| Domein | Fragmenten die relevant zijn voor zoekwoord: catalaans | Verwante uitdrukkingen | Andere uitdrukkingen van de website | Relevantie |
|---|---|---|---|---|
| actionzoohumain.be | Terwijl Catalaanse rappers en politici zich verschansen in België, trekt Action Zoo Humain naar Barcelona. Chokri Ben Chikha werd er uitgenodigd door IT Teatre om een voorstelling te regisseren. Het danstheaterstuk zal het onverwerkte verleden en het complexe verleden behandelen en op zoek gaan… | mei catalaans, catalaans rapper | zoo, artistiek, voorstelling, theater, politiek | 3 |
| akrolegis.be | …in 1996 aan de Katholieke Universiteit Leuven. Sindsdien is hij onafgebroken ingeschreven als advocaat bij de Balie te Antwerpen. Daarnaast is hij als schuldbemiddelaar ook gerechtelijk mandataris. Hij spreekt vloeiend Frans, Engels, Catalaans en Italiaans en maakt zich verstaanbaar in het Duits. | engels catalaans, catalaans italiaans | advocaat, wettelijk, voorwaard, schuldbemiddelaar, lex | 1 |
| avi38.be | AVI'38 is een ode aan de opa van Keith en de sterke band met zijn ouders. Meteen ook een knipoog naar de favoriete stad van de familie: Barcelona. AVI is Catalaans voor grootvader, 38 is de verwijzing naar zijn geboortejaar. | avi catalaans, catalaans grootvader | avi, koffiebar, barista, zedelgem, espresso | 1 |
| belgische-beedigde-vertaler.be | In verschillende combinaties van de volgende talen: Catalaans, Engels, Frans, Nederlands, Spaans | engels catalaans, catalaans frans, taal catalaans, catalaans engels | engels, russisch, spaans, arabisch, vertaler | 14 |
| belgische-vertaler-tolk.be | ( Algerijns Arabisch, Egyptisch Arabisch, Golfstaten Arabisch, Iraaks Arabisch, Jemenitisch Arabisch, Libanes Arabisch, Libisch Arabisch, Marokkaans Arabisch, Maghrebijns Arabisch, Mauritaans Arabisch, Omaans Arabisch, Soedanes Arabisch, Syrisch Arabisch, Tsjadisch Arabisch, Tunesisch Arabisch ) →… | frans catalaans, catalaans spaans | engels, russisch, arabisch, spaans, roemeens | 0 |
| bestespeler.be | …League te winnen en schreef al tientallen hattricks op zijn naam. Hij wist in één seizoen maar liefst vijftig keer het net te vinden voor de Catalaanse topclub. Sommige noemen Messi dan ook de beste voetballer aller tijden, maar op onze lijst staat daar een andere naam. Doe je wel eens aan… | keer catalaans, catalaans topclub | speler, voetballer, messi, lijst, carrière | 1 |
| britt.be | Van 30 november tot en met 5 december 2021 was ik in Barcelona voor een schoolproject. Hier heb ik onder andere veel bijgeleerd over de bekende Catalaanse architect Antoni Gaudí . In deze blogpost vertel ik jullie wat meer over zijn indrukwekkende architectuur die je doorheen de stad kan… | bekend catalaans, catalaans architect | barcelona, britt, vlog, blogpost, verwachting | 1 |
| circubuild.be | Op 23 januari werden de Henry van de Velde Awards uitgereikt. Onder de winnaars vielen met het JUUNOO, de MyGrid ModuleOne en een circulaire bouwkit voor leeromgevingen ook drie laureaten te noteren met een duidelijke link met circulair bouwen. | materiaalminimalisatie catalaans, catalaans gewelven | circulair, bouwsector, circulariteit, raar, podcast | 0 |
| citytripbestemming.be | Barcelona, Spanje Barcelona combineert moderne kunst en architectuur met een levendige cultuur. Bezoek de beroemde Sagrada Família van Gaudí, wandel over de bruisende La Rambla en ontspan op de stranden van Barceloneta. De Catalaanse keuken en de unieke architectuur maken Barcelona tot een… | barceloneta catalaans, catalaans keuken | bestemming, citytrip, wandelen, levendig, hoofdstad | 1 |
| citytripjebarcelona.be | Ook in Barcelona is het vaak druk. Een uur aanschuiven aan het bekendste bouwwerk van Gaudi – de Sagrada Familia – is geen zeldzaam fenomeen. De Catalaanse stad beslaat een gigantisch oppervlak en net daarom is het een verstandige zet om eens te kijken wat er zoal te beleven valt. Op voorhand wat… | fenomeen catalaans, catalaans stad, eigenlijk catalaans, gratis catalaans, lekker catalaans | barcelona, citytrip, bezienswaardigheid, spanje, goedkoop | 5 |
| claire-fontaine.be | Dit charmante vakantiehuis bevindt zich aan de voet van de Canigou in het hart van de Catalaanse Pyreneeën. Deze vakantiewoning werd in 2018 gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het authentieke dorp van Vernet-les-Bains. De woning bevat 2 appartementen met zwembad, jacuzzi… | hart catalaans, catalaans pyreneeën | claire, wintersport, vakantiehuis, frankrijk, zuid | 5 |
| collidor.be | Collid’or komt van het Catalaanse acollidor. Acollidor staat voor gezelligheid, warm en huiselijk. De basis voor een sfeervol interieur. | or catalaans, catalaans acollidor | lamellen, raamdecoratie, rolgordijn, horizontaal, vouwgordijn | 1 |
| corawine.be | De Catalaanse wijnboeren zijn gevestigd in de Roussillon, waar de omschakeling van wijngaarden naar een meer verantwoorde en duurzame vorm van landbouw heel van zelfsprekend is. Het terroir is ideaal voor de ontwikkeling van biologische landbouw. Het heeft de ideale klimatologische omstandigheden… | frankrijk, champagne, kwaliteitswijn, geldig, fles | 1 | |
| dierensites.be | Felissana, St. St. voorlichting voorlichting erfelijke erfelijke aandoeningen aandoeningen katten | catalaans dog, catalaans herder, catalaans herdershond | terrier, hond, kennel, stichting, duits | 0 |
| ensemblegloriosus.be | Hoofdcomponisten van het programma vormen Heinrich Schütz, die hoofdzakelijk in Dresden actief was, en in het eerste deel Joan Cererols, één van de belangrijkste componisten van het Spaanse Montserrat. De ontstane Catalaanse tradities zien we ook nog terug in de composities van Lopez en Valls. Het… | montserrat catalaans, catalaans traditie | patrick, sacraal, uitvoerder, debrabandere, barok | 1 |
| freixenet.be | Een stukje geschiedenis is hier absoluut op zijn plaats. We draaien de klok 150 jaar terug en trekken richting de kleine Catalaanse stad Sant Sadurní d’Anoia. Het is hier dat de familie Sala kwaliteitswijnen begint te maken. Begin 20ste eeuw huwt Dolores Sala met Pedro Ferrer Bosch. En dat is… | klein catalaans, catalaans stad | fruitig, afdronk, cava, aroma, citrus | 1 |
| goldenborders.be | Welkom bij Goldenborders Hondenverzorging – Hondenkapsalon Goldenborders Hondenverzorging, voor alle rassen. | catala catalaans, catalaans herder | hondenverzorging, herder, spaniel, chihuahua, terrier | 0 |
| govaere-bvba.be | We zijn al meer dan 30 jaar officieel Benelux verdeler van de firma Rubex en officieel verdeler voor België van de Catalaanse firma TRG Bestnets. | belgië catalaans, catalaans firma | roeselare, johny, beveren, groothandel, schoenwinkel | 1 |
| granoliva.be | Ontdek de nieuwe friszoete variant van de klassieke paprika tapenade op basis van Zuiderse geroosterde piquillo paprika’s en onze originele Catalaanse dip uit het noorden van Spanje op basis van olie en eigeel met fijngestampte look, lekker romig. | origineel catalaans, catalaans dip | dip, recept, nieuwsgierig, antipasti, tapas | 1 |
| hureninspanje.be | Casa Mila is een typisch Catalaanse woning op nog geen 100m van het strand van Montgo, de residentiële buitenwijk van L’ Escala. | typisch catalaans, catalaans woning | spanje, villa, costa, tussenuit, marcus | 1 |
| itaca.be | ITACA , de naam van onze praktijk, verwijst naar een lied van de Catalaanse artiest, Lluis Llach. | lied catalaans, catalaans artiest | psychotherapie, doelgroep, cliëntgericht, aanmelden, levensweg | 1 |
| jongedruivelaar.be | Het bestuur, de acteurs en medewerkers van de Koninklijke toneelkring "De Jonge Druivelaar” Hoeilaart nodigen je graag uit op hun Paellafestijn! Kom mee genieten van de authentieke Catalaanse smaken met heerlijke paella, crema catalana en huisgemaakte sangria. Paella ‘à volonté’, sangria en crema… | authentiek catalaans, catalaans sma | druivelaar, toneelkring, koninklijk, archief, ticket | 1 |
| juritrad.be | In het bijzonder voor vertaalopdrachten van en naar het Spaans, Catalaans, Engels en Frans beschikt JURITRAD over een uitstekende naam in haar vakgebied. Beëdigde en gelegaliseerde vertalingen zijn steeds mogelijk. Snelle en flexibele service. | spaans catalaans, catalaans engels | vertaling, juridisch, aanvaardbaar, interpretatie, akt | 1 |
| laglorieta.be | …Duero. De zoete toer op met turrón uit Alicante of pikant met chorizo en banderilla’s bij een Andalusische sherry. Een fris slaatje, koud kunstje met Arbequina- of Empeltre olijfolie. Tapas, geserveerd in Catalaans ceramica, doorgespoeld met een zalig schuimende cava uit de Penedes, Costa Brava . | tapas catalaans, catalaans ceramica | spaans, cava, paella, tapas, olijfolie | 1 |
| lapetitebande.be | Anthony Rivera, een Franse bariton, gaf veel kleur en theatrale levendigheid aan het personage van Guilelmo. Guillem Batllori, een Catalaanse bariton, was een ironische en geestige Don Alfonso, terwijl de Italiaanse tenor Nile Senatore zijn fluwelen, expressieve stem leende aan de figuur van… | batllori catalaans, catalaans bariton | mozart, kuijken, fan, opera, cd | 1 |
| leplatdamour.be | Mijn passie voor eten, koken en lokale marktjes opzoeken, werd helemaal aangewakkerd toen ik mijn horizon ging verbreden. Ik vertrok voor een paar jaar naar warmere oorden, Zuid-Frankrijk. Daar ontdekte ik de “Catalaanse” specialiteiten zoals Zarzuela, boles de picolat, escalivada op de plancha… | zuid-frankrijk catalaans, catalaans zarzuela | catering, dagschotel, kalmthout, buffett, ontbijt | 1 |
| lextra-lingua.be | Informatie voor de Klant: Mijn moedertalen zijn Nederlands en Noors. Ik ben afgestudeerd als licentiaat vertaler aan het RUCA (Rijksuniversitair Centrum Antwerpen), Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken met als hoofdtalen Nederlands, Engels en Russisch. Ik werk al 30 jaar als freelance beëdigd… | tolk, commentaar, vertaler, engels, spaans | 0 | |
| llumpura.be | …hart. Hetgeen op elk moment ‘is’, is enkel de energie die gezien wil worden. Daarom kan hier ook helemaal oordeelloos naar gekeken worden. Door ervaringen bewust te doorvoelen en naar het bewustzijn te brengen, kan de geblokkeerde energie zich transformeren en opnieuw in de ‘heelheid’ gebracht… | pura catalaans, catalaans vertaling | pura, ademwerk, schoonheid, werkelijk, innerlijk | 0 |
| loopschoenenkopen.be | Nnormal is een Spaans merk van trailschoenen, trailaccessoires, loop -en sportkledij opgericht door de Catalaanse langeafstandsloper Kilian Jornet in 2022. De missie van Kilian is om Nnormal uit te bouwen tot een duurzaam en milieuvriendelijk sportmerk die zorg draagt voor de maatschappij en het… | sportkledij catalaans, catalaans langeafstandsloper | loopschoen, mm, offset, gewicht, schoen | 1 |
| marcdubois.be | …Arquitectes ontwierp ontwierp in in samenwerking samenwerking met met Coussée & & Goris Goris architecten. architecten. Tussen Tussen de de Catalaanse Catalaanse architecten architecten en en Klaas Klaas Goris Goris ontstond ontstond een een vriendschap vriendschap jaren jaren voor voor dat dat | catalaans architect, architect catalaans, generatie catalaans, concurrentie catalaans, catalaans stad | downloaden, architectuur, marc, europees, gents | 5 |
| meetjeslander.be | …restaurantjes met tapas en een fantastisch uitgaansleven. In 2008 werd Perpignan uitgeroepen tot officiële hoofdstad van de Catalaanse cultuur. En die Catalaanse invloeden zijn overal merkbaar in de stad: straatnaambordjes staan in het Frans en Catalaans en de menukaarten zijn vaak tweetalig. | charme catalaans, catalaans flair, hoofdstad catalaans, catalaans cultuur, cultuur catalaans | lievegem, meetjesland, lovendegem, levensloop, aalter | 6 |
| paellacatering.be | Is een traditionele Catalaanse visschotel. Een typisch Mediterranen gerecht die het midden houdt tussen een vissoep en een visstoofschotel met adappelen. Denk aan Bouillabaisse uit Marseille. De Suquet de pescado wordt bereid met kabeljauw, scampi, mosselen, inktvis, visfumet, aardappelen… | traditioneel catalaans, catalaans visschotel | paella, catering, omstreken, spaans, tomaat | 1 |
| parasar.be | Men vindt er meren en stranden, ' garrigue ', wijngaarden en bossen, prehistorische, Romeinse en middeleeuwse cultuur. Tevens uiteenlopende sportmogelijkheden en een rijke gastronomie. Bovendien zit u vlakbij de Pyreneeën, Andorra en de skipistes. De Catalaanse steden, Collioure en Perpignan… | skipiste catalaans, catalaans stad | vakantieverblijf, fotogalerij, monique, guy, pyreneeën | 1 |
| peignora.be | Dit Catalaanse merk brengt zowel nachtmode als een ready-to-wear collectie voor vrouwen, mannen en kinderen in een kleurrijke, trendgerichte stijl. De damesnachtkleedjes zijn voorzien van vrolijke prints, terwijl de pyjamasets jeugdig ogen en hier en daar voorzien zijn van een quote. Wat de mannen… | fabrikant, nachtkledij, heer, label, mira | 2 | |
| picsandcarrots.be | Als absolute food & health lover heb ik een passie voor koken, natuurlijke en gezonde voeding, lekker eten en foodfotografie. Op deze blog neem ik je mee op mijn zoektocht naar lekkere, voedzame recepten en een gezonde levensstijl. | echt catalaans, catalaans pan | recept, gezon, ei, tricks, gebak | 0 |
| polemos.be | Uitgeverij Polemos © 2017 Alle rechten voorbehouden. | espanya catalaans, catalaans identiteit | toevoegen, uitgeverij, politiek, genade, volk | 0 |
| rechtzetting.be | België heeft Carles Puigdemont formeel verwelkomd met de woorden: ‘Hier is een glas cava. En gelieve nu je smoel te houden.’ Charles Michel hoopt dat de afgezette Catalaanse premier zelf zijn conclusies trekt. | afzetten catalaans, catalaans premier | politiek, samenleving, buitenland, wetenschap, justitie | 2 |
| romskippers.be | Aperitieven kan dan weer met onze Catalaanse cava Torre Oria Brut . En als gezond niet-alcoholisch aperitief bieden we onze intussen gevestigde waarde aan: lekker appelsap van boer Georges Leclerc uit Neufchâteau . | skipper, inschrijving, kledij, uitpas, recrea | 1 | |
| sabordo.be | Sabor d’O is een Spaanse wijnhandel in Oostende die wijnen zoals de bekende Matsu, cava en Spaanse delicatessen aanbiedt. | spaans, oostende, wijnhandel, delicates, cava | 0 | |
| sagradafamilia.be | De officiële naam van de Sagrada Familia is Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família , wat betekent “Basiliek en verzoeningstempel van de Sagrada Família” in het Catalaans. Het is een katholieke kerk in Barcelona, Spanje, die is gewijd aan de Heilige Familie (Jezus, Maria en Jozef). Het… | família catalaans, catalaans katholiek | sagrada, familia, barcelona, ticket, gevel | 1 |
| samvanrooy.be | Van 2001 tot en met 2006 was hij een beloftevol wielrenner: als junior zat hij in de preselectie van het Wereldkampioenschap, en als belofte reed hij onder meer bij Jong Vlaanderen Cycling Team. Toen hij 11 jaar was schreef hij twee kinderboeken: De Vampierenmoord en Smokkel in Egypte (vertaald in… | rooy, sam, boekvoorstelling, beknopt, bibliografie | 1 | |
| shoppingbrugge.be | Jofré is meer dan een winkel. Dit Catalaans familiebedrijf is voortdurend op zoek naar nieuwe modetrends. Zij hebben hierbij oog voor creativiteit en kwaliteit met een ecologische benadering. Jofré Brugge biedt elke dame een persoonlijke begeleiding bij de keuze van haar nieuwe outfit. | winkel catalaans, catalaans familiebedrijf | shopping, hartje, handelaar, simon, optiek | 1 |
| steenfoodmasters.be | Een marge-maker voor food professionals: de fuet van Porxas, een typisch Catalaans aperitiefworstje uit Girona. Dit snackworstje bevat mager varkensvlees met een lichte kruiding en zit in een handige transportverpakking. Het worstje heeft een zeer lange houdbaarheid en hoeft niet in koeling te… | catalaans aperitiefworstjes, typisch catalaans, catalaans aperitiefworstje | steen, groothandel, inspirer, non-food, slagerij | 2 |
| trudocs.be | Op zoek naar een zuiders weekendje weg, stuitten Marleen en ik via Google op de Catalaanse Priorat ... Een bekende sommelier was lyrisch... | ontdekking catalaans, catalaans priorat, google catalaans | sint-truiden, nieuwssite, likes, demer, goedkoop | 3 |
| truiensnieuws.be | door Rudi DC | mei 11, 2024 | Activiteiten , Goed Nieuws , Sint-Truiden , Ten huize van | 0 | | charme catalaans, catalaans flair | sint-truiden, rudi, haspengouw, redactie, inbraak | 0 |
| waaskrant.be | TEMSE. C-energy, de innovatieve divisie voor energiemanagement van de Cordeel Group, en GETEC Benelux, een toonaangevende leverancier van slimme, efficiënte en duurzame energieoplossingen gaan samen innovatieve en duurzame energieoplossingen aanbieden op de Belgische markt. Dat hebben beide… | charme catalaans, catalaans flair | regionaal, sint-niklaas, wase, waasland, kampioenschap | 0 |
| wijnenherman.be | Wijnhandel Herman | online shop | de beste wijn tegen de beste prijs - Wijnen HERMAN online shop Sedert 1930 de beste wijn tegen de beste prijs | natuur catalaans, catalaans cava | toevoegen, herman, cava, wijnhandel, baron | 0 |
| wiskundemagie.be | De naamgeving verwijst naar de Belgische wiskundige Eugene Catalan (Brugge 1814-Luik 1894). Catalaanse getallen vormen een fascinerende rij in de wiskunde, bekend om hun talrijke verschijningen in verschillende combinatorische problemen. Catalaanse getallen zijn een voorbeeld van hoe wiskundige… | catalangetal catalaans, catalaans getal, brugge catalaans, probleem catalaans, getagged catalaans | wiskunde, stapel, fibonacci, getal, rij | 3 |
| zevenslapers.be | Elk jaar komt een klein deeltje van onze Catalaanse oogst naar Kortenberg waar Jo telkens opnieuw experimenteert met onze druiven van hier en van ginder. | deel catalaans, catalaans oogsten | cava, proef, slaper, dessertwijn, spaans | 1 |