontdek al onze taalverblijven in het buitenland! | | wep, vrijwilligerswerk, reizen, verenigde, uitwisseling | 1 |
| genderklikvoorjongens.be | …genderstereotypen in de media, in de wetenschapsvakken kan er aandacht zijn voor de bijdrage van vrouwelijke wetenschappers, in de geschiedenisles kan er aandacht zijn voor de verschuivende genderrollen door de eeuwen heen, in de taallessen integreer je schrijfopdrachten over mannelijkheid, etc. | heen taallessen, taallessen schrijfopdracht | mannelijkheid, jongen, hoofdstuk, gender, gendergelijkheid | 1 |
| taalanalyse.be | Kinderen met louter een achterstand in het Nederlands of Turks zijn vaak al voldoende geholpen met een rijker en gevarieerder taalaanbod. Taallessen kunnen daarbij een uitstekende hulp zijn. Een kind dat kwalitatief taalaanbod krijgt, maakt namelijk meer kans op een goede taalontwikkeling dan een… | taalaanbod taallessen, taallessen daarbij | turks, logopedist, taalontwikkelingsstoornis, universiteit, tr | 1 |
| talkingenglish.nl | Wil je het Engels onder de knie krijgen, maar houd je niet van taallessen in groepsverband? | knie taallessen, taallessen groepsverband | cambridge, examen, zwolle, docent, taalniveau | 1 |
| agataal.be | Bij Agataal Taalopleidingen volgt u taallessen op maat van uw doelstellingen. Privépersonen, bedrijven en overheidsdiensten zijn bij ons welkom voor een groot aanbod aan talen en modules tegen scherpe prijzen. | taalopleiding taallessen, taallessen maat | duits, spaans, italiaans, portugees, pools | 1 |
| thecoaches.be | Persoonlijke groei en ontwikkeling. Dat is waar we bij The Coaches voor gaan. Dat doen we door begeleiding en coaching aan te bieden voor jong en oud. Studie coaching, huiswerkbegeleiding, taal- en bijlessen voor jongeren van 6 tot 21 jaar oud. Volwassenen bieden wij personal coaching, taallessen… | coaching taallessen, taallessen loopbaan | coaches, leerling, groepssessie, consultancy, clb | 1 |
| lecrayon.be | Onze taalstages, taalkampen en taalvakanties combineren speelse, actieve en vooral leerrijke taallessen met recreatieve activiteiten zoals paardrijden , musicalworkshop, bakken , golf, zeilen , surfen, quad , adventure, paintball , karting, snowboard , graffitiworkshop, lasergame… | leerrijk taallessen, taallessen recreatief | taalkamp, taalstage, taalvakantie, kamp, kuurne | 1 |
| englishmatters.be | lessen Engels in bedrijven : taallessen (uitspraak, grammatica) en seminaries rond een bepaald thema (vb. zakelijk Engels, onderhandelingen, overtuigingstechnieken, e-mails, mondelinge presentaties en voordrachten, interculturele communicatie) | bedrijf taallessen, taallessen uitspraak | vertaling, privéles, bijles, cv, vb. | 1 |
| talkative.be | Jorien wordt bovenal gedreven door haar tomeloze passie voor taal en een onophoudelijke zoektocht naar nieuwe uitdagingen. In haar centrum Talkative Language Matters werkt zij samen met een uitgebreid team van gediplomeerde lesgevers. Daardoor kan zij taallessen in verschillende talen aanbieden… | daardoor taallessen, taallessen verschillend | taalonderwijs, lesgever, taaltraining, jorien, universiteit | 1 |
| gymglish.com | Een taal leren vergt meer dan woordjes stampen en wat grammatica leren: taal is ook cultuur. Voor al onze taallessen hebben we een omgeving gecreëerd die verschillende personages bevat, met allerlei accenten, in professionele en persoonlijke situaties, en allemaal met een vleugje humor. | cultuur taallessen, taallessen omgeving | taalcursus, spaans, italiaans, proefles, duits | 1 |
| fatimafair.be | aangepast onderwijs (taallessen, beroepsopleiding, hulp bij behalen diploma middelbaar onderwijs en doorstromingen naar hogere studies) | onderwijs taallessen, taallessen beroepsopleiding | kerstkaart, fatima, weergave, kerst, toevoegen | 1 |
| extralingo.com | Wij werken uitsluitend met gecertificeerde taalscholen van hoge kwaliteit. Je bent er dus altijd zeker van dat je taallessen van hoge kwaliteit krijgt. | kwaliteit taallessen, taallessen hoog | bullet, vergelijk, barcelona, málaga, st. | 1 |
| haarlemvoorelkaar.nl | Ongeveer negentig vluchtelingen uit onder andere Syrië, Jemen en Eritrea worden sinds eind mei opgevangen in de Beijneshal bij het station in Haarlem. Vrijwilligers helpen via het Vrijwilligerscentrum Haarlem & omgeving met het geven van taallessen en helpen bij allerlei verschillende activiteiten… | omgeving taallessen, taallessen allerlei | nieuwkomer, haarlem, bloemendaal, vrijwilligerswerk, vluchtelingen | 1 |
| okan-menen.be | In OKAN krijgen leerplichtige jongeren tussen 12 (in sommige gevallen vanaf 11) tot 18 jaar intensieve taallessen en algemene vorming. | intensief taallessen, taallessen algemeen | okan, menen, leerling, secundair, anderstalig | 1 |
| antrovista.com | …van de taal komen daarbij aan bod met een uitwerking per leeftijdsfase. Uiteindelijk gaat het om het ontwerpen van veelzijdig taalonderwijs, om taallessen waarin alle domeinen geïntegreerd worden. In het boek zijn voorbeelden opgenomen van een periodeontwerp voor taal en van een reeks taallessen. | taalonderwijs taallessen, taallessen waarin | antroposofisch, gids, vrijeschool, afdrukken, verdieping | 1 |
| catchtheexperience.be | Als ouder wil je voor je dochter of zoon de beste voorbereiding op later. VTI Roeselare biedt zowel opleidingen tot vakspecialist , als richtingen waaruit je doorstroomt naar hogeschool of unief . Na het VTI heb je dus nog een pak mogelijkheden. Bovendien krijgt je tiener al vanaf het eerste jaar… | jaar taallessen, taallessen engels | roeselare, vti, leerling, leerkracht, aanstekelijk | 1 |
| linguagermanica.be | Om een taal te leren heb je drie dingen nodig: een ervaren moedertaaldocent, de juiste taalprikkels, en een gepaste omgeving. Daarom geven wij bij Lingua Germanica de voorkeur aan lessen Nederlands voor individuen en kleine groepen bij ons ter plaatse. Ook voor andere specifieke taalcoaching of… | taalcoaching taallessen, taallessen engels | lingua, vertaling, duits, taalopleiding, vertaalbureau | 1 |
| callinwest.be | Individueel of in kleine groepjes Niet-residentiële taalbaden Residentiële taalbaden Voorbereidingen op certificaten Opleidingen via telefoon en Skype Blended Learning er meer over weten | taallessen volwassen | seminarie, learning, leerproces, taalbad, vlugger | 0 |
| pointfinal.be | Zo werd op 1 januari 2009 Point Final geboren. Naast vertalen houden wij ons vooral bezig met het geven van bijlessen (privé of in groep) en taalonderwijs in het algemeen, copywriting, proofreading en correctie, tolkopdrachten en content creation. | taallessen bedrijf | bijles, taalonderwijs, vertaling, copywriting, bijscholing | 0 |
| nieuwpoort.be | Stad Nieuwpoort schrijft een concessie uit voor de uitbating van de boerderijbar van Kinderboerderij. | | nieuwpoort, ocmw, parkeren, burgemeester, concessie | 0 |
| linguine.be | … | | copywriting, vertaling, secundair, studiebegeleiding, bijles | 0 |
| athenaopenleercentrum.be | Wij zijn fier op de realisatie van ons nieuw project VestA, Verstevigen van Talenten in Antwerpen. | taallessen schoolvakanties | athena, leercentrum, vesta, vest, administratie | 0 |
| altha-lingua.nl | Bij taleninstituut Altha Lingua is een hecht team van docenten werkzaam. Onze docenten geven zowel taalcursussen aan particulieren , als zakelijke taaltrainingen . Ook in-company-taaltrainingen zijn mogelijk. | | lingua, taaltraining, intensief, taalcursus, taaltest | 0 |
| kurdishinstitute.be | In samenwerking met AIDL (ALLIANCE INTERNATIONALE POUR LA DEFENSE DES DROITS ET DES LIBERTES) en een aantal andere mensenrechtenorganisaties (zie lager) organiseert het Koerdisch Instituut een zogenaamde ‘dialoogmeeting’ tussen de Koerdische en Arabische gemeenschappen in ons land. | | koerdisch, instituut, volk, syrië, midden-oosten | 0 |
| indojavavertalingen.be | Indojava Vertalingen is een dynamisch vertaalbureau, gedreven door professionaliteit, klantvriendelijkheid en discretie met het oogmerk op klantgerichtheid. Indojava Vertalingen verleent (beëdigde) vertaal- en tolkdiensten met als in-house-specialisaties Indonesisch en Javaans. | taallessen indonesisch | vertaling, indonesisch, javaans, maleisisch, globalisering | 0 |
| chinaaccess.be | China Access biedt verschillende diensten aan bedrijven, overheidsinstellingen en organisaties die werken met China. Hieronder vindt u een overzicht van onze belangrijkste activiteiten. | in-company taallessen | china, chinees, tolk, gids, vertaling | 0 |
| mcattawassul.be | MC Attawassul vzw is een vereniging dat sinds 1999 actief is in de Genkse samenleving. Onze nederige bijdrage staat voor een menselijkere, solidaire en duurzame stad vanuit een respectvolle houding voor elkaars eigenheid en identiteit in een superdiverse Genk. Gezinnen en individuen worden hierbij… | arabisch taallessen | mc, maatschappij, schooluitval, gallerij, genk | 0 |
| por-taal.be | Vertaalbureau Portaal is een one-stop-shop voor al je (ver)taaldiensten in meerdere talen. Met onze uitstekende service en expertise ontzorgen wij je graag van alle noden inzake taaldiensten. | | vertaalbureau, vertaling, vertaaldiensten, portaal, graef | 0 |
| uitgeverijzwijsen.be | De Zwijsen Academy organiseert jaarlijks een studiedag over actuele onderwijstopics. Bij deze derde editie wil Zwijsen leerkrachten, directie, zorgcoördinatoren … uit het kleuter- en lager onderwijs inspireren over het thema Taal en diversiteit. | | zwijsen, uitgeverij, leerjaar, pompom, educatief | 0 |
| sammichielsen.be | mijn ervaring als linguïst, vertaler en leerkracht hecht ik uitzonderlijk veel belang aan verzorgde en leesbare teksten. Of het nu om een commerciële tekst gaat of een creatief verhaal, een technische handleiding of een website, ik duik mee in de context en schrijf een tekst die zijn doel niet mist. | copywriting taallessen, taallessen reiscoaching | michielsen, sam, vertaling, copywriting, bovenzijde | 0 |
| danielle-harmeling.be | Allang geïnteresseerd in talen, en reis naar Indonesië gaf mij genoeg impuls om lerares te worden. | | danielle, lerares, rijden, taalcursus, werkgelegenheid | 0 |
| trendbureaudrenthe.nl | Op woensdag 9 november wordt het Kennis- en Leerprogramma ‘Brede Welvaart in beleid’ gelanceerd tijdens het congres ‘Samenwerken aan Brede Welvaart’ in ‘s-Hertogenbosch. Dit programma helpt bestuurders en beleidsmakers uit heel Nederland vanuit een breed welvaartsperspectief naar regionale… | | drenthe, drents, welvaart, laaggeletterdheid, armoede | 0 |
| delijsterbes.be | GBS de Klimboom en GC de Lijsterbes willen graag het komende jaar naschoolse sportactiviteiten aanbieden voor leerlingen van het 1ste en 2de leerjaar. Hiervoor zijn we nog op zoek naar één of meerdere lesgevers. | taallessen nederlands | lijsterbes, rand, gc, zaalverhuur, gemeenschapscentra | 0 |
| bonangana.be | 2013-12-31 Vier Oudejaarsavond in Wereldhuis Bonangana met een spetterend optreden van Jimmy Omonga & Band. | nederlands taallessen, taallessen vrijwillige | huiswerkbegeleiding, salsa, gepost, sint-niklaas, nieuwstraat | 0 |
| portalsbay.com | Op deze website kan je de betekenis van vele internet marketing woorden en definities ontdekken. Nuttige informatie als je een website wenst te optimaliseren voor de zoekmachines. | thaise taallessen, taallessen online | woordenboek, betekenis, postcode, voornaam, bmi | 0 |
| mdkvzw.be | Reeds meer dan 10 jaar hebben we met onze VZW het bio rijstproject in Anuradhapura. We begonnen met ongeveer 30 boeren en momenteel zijn er meer dan 1500 aangesloten leden. | | sri, kegel, lanka, martin, afdrukken | 0 |
| werkcentraledelemploi.be | Deze site is bedoeld voor alle werkzoekenden, werkgevers en partners die actief zijn in de Stad Brussel. | alpha taallessen | werkzoekenden, zaal, ocr, sollicitatiegesprek, werkgever | 0 |
| evidenceroeselare.be | Evidence Roeselare: privé-taallessen, studiebegeleiding, taalkampen Frans, Initiatie in de Franse taal en Nederlands voor anderstaligen | | roeselare, studiebegeleiding, taalkamp, anderstalig, initiatie | 0 |
| kinderenvansrilanka.be | Toelage aan 12 zeer arme gezinnen om hen kansen te bieden deel te nemen aan de samenleving en hun kinderen naar school te kunnen sturen. | | sri, lanka, kegel, martin, afdrukken | 0 |
| ibn.nl | …stokje over van Jan Kleine die na ruim 10 jaar bij IBN met pensioen gaat. Joost was werkzaam als algemeen directeur bij schoonmaakbedrijf Care in België, onderdeel van Vebego. Hij kiest voor IBN vanuit de intrinsieke motivatie om meer impact te kunnen creëren en betekenisvol werk te kunnen bieden. | aisha taallessen, taallessen ibn | ibn, uden, bedrijfsleven, facilitair, arbeidsmarkt | 0 |
| fullmarks.eu | Ik gebruik mijn lessen om mijn eigen meetings vooraf al eens te oefenen met mijn Engelse docent. Een absolute aanrader! | | docent, marks, testimonial, duits, italiaans | 0 |
| talencirkel.be | Bent u op zoek naar een “native speaker” voor vertalingen uit het Nederlands naar het Duits? | duits taallessen | duits, speaker, vertaling, vakgebied, slaagkansen | 0 |
| sint-pieters-leeuw.eu | , zowel tegen het einde van de huidige legislatuur in 2024 (korte termijn) als op middellange termijn (2030). Het actieplan vertrekt van de huidige lokale situatie en wil aan de hand van concrete operationele doelstellingen en acties twee centrale doelen bereiken. Deze zijn ambitieus, maar mits de… | | nieuwssite, actualiteit, leeuw, sint-pieters, vlezenbeek | 0 |
| dekam.be | Ben jij die extra schoolondersteuner die we nog zoeken? Als schoolondersteuner maak je deel uit van het taalpromotieteam en ondersteun je secundaire scholen in de Vlaamse Rand en Halle om het Nederlands van alle leerlingen te versterken. | taallessen nederlands | gc, rand, wezembeek-oppem, zaalverhuur, gemeenschapscentra | 0 |
| coevorden.nl | …Contact… Afspraak maken… Paspoort, Rijbewijs en Uittreksel… Oekraïne… Eikenprocessierups… | vroklage taallessen, taallessen oekraïens | coevorden, oes, inwoners, rijbewijs, paspoort | 0 |
| romtranslations.be | Lucica Jalea Romtranslations beëdigd vertaler tolk Roemeens Nederlands in Brugge, West- Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Brusssel. | | tolk, vertaler, roemeens, vertalen, ro | 0 |