| famisignes.be | La diversité linguistique au sein de la francophonie peut parfois poser des défis en matière de communication. Les variations régionales, les accents, les expressions idiomatiques propres à chaque pays francophone peuvent entraîner des incompréhensions et des difficultés de compréhension entre les… | musique locuteur, locuteur natif, régulièrement locuteur, interaction locuteur, locuteur francophone | langue, signe, linguistique, francophone, francophonie | 14 |
| diachronie.be | Le français s'impose encore comme une langue de renommée mondiale parlée par plus de 300 Millions de locuteurs, Le point sur la francophonie. | million locuteur, locuteur point, taux locuteur, locuteur quotidien | langue, francophonie, mondial, million, renommer | 5 |
| adverbum.be | ✓ 100% traductions humaines ✓ Traductions réalisées par des locuteurs natifs ✓ Double contrôle ✓ Excellent rapport qualité-prix | traduction locuteur, locuteur natif, qualité locuteur | traduction, natif, contrôle, double, impeccable | 5 |
| dynatrans.be | Au fil des ans, Dynamics s’est constitué une impressionnante équipe de locuteurs natifs qui traduisent dans des dizaines de langues . En Belgique, les traductions en français, anglais, allemand et espagnol sont les plus populaires. Mais saviez-vous que les traductions en portugais, chinois et… | traducteur locuteur, locuteur natif, équipe locuteur | traduction, juridique, financier, traducteur, médical | 3 |
| toptext.be | Jamais. Les traductions automatiques ne fournissent pas une qualité publiable. Nous travaillons uniquement avec de « véritables » traducteurs (faits de chair et d’os) qui traduisent exclusivement dans leur langue maternelle (native speakers ou locuteurs natifs). C’est la seule façon de traduire un… | réseau locuteur, locuteur natif, speaker locuteur | traduction, traducteur, texte, agricole, linguistique | 2 |
| stages-de-neerlandais.be | 2. Pour poursuivre cet objectif, l’organisme vous dira FORCEMENT dans sa publicité qu’il y a un encadrement important. (Evidemment, comment voulez-vous assurer l’obligation de pratiquer la langue si vous avez 1 locuteur natif pour 15 ou 25 jeunes ?) L’idéal serait même, mais ne rêvons pas, ce… | langue locuteur, locuteur natif, cher locuteur, important locuteur | langue, néerlandais, immersion, séjour, linguistique | 2 |
| qualingua.be | Selon moi, il est primordial de traduire dans sa langue maternelle pour obtenir un résultat de qualité. Les locuteurs natifs sont les mieux placés pour maîtriser leur propre langue. En tant que traductrice belgo-néerlandaise de langue maternelle, je vous livre un texte qui traduit les nuances de… | qualité locuteur, locuteur natif | traduction, néerlandais, italien, anglais, révision | 2 |
| relais-signes.be | En termes d’efforts de travail, il est déconseillé aux interprètes de prester plus de deux permanences de 2h, par semaine. En effet, lors de chaque permanence, l’interprète passe entre 15 et 25 appels. Il lui faut donc s’adapter à chaque appel, chaque locuteur et à différents thèmes, qui sont… | appel locuteur, locuteur thème | relai, signe, interprète, interprétation, permanence | 1 |
| apprentus.be | Maths - Je peux enseigner les mathématiques aux enfants de 4 à 12 ans. Anglais - Je peux enseigner l'anglais aux enfants de 4 à 12 ans. Je peux donner des cours de grammaire, de lecture, d'écriture et d'oral aussi bien pour des locuteurs natifs que pour ceux qui souhaitent apprendre l'anglais… | bien locuteur, locuteur natif | scolaire, physique, chimie, professeur, secondaire | 1 |
| simplythemust.be | Vos traductions sont faites par des traducteurs spécialisés et locuteurs natifs et non par des machines de traductions. | traducteur locuteur, locuteur natif | traduction, graphique, regard, visibilité, livre | 1 |
| bluelines.be | Une traduction commerciale de qualité véhicule votre idée à travers toutes les frontières linguistiques. Des locuteurs natifs spécialisés dans la création reformulent votre communication marketing. Pour que vous puissiez conquérir avec votre idée les moindres recoins du monde. Avec les mots… | linguistique locuteur, locuteur natif | traduction, rédaction, texte, engageant, idé | 1 |
| gilliaux-traduction.be | Je traduis non pas les mots, mais le message toujours vers le français, seul un locuteur natif peut trouver les nuances et formulations adaptées, dans les délais fixés, en faisant des recherches approfondies et en utilisant la terminologie spécifique. | français locuteur, locuteur natif | traduction, vezon, relecture, adaptation, cible | 1 |
| muntea.be | Entrez dans la boutique en ligne Muntea et pénétrez dans l’univers du thé. Importé de Chine au XVIIe siècle, il porte en lui tout un art de vivre, de penser et d’être. Muntu est le diminutif de "bantoues" : il désigne les locuteurs des langues bantoues. En Kikongo, "Ba" signifie "les" et "Ntou"… | bantou locuteur, locuteur langue | ther, thé, univers, entrer, diversité | 1 |
| colophon.be | En Colombie, comme dans d'autres pays d'Amérique latine, l'existence et la diversité linguistique des peuples indigènes ont été intégrées dans la Constitution, ce qui protége les droits linguistiques de leurs locuteurs. En théorie. | linguistique locuteur, locuteur théorie | officiel, musique, traditionnel, rythme, populaire | 1 |
| taaladvisie.be | Nous traduisons vos textes culturels dans toutes les langues européennes. Les traductions sont réalisées par des locuteurs natifs. Ensuite, celles-ci font l’objet d’une révision par un second traducteur. Tant le traducteur que le réviseur connaissent parfaitement bien le monde de l'art et de la… | traduction locuteur, locuteur natif | traduction, texte, langue, traducteur, actuel | 1 |
| tiscali-business.be | Amazon Echo et Google Home sont des locuteurs qui disposent de haut-parleurs intelligents. Un haut-parleur intelligent est un haut-parleur wi-fi aux multiples fonctionnalités. Cet appareil de haute technologie intègre une écoute directe de la musique à partir d’un mobile phone ou d’une tablette… | home locuteur, locuteur haut-parleur | octobre, objet, téléphonie, février, born | 1 |
| vertaalbureau.be | Pour garantir des traductions de qualité, Pooters Vertaalbureau collabore exclusivement avec des « locuteurs natifs » et peut s’appuyer sur une équipe fiable de traducteurs juridiques et techniques expérimentés. | exclusivement locuteur, locuteur natif | traduction, langue, européen, traducteur, juridique | 1 |
| socleoyouth.be | L’arabe est une langue sémitique ou afro-asiatique de la même catégorie que l’araméen et l’hébreu. Avec plus de 400 millions de locuteurs, il figure à la cinquième place sur la… | million locuteur, locuteur place | langue, linguistique, ado, adulte, mobilité | 1 |
| montre.be | Notre équipe travaille dur pour assurer des livraisons en temps opportun. Par conséquent, un locuteur natif n'est actuellement pas disponible. Pour un support en anglais, appelez le +33 184747815 . Pour une assistance dans votre langue, envoyez-nous un e-mail ou laissez une demande de rappel pour… | conséquent locuteur, locuteur natif | montre, bracelet, homme, femme, noir | 1 |
| esl.be | …la théorie et les aspects techniques, mais une langue ne se résume pas qu’à ça ! En étudiant à l'étranger, vous utiliserez également la langue étudiée dans votre vie quotidienne, dans des situations réelles, ce qui vous permettra de passer du statut de bon étudiant à celui de bon locuteur. | | langue, esl, destination, linguistique, séjour | 1 |
| wallonihon.be | En effet, le mot « zen », au Japon, renvoie à une branche du bouddhisme qui prône l’éveil par la méditation. Pour les locuteurs francophones, il n’y a aucune connotation religieuse, ce mot est plutôt synonyme de « calme », « tranquillité » et « sérénité » face à une situation difficile, stressante. | méditation locuteur, locuteur francophone | japonais, découverte, miso, japon, livre | 1 |
| sofrench.be | Grâce à notre réseau de traducteurs professionnels expérimentés, toujours locuteurs natifs de la langue cible ! | expérimenté locuteur, locuteur natif | traduction, langue, spécialité, raisonnable, combinaison | 1 |
| charleroicplus.be | un pays riche en diversité linguistique! La politique linguistique belge est une mosaïque complexe de lois et de pratiques visant à promouvoir le multilinguisme. Avec trois langues officielles – le français, le néerlandais et l’allemand – la Belgique cherche à équilibrer les droits des locuteurs […] | | gouvernance, linguistique, complexe, défi, union | 1 |
| notregauche.be | L’euphémisme voit le locuteur préférer le terme « employeur » à « patron », « restructuration » à « licenciement » ou encore « éloignement » à « expulsion ». Tout cela procède d’une volonté de lisser le réel et de le purger de toute forme de conflictualité. L’irruption du terme « gouvernance »… | euphémisme locuteur, locuteur terme | gauche, usage, menacer, débat, octobre | 1 |
| nelson-college.be | …Mons, Namur et Charleroi, nos cours en immersion respectent les particularités de chacun, en transformant les défis en forces. Profitez d'une méthode pédagogique innovante et bienveillante, où chaque élève trouve sa place et progresse à son rythme. Cliquez pour en savoir plus sur nos cours… | intégralement locuteur, locuteur natif | anglais, lobbes, immersion, adolescent, dy | 0 |
| linguix.be | Pourquoi Linguix est le meilleur choix pour vous | locuteur natif | interprétation, transcription, révision, arabe, procédure | 0 |
| charleroilangues.be | …notamment les chômeurs complets indemnisés, les personnes en situation de handicap, les jeunes soumis à l’obligation scolaire… Chaque situation étant particulière, nous examinerons votre dossier à l’inscription et vous indiquerons les documents à fournir afin de remplir les conditions d’exemption. | conversation locuteur, locuteur natif | langue, élémentaire, ue, scolaire, intermédiaire | 0 |
| engels-frans.be | >> Vous confirmez par e-mail que nous pouvons commencer la traduction et payer le montant convenu après l'envoi de la facture. | traduction locuteur, locuteur natif | traduction, compétitif, texte, combinaison, arabe | 0 |
| traducteur-anvers.be | Agence de traduction d'Anvers - Antwerpen, traducteur, anglais-allemand-italien-espagnol-portugais-arabe-chinois, Anvers, Flandre, Belgique - 001 Traductions | professionnel locuteur, locuteur natif | traduction, traducteur, anvers, agence, langue | 0 |
| 001-traductions.be | Afin de fournir des services de traduction de qualité irréprochable, les traducteurs professionnels de l'Agence 001 Traductions qui sont affectés à la traduction de vos documents techniques doivent avoir accompli une formation académique formelle en tant que traducteurs. | professionnel locuteur, locuteur natif | traduction, arabe, chinois, italien, anglais | 0 |