| spanjetoptien.nl | De Costa Dorada in het Spaans of Costa Daurada in het Catalaans betekent letterlijk "Gouden Kust" en is een 216… | catalaans uitdrukking, daurada catalaans, catalaans letterlijk | spanje, spaans, eiland, costa, strand | 9 |
| belgische-vertaler-tolk.be | Albanees , Arabisch , Bosnisch , Catalaans , Chinees , Duits , Engels , Frans , Hongaars , Koreaans , Kroatisch , Nederlands , Portugees , Roemeens , Russisch , Spaans , Vietnamees | frans catalaans, catalaans spaans, bosnisch catalaans, catalaans chinees | russisch, arabisch, spaans, roemeens, tolk | 8 |
| hiking-site.nl | 19-07-2022: Zojuist is de nieuwsbrief verzonden. Daarnaast kun je oon meer lezen over de meerdaagse route : Gegants de Pedra, door de Catalaanse Pyreneeën van Lleida . | pedra catalaans, catalaans pyreneeën, route catalaans, catalaans pre-pyreneeën, trektocht catalaans | buitensport, hansen, catalonië, pyreneeën, julbo | 7 |
| allesoverbarcelona.nl | toeleveranciers. Het belangrijkste keerpunt was de dood van generaal Franco in het jaar 1975. Spanje werd weer een koninkrijk. De nieuwe leider, koning Juan Carlos I, gaf Barcelona het recht terug om een eigen taal te voeren (het Catalaans) en de eigen Catalaanse cultuur te gebruiken en ontwikkelen. | keerpunt catalaans, catalaans opstand, ervoor catalaans, catalaans troep, taal catalaans | barcelona, strand, spanje, toerist, straat | 7 |
| toerismeinspanje.eu | Het museum heeft een website op MUNCYT en is beschikbaar in het Spaans, Catalaans, Valenciaans, Galego, Baskisch en Engels. | museum catalaans, catalaans spoorwegmuseum, paleis catalaans, catalaans muziek, spaans catalaans | spanje, werelderfgoed, playa, spaans, toeristisch | 6 |
| vermeylenfonds.be | Sarah De Vlam neemt u mee in het Catalaanse onderbuikgevoel met haar nieuwe boek ‘Het Catalaans Labyrint’. Sarah De Vlam (1977) studeerde Geschiedenis en Spaans in Gent, Geschiedenis van Spanje in Madrid en Catalaans in... | catalaans labyrint, mee catalaans, catalaans onderbuikgevoel, boek catalaans | slam, finale, modernisering, lidkaart, barcode | 6 |
| citytripjebarcelona.be | Ook in Barcelona is het vaak druk. Een uur aanschuiven aan het bekendste bouwwerk van Gaudi – de Sagrada Familia – is geen zeldzaam fenomeen. De Catalaanse stad beslaat een gigantisch oppervlak en net daarom is het een verstandige zet om eens te kijken wat er zoal te beleven valt. Op voorhand wat… | fenomeen catalaans, catalaans stad, eigenlijk catalaans, gratis catalaans, lekker catalaans | barcelona, citytrip, spanje, overnachten, hoogtepunt | 5 |
| marcdubois.be | De Catalaans Catalaans architecten architecten RCR RCR (Rapael (Rapael Aranda, Aranda, Carme Carme Pigem, Pigem, Ramón Vilalta) Vilalta) kregen kregen de de fel fel begeerde begeerde Pritzkersprijs Pritzkersprijs 2017 2017 voor voor hun hun gehele gehele oeuvre. oeuvre. Ongeveer Ongeveer… | catalaans architect, architect catalaans, generatie catalaans, concurrentie catalaans, catalaans stad | architectuur, marc, gentse, paviljoen, expositie | 5 |
| claire-fontaine.be | Dit charmante vakantiehuis bevindt zich aan de voet van de Canigou in het hart van de Catalaanse Pyreneeën. Deze vakantiewoning werd in 2018 gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het authentieke dorp van Vernet-les-Bains. De woning bevat 2 appartementen met zwembad, jacuzzi… | hart catalaans, catalaans pyreneeën | wintersport, vakantiehuis, zuid, uitzicht, charmant | 5 |
| 4x4vakantie.nl | 4x4 reis over oude smokkelpaden en mooie tracks door bijzondere natuurgebieden in de Catalaanse Pyreneeën en Andorra. Ongerepte natuur en uitdagende tracks. | andorra catalaans, catalaans pyreneeën, natuurgebied catalaans | wales, ijsland, aragon, alpen, daags | 5 |
| actionzoohumain.be | Terwijl Catalaanse rappers en politici zich verschansen in België, trekt Action Zoo Humain naar Barcelona. Chokri Ben Chikha werd er uitgenodigd door IT Teatre om een voorstelling te regisseren. Het danstheaterstuk zal het onverwerkte verleden en het complexe verleden behandelen en op zoek gaan… | mei catalaans, catalaans rapper | zoo, voorstelling, artistiek, ntgent, journalist | 3 |
| peignora.be | Dit Catalaanse merk brengt zowel nachtmode als een ready-to-wear collectie voor vrouwen, mannen en kinderen in een kleurrijke, trendgerichte stijl. De damesnachtkleedjes zijn voorzien van vrolijke prints, terwijl de pyjamasets jeugdig ogen en hier en daar voorzien zijn van een quote. Wat de mannen… | | kamerjas, fabrikant, nachtkledij, leon, leonie | 2 |
| liesbethhomans.be | Liesbeth Homans hecht veel belang aan het waarborgen van de democratische en politieke rechten van parlementsleden. Het Vlaams Parlement steunde unaniem een resolutie van de voorzitter waarin het Vlaams Parlement vraagt dat de heer Pau Juvillà zijn functie als volksvertegenwoordiger in het… | steun catalaans, catalaans parlement, volksvertegenwoordiger catalaans | liesbeth, homans, parlement, n-va, minister | 2 |
| driversclub.be | Een prachtige reis door de Oostelijke Franse en Spaanse Pyrenee├źn, om de kastelen van de Katharen en de Catalaanse cultuur en gastronomie te ontdekken. Schitterende bergroutes met zicht op de… | katharen catalaans, catalaans cultuur | reizen, peeters, rally, voorstelling, clubavond | 2 |
| fietsenaandecostadaurada.be | Fietsen aan de Costa Daurada is fietsen vanuit Cambrils Park Resort, een vakantiepark gelegen in het Catalaanse Cambrils, een badplaats aan de Costa Daurada in de nabijheid van Tarragona en op wandelafstand van Salou. | vakantiepark catalaans, catalaans cambrils, berg catalaans, catalaans pujada | costa, salou, tarragona, cava, tio | 2 |
| reizen.pro | Handhaving van gendergelijkheidswetten: Het standpunt van de Catalaanse regering over openbare zwembaden | standpunt catalaans, catalaans regering | reizen, reisinformatie, londen, nachtclub, alcoholische | 2 |
| onlinecoach.net | Afrikaans Albanees Arabisch Arabisch (Egyptisch) Meer... Arabisch (Golf) Arabisch (Modern Standaard) Armeens Azerbeidzjaans Azeri Baskisch Belarusian Bengaals Berber (Tamazight) Bhojpuri Bosnisch Bulgaars Catalaans Cebuano Chinees (Kantonees) Chinees (Mandarijn) Chinees (Overig) Chinees… | bulgaars catalaans, catalaans cebuano | lifestyle, gedrag, entertainment, psychologen, spiritueel | 2 |
| barcelonatop10.nl | …als een zelfstandig land. De eigen identiteit wordt als erg belangrijk gezien binnen Catalonië en dus ook Barcelona. Je zult in de straten van Barcelona dan ook redelijk wat Catalaanse vlaggen zien en je zult ook merken dat het Catalaans vaker als taal gebruikt wordt dan het Spaans (Castiliaans). | redelijk catalaans, catalaans vlaggen, vlaggen catalaans, catalaans vaak | barcelona, familia, sagrada, nou, güell | 2 |
| rechtzetting.be | België heeft Carles Puigdemont formeel verwelkomd met de woorden: ‘Hier is een glas cava. En gelieve nu je smoel te houden.’ Charles Michel hoopt dat de afgezette Catalaanse premier zelf zijn conclusies trekt. | afzetten catalaans, catalaans premier | politiek, samenleving, wetenschap, justitie, nijvel | 2 |
| geronavoorbeginners.nl | Is het nu Gerona of Girona? Wij hebben ervoor gekozen om de naam Gerona te gebruiken omdat dit de Spaanse schrijfwijze is en Girona de Catalaanse schrijfwijze. In het Engels spreekt men bijvoorbeeld weer over Girona, maar in het Frans gebruikt men weer Gérona; verwarring alom dus. De juiste… | hoofdzakelijk catalaans, catalaans gerech, girona catalaans, catalaans schrijfwijze | gerona, beginner, spanje, nederlandstalig, reisgids | 2 |
| 4vakantieparken.nl | Valencia is een stad in het oosten van Spanje met een eigen vliegveld: Valencia Airport. De op 3 na grootste Spaanse stad heeft een eigen taal; Valenciaans. Valenciaans ligt taalkundig gezien vrij dicht bij Catalaans, de taal die de inwoners van Barcelona spreken. De stad en omgeving van Valencia… | dicht catalaans, catalaans taal | vakantiepark, admin, airport, aanbeveling, valencia | 2 |
| vertalersvakschool.nl | …vertaalde hij werk van o.a. Eça de Queiroz. Van diens Spaanse evenknie Benito Pérez Galdós tekende hij voor de Nederlandse editie van Fortunata y Jacinta . Van de Catalaanse koelag Josep Pla vertaalde hij Het grijze schrift . Binnenkort zal zijn versie van Joan Sales' Ongewisse glorie verschijnen. | schiereiland catalaans, catalaans portugees, jacinta catalaans, catalaans koelag | vertaler, literair, duits, vertaling, universiteit | 2 |
| dierenhulpcadiz.nl | De Grote Pyreneeën, Spaanse Waterhond, Presa Canario, Pyrenese Mastiff, Ibizaanse hond, Galgos Español, Catalaanse... | | spaans, spanje, hondenrassen, gijs, bakker | 2 |
| samvanrooy.be | Van 2001 tot en met 2006 was hij een beloftevol wielrenner: als junior zat hij in de preselectie van het Wereldkampioenschap, en als belofte reed hij onder meer bij Jong Vlaanderen Cycling Team. Toen hij 11 jaar was schreef hij twee kinderboeken: De Vampierenmoord en Smokkel in Egypte (vertaald in… | | rooy, sam, boekvoorstelling, bibliografie, beknopt | 1 |
| gidovanimschoot.be | …met de plaatselijke bevolking. Doorheen de jaren zagen we de wegen verbreden en dorpen uitbreiden. Chique hotels openden hun deuren en voorname heren en dames bouwden moderne wijnkelders en ontvangstruimtes. Priorato of Priorat in het Catalaans, evolueerde in 30 jaar tijd naar een ware cultwijn. | priorat catalaans, catalaans jaar | wijngaard, geur, imschoot, druif, beantwoorden | 1 |
| daliexpo.be | Nog tot het einde van de zomer kunnen we deze wereldcreatie voor het eerst ervaren in België. De expo combineert technologische spitstechnologie, beeldmateriaal, echte objecten, illusies en vele andere verwijzingen naar het unieke universum van de Catalaanse kunstenaar. | universum catalaans, catalaans kunstenaar | dalí, expo, salvador, universum, foundation | 1 |
| gramonaamuse.nl | …en een van de meeste voortreffelijke wijnen ter wereld. Naast het noemen van de technische expertise, het vakmanschap en de toewijding van de familie, zegt Robinson: ‘Wat er zo geweldig aan is- afgezien van dat het geweldige, lang gerijpte mousserende wijnen zijn- is dat ze typisch Catalaans zijn. | | j., bart, wijnimport, jury, beroemd | 1 |
| costabravavoorbeginners.nl | Wie van lekker eten houdt zit aan de Costa Brava aan het goede adres. Het eten van de Catalaanse keuken staat bekend als het lekkerste van Spanje. Hier valt natuurlijk over te twisten maar het feit dat twee van ‘s werelds beste restaurants in deze regio te vinden zijn zegt natuurlijk wel wat. “El… | eten catalaans, catalaans keuken, typisch catalaans, catalaans tapas | costa, beginner, toerist, strand, informatief | 1 |
| granoliva.be | Ontdek de nieuwe friszoete variant van de klassieke paprika tapenade op basis van Zuiderse geroosterde piquillo paprika’s en onze originele Catalaanse dip uit het noorden van Spanje op basis van olie en eigeel met fijngestampte look, lekker romig. | origineel catalaans, catalaans dip | oliva, dip, nieuwsgierig, antipasti, filler | 1 |
| akrolegis.be | Hij spreekt vloeiend Frans, Engels, Catalaans en Italiaans en maakt zich verstaanbaar in het Duits. | engels catalaans, catalaans italiaans | advocaat, schuldbemiddelaar, ereloon, collectief, complexiteit | 1 |
| spaanseloterij.com | De winnaar is een Catalaanse speler die dus in een klap multimiljonair is geworden met deze prijs boven de 100 miljoen euro, een absoluut record voor een loterij in Spanje. Het was voor het eerst dat de jackpot in deze 250 jaar oude loterij tot boven de €100 miljoen uit kwam. Het oude jackpot… | winnaar catalaans, catalaans speler | loterij, spaans, spanje, trekking, primitiva | 1 |
| hureninspanje.be | Casa Mila is een typisch Catalaanse woning op nog geen 100m van het strand van Montgo, de residentiële buitenwijk van L’ Escala. | typisch catalaans, catalaans woning | spanje, costa, tussenuit, marcus, strand | 1 |
| paellafusion.be | Last minute geregeld, maar wat een service! Tapa's, heerlijke paella en een heerlijke Catalaanse crème als afsluiter. Het is een heerlijke Spaanse avond onder vrienden geworden ! | heerlijk catalaans, catalaans crème | paella, catering, tapas, bediening, bram | 1 |
| shoppingbrugge.be | Jofré is meer dan een winkel. Dit Catalaans familiebedrijf is voortdurend op zoek naar nieuwe modetrends. Zij hebben hierbij oog voor creativiteit en kwaliteit met een ecologische benadering. Jofré Brugge biedt elke dame een persoonlijke begeleiding bij de keuze van haar nieuwe outfit. | winkel catalaans, catalaans familiebedrijf | steenstraat, handelaar, simon, hartje, fashion | 1 |
| parochiaalzangkoordeerlijkst-lodewijk.be | En voor de muziekliefhebbers een mooi Catalaans Kerstlied ( Cant dels Ocells door Ulrike Van Cotthem & Tutti Bassi) | mooi catalaans, catalaans kerstlied | deerlijk, zangkoor, parochiaal, afbeelding, optreden | 1 |
| concordia.nl | Winnaar van de Gouden Beer op het filmfestival in Berlijn 2022. Over de Catalaanse plattelandsfamilie Solé. | berlijn catalaans, catalaans plattelandsfamilie | concordia, beeldend, theater, maker, expositie | 1 |
| spanjevoorbeginners.nl | De autonomie is ook merkbaar in de taal. Zo wordt er in Catalonië vooral Catalaans gesproken, spreekt men in Galicië naast het Spaans ook Galicisch en in Baskenland is het Baskisch een officiële taal naast het Spaans. Voor toeristen werkt het weleens verwarrend. Want ook plaatsnamen worden in… | catalonië catalaans, catalaans galicië, valenciaans catalaans, catalaans valència | spanje, beginner, spaans, eilandengroep, eiland | 1 |
| opvakantie-spanje.nl | In Spanje worden verschillende talen gesproken. Het Castiliaans ( Spaans ) is de officiële nationale taal van het land. Daarnaast zijn ook het Catalaans , Baskisch , Galicisch en Aranees officiële talen, die door grote delen van de bevolking gesproken worden. Aan Engels heb je niet veel. De meeste… | daarnaast catalaans, catalaans baskisch | spanje, reisinformatie, barcelona, costa, verkeer | 1 |
| motorstof.nl | Het Catalaanse GASGAS gaat vanaf 2023 als merk deelnemen aan de MotoGP, zo lieten GASGAS en KTM weten tijdens een persconferentie op de Red Bull Ring. De toevoeging van het merk zal... | | quincy, motogp, kawasaki, husqvarna, motorkleding | 1 |
| leveninspanje.be | Het spreekt ook voor zich dat je een hoog niveau Spaans nodig hebt om een baan als ambtenaar te krijgen en je hebt mogelijk ook certificaten nodig om dit te bewijzen. Als u bijvoorbeeld in Catalonië een baan probeert te krijgen, moet u mogelijk naast Spaans ook Catalaans kennen. | | spaans, spanje, verblijven, rijbewijs, huisdier | 1 |
| ibizavakanties.eu | De inwoners van Ibiza spreken Eivissenc, dit is een Spaans of eigenlijk een Catalaans dialect. Maar gelukkig spreken de meeste mensen ook normaal Spaans zoals wij dat kennen. Alle plaatsnamen en bezienswaardigheden staan ook in het Eivissenc aangeduid. Zo heet de hoofdstad Ibiza-Stad tegenwoordig… | eigenlijk catalaans, catalaans dialect | ibiza, eiland, strand, massa, overdag | 1 |
| 2news.be | Na zijn debuut in de Porsche Carrera Cup Benelux in het Nederlandse Assen begin deze maand trekt Michiel Haverans dit weekend naar het Catalaanse circuit van Barcelona. De Belgium Racing-rijder neemt er op de Formule 1-omloop opnieuw plaats in de Porsche 911 GT3 Cup type 992 in de kleuren van Ivar… | weekend catalaans, catalaans circuit | belegging, wrc, hoogtepunt, rendement, vermogen | 1 |
| osgg.be | Het Catalaanse nationalisme is bijzonder actueel, niet in het minst door de toenadering die gezocht wordt door de Vlaamse Beweging. Al even complex als de politieke nuances zijn de historische wortels van de Catalaanse kwestie. Wie meer wil te weten… Lees verder → | wortel catalaans, catalaans kwestie | ugent, historicus, universiteit, alumni, lezing | 1 |
| britt.be | Van 30 november tot en met 5 december 2021 was ik in Barcelona voor een schoolproject. Hier heb ik onder andere veel bijgeleerd over de bekende Catalaanse architect Antoni Gaudí . In deze blogpost vertel ik jullie wat meer over zijn indrukwekkende architectuur die je doorheen de stad kan… | bekend catalaans, catalaans architect | barcelona, britt, vlog, trip, blogpost | 1 |
| itaca.be | ITACA , de naam van onze praktijk, verwijst naar een lied van de Catalaanse artiest, Lluis Llach. | lied catalaans, catalaans artiest | psychotherapie, cliëntgericht, ithaka, avontuur, ontmoeting | 1 |
| tanitalaurier.be | Naast mijn jobs, ben ik fiere hondenmama van Darco (labrador x border collie) en Bas (rescue kruising Catalaanse herder). Bovendien ben ik al enkele jaren gelukkig met mijn vriend Sammy waarop ik steeds kan rekenen. | kruising catalaans, catalaans herder | laurier, oudenaarde, zwangerschap, kinderfotografie, zwangerschapsfotografie | 1 |
| bestespeler.be | …League te winnen en schreef al tientallen hattricks op zijn naam. Hij wist in één seizoen maar liefst vijftig keer het net te vinden voor de Catalaanse topclub. Sommige noemen Messi dan ook de beste voetballer aller tijden, maar op onze lijst staat daar een andere naam. Doe je wel eens aan… | keer catalaans, catalaans topclub | voetballer, diego, messi, wk, argentijnse | 1 |
| honden-top.be | De herkomst van de Gos d'Atura Català, ofwel catalaanse herder ligt in de Catalaanse Pyreneeën. Zijn voorouders waren waarschijnlijk Portugese herders en een langharige herder afkomstig uit de Pyreneeën. Tijdens de Spaanse burgeroorlog werd hij gebruikt om berichten over te brengen. Gos d'Atura… | ofwel catalaans, catalaans herder, herder catalaans, catalaans pyreneeën | pup, fokker, cocker, golden, retriever | 1 |
| freixenet.be | Een stukje geschiedenis is hier absoluut op zijn plaats. We draaien de klok 150 jaar terug en trekken richting de kleine Catalaanse stad Sant Sadurní d’Anoia. Het is hier dat de familie Sala kwaliteitswijnen begint te maken. Begin 20ste eeuw huwt Dolores Sala met Pedro Ferrer Bosch. En dat is… | klein catalaans, catalaans stad | fruitig, afdronk, cava, aroma, vruchten | 1 |
| juritrad.be | In het bijzonder voor vertaalopdrachten van en naar het Spaans, Catalaans, Engels en Frans beschikt JURITRAD over een uitstekende naam in haar vakgebied. Beëdigde en gelegaliseerde vertalingen zijn steeds mogelijk. Snelle en flexibele service. | spaans catalaans, catalaans engels | vertaling, aanvaardbaar, interpretatie, overeenkomst, vertaalbureau | 1 |
| govaere-bvba.be | We zijn al meer dan 30 jaar officieel Benelux verdeler van de firma Rubex en officieel verdeler voor België van de Catalaanse firma TRG Bestnets. | belgië catalaans, catalaans firma | roeselare, johny, beveren, schoenmakerij, groothandel | 1 |
| valenciatop10.nl | …merken is dat de Valencianen een eigen taal hebben: Het Valenciaans. Dit is binnen de autonome regio een officiële taal die sterke overeenkomsten vertoont met het Catalaans. Wegwijzers, instructies, menukaarten en straatnamen zie je vaak zowel in het Valenciaans als in het Spaans aangeduid worden. | overeenkomst catalaans, catalaans wegwijzer | valencia, paella, spanje, spaans, strand | 1 |
| voorspoed.be | …Pretentieloos en zonder al te veel franjes, maar wél diep van smaak en trouw aan de plaats waar ze oorspronkelijk bereid werden. Bekijk ons menu van de laatste jaren en u zal er een enorme variatie aan tapas, Catalaanse bereidingen, Marokkaanse tagines en vegetarische Libanese recepten vinden. | tapas catalaans, catalaans bereiding | reserveer, fotogalerij, zomerperiode, marokkaanse, vegetarisch | 1 |
| parasar.be | Men vindt er meren en stranden, ' garrigue ', wijngaarden en bossen, prehistorische, Romeinse en middeleeuwse cultuur. Tevens uiteenlopende sportmogelijkheden en een rijke gastronomie. Bovendien zit u vlakbij de Pyreneeën, Andorra en de skipistes. De Catalaanse steden, Collioure en Perpignan… | skipiste catalaans, catalaans stad | vakantieverblijf, fotogalerij, beschikbaarheden, monique, guy | 1 |
| luchthavenbarcelona.nl | Alias: El Prat, Catalaans: Aeroport de Barcelona-el Prat, Spaans: Aeropuerto de Barcelona-El Prat | prat catalaans, catalaans aeroport | barcelona, luchthaven, airport, vliegvelden, vliegticket | 1 |
| zevenslapers.be | Elk jaar komt een klein deeltje van onze Catalaanse oogst naar Kortenberg waar Jo telkens opnieuw experimenteert met onze druiven van hier en van ginder. | deel catalaans, catalaans oogst | cava, vermout, proef, slaper, dessertwijn | 1 |
| bouwjournalist.be | …ontmoeting. Het grootschalige stadsvernieuwingsproject is een ontwerp van het Gentse architectuurbureau Coussée & Goris in samenwerking met het Catalaanse RCR Arquitectes. De infrastructuur aan een bocht – ‘krook’ – in de Schelde omvat onder meer een nieuwe stadsbibliotheek, labo’s en kantoren, een | samenwerking catalaans, catalaans rcr | opdrachtgever, circulair, hinder, krook, kijken | 1 |
| leplatdamour.be | Mijn passie voor eten, koken en lokale marktjes opzoeken, werd helemaal aangewakkerd toen ik mijn horizon ging verbreden. Ik vertrok voor een paar jaar naar warmere oorden, Zuid-Frankrijk. Daar ontdekte ik de “Catalaanse” specialiteiten zoals Zarzuela, boles de picolat, escalivada op de plancha… | zuid-frankrijk catalaans, catalaans specialiteit | catering, dagschotel, buffet, ontbijt, bereiden | 1 |
| voetbalnieuws.be | FC Barcelona lijkt opnieuw op de rails te staan. De Catalaanse topclub maakte woensdagavond ... | rail catalaans, catalaans topclub | league, champions, clement, donderdagavond, voetbalnieuws | 1 |
| laglorieta.be | …Duero. De zoete toer op met turrón uit Alicante of pikant met chorizo en banderilla’s bij een Andalusische sherry. Een fris slaatje, koud kunstje met Arbequina- of Empeltre olijfolie. Tapas, geserveerd in Catalaans ceramica, doorgespoeld met een zalig schuimende cava uit de Penedes, Costa Brava . | tapas catalaans, catalaans ceramica | spaans, cava, olijfolie, bodegas, paella | 1 |
| hetisdemerckx.be | Catalonië of Catalunya in het Catalaans. Deze veelzijdige regio in het noordoosten van Spanje werd voornamelijk door zijn hoofdstad Barcelona op de kaart gezet. Jaarlijks ontvangt deze bruisende stad zo’n 8 miljoen toeristen, waarbij een… | catalunya catalaans, catalaans veelzijdig | reistips, italië, noorwegen, merckx, reisblog | 1 |
| eva-sardinia-blog.com | De hoofdstad Cagliari in het zuiden en de stad Alghero, met Catalaanse invloeden, in het noordwesten van Sardinië, zijn bij de meeste reizigers wel bekend. Maar op Sardinië vind je ook een aantal onbekende stadjes die op de lijst van ‘I borghi più belli’ (de mooiste dorpjes) van Italië staan… | alghero catalaans, catalaans invloed | sardinië, eva, historie, trein, sardinie | 1 |
| baskenlandvoorbeginners.nl | het Baskisch Donostia en heet Bilbao in het Baskisch Bilbo. Ook menukaarten en andere aanduidingen zijn vaak tweetalig. In tegenstelling tot het Catalaans heeft de Baskische taal geen verwantschap met het Spaans. Taalkundigen hebben het dan ook over een geïsoleerde taal die zich zonder invloeden… | tegenstelling catalaans, catalaans baskisch | baskenland, beginner, baskisch, spaans, reisgids | 1 |
| jorda.be | Jordà® is Catalaans voor Jordaens, de achternaam van oprichter en eigenaar Maarten. Maarten werkte vroeger als chef-kok voor verschillende "Michelin ster" restaurants. | jordà catalaans, catalaans jordaens | topping, crispy, krokant, cook, foodie | 1 |
| collidor.be | Collid’or komt van het Catalaanse acollidor . Acollidor staat voor gezelligheid, warm en huiselijk. De basis voor een sfeervol interieur. | or catalaans, catalaans acollidor | raamdecoratie, muurbekleding, interieuradvies, rolgordijn, plissé | 1 |
| micasa-ibiza.com | …legendarisch, met restaurants van wereldklasse en een grote selectie aan bars in de mooie oude stad en in de trendy Marina Botafoch. Eivissa, zoals het in het Catalaans heet, is ook de thuisbasis van de wereldberoemde Pacha nachtclub waar de beste DJ's van de wereld elke avond in de zomer draaien. | eivissa catalaans, catalaans thuisbasis | ibiza, vakantiehuis, strand, uitzicht, vlakbij | 1 |
| 749800mb.be | …duels dragen de naam Derbi de Barcelona. FC Barcelona werd begin 2010 door de IFFHS verkozen tot beste ploeg over de periode 1991-2009. Voor de Catalaanse bevolking werd in de jaren van het strenge regime van Franco de club het absolute symbool van hun eigen identiteit en drang naar… | periode catalaans, catalaans bevolking | barcelona, fc, historiek, nou, franco | 1 |
| bootnetwerk.nl | …Sud de la France, dat in juli in Argelès-sur-Mer wordt gehouden. Het presenteert het beste van hedendaagse muziek, met prachtige concerten om van te genieten op een mooie Catalaanse avond! U heeft de keuze als het gaat om het kiezen van een camping in Argelès sur mer voor een geweldige vakantie. | mooi catalaans, catalaans avond | camping, boot, stacaravan, strand, hyères | 1 |
| nkbv.nl | De plek voor inspiratie, informatie, nieuws, wedstrijden en activiteiten op gebied van klim- en bergsport. Bekijk onze diensten & unieke voordelen! | hooglanden catalaans, catalaans pyreneeën | nkbv, lidmaatschap, kenniscentrum, bergsport, uitslag | 0 |
| circubuild.be | Lisa Van Gulck voert doctoraatsonderzoek rond de milieu- en financiële impact van circulaire gebouwoplossingen. In een reeks columns bespreekt ze op Circubuild telkens een belangrijke shift noodzakelijk om te evolueren naar een circulaire bouwsector. | materiaalminimalisatie catalaans, catalaans gewelven | circulair, bouwsector, award, herbestemming, kerk | 0 |
| elisabethsmagazine.nl | Onlangs heb ik nog een recept met gebakken feta geplaatst. Dat recept staat ook in deze gratis download met 40+ recepten zonder vlees. Ik geef toe. In het E-zine staan geen hele recepten, maar previews met een link naar het recept. Het recept staat op mijn website. Wat eten we vandaag zonder vlees… | aardappel catalaans, catalaans worst | kaas, asperge, airfryer, foodblogger, feta | 0 |
| dierensites.be | Felissana, St. St. voorlichting voorlichting erfelijke erfelijke aandoeningen aandoeningen katten | catalaans dog, catalaans herder, catalaans herdershond | st., terrier, kennel, duits, stichting | 0 |
| picsandcarrots.be | Als absolute food & health lover heb ik een passie voor koken, natuurlijke en gezonde voeding, lekker eten en foodfotografie. Op deze blog neem ik je mee op mijn zoektocht naar lekkere, voedzame recepten en een gezonde levensstijl. | echt catalaans, catalaans ontbijten | tricks, ei, gebak, diner, kokos | 0 |
| directvertalen.nu | Vertaal gratis jouw teksten naar o.a. Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Portugees. | | duits, spaans, vertalen, portugees, italiaans | 0 |
| tapas-catering.nl | We beiden catering op locatie aan door heel Nederland. We zijn begonnen in de regio van Haarlem, mar we zijn uitgegroeid tot het everen van buffetten en partyservice in heel Nederland. Bijvoorbeeld: Tapas bestellen Heemstede , Tapas bestellen Hoofddorp , Tapas bestellen Haarlem , Tapas bestellen… | | catering, tapas, buffet, borrel, bedrijfsfeest | 0 |
| bjornhendal.com | Baton Series… Björn Hendal Dauphin Series… Contact Us… Reseller… Privacy Policy… | | chinees, koerdisch, afrikaans, albanees, arabisch | 0 |
| mauddeclercq.be | Hallo, ik ben Declercq Maud 20 jaar en een student toegepaste architectuur in de Hoge school West-Vlaanderen (HoWest) van Brugge. | paviljoen catalaans, catalaans stijl | projectweek, declercq, maud, architectuur, kopenhagen | 0 |
| campings.nl | BOEK JOUW CAMPINGS IN EUROPA! | catalaans vakantieplaats | camping, bestemming, animatie, kroatië, toscane | 0 |
| doehoek.nl | aan de slag kinderliederen kinderspreuken woord en beeld agenda voor ouders prikbord je eigen DoeHoek! contact met Tineke | catalaans kerstlied | meisje, piet, sinterklaas, kinderlied, donker | 0 |
| namenbetekenis.nl | Meisjesnamen Jongensnamen Jongens & Meisjes namen Engelse namen Nederlandse namen Latijnse namen Arabische namen Hebreeuwse namen Griekse namen Franse namen Duitse namen Hindoestaanse namen Spaanse namen Ierse namen Italiaanse namen Bekijk alle categorieën | catalaans naam | betekenis, meisjesnamen, jongensnaam, ierse, arabisch | 0 |
| roc.nl | …en trainingen bekijken. Via de cursusindeling op onderwerp zijn relevante cursussen eenvoudig te vinden. Weet je nog niet wat je wilt gaan doen, dan kun je jouw talent testen , of kijken in de beroepen beeldbank . Beschikbare stageplaatsen , BBL plekken en vacatures zijn via Stage & Werk te zien. | | microsoft, loopbaan, roc, kennisbank, assistent | 0 |
| zeronaut.be | Onze arbeidsmarkt schreeuwt om extra circulaire vaardigheden. Iedereen is het er over eens dat hierbij een belangrijke rol is weggelegd voor de overheid. Maar het wordt minder belicht dat ook bedrijven nog veel meer kunnen doen om alle bestaande competenties maximaal te benutten. | | ecologie, circulair, landbouw, mrt, esg | 0 |
| reisreporter.be | Elke dag een beetje reizen - Reisreporter | zoek catalaans, catalaans roots | eifel, rugzak, vaude, attractiepark, efteling | 0 |
| belgische-beedigde-vertaler.be | In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Frans, Nederlands, Oekraïens, Roemeens, Russisch, Spaans | engels catalaans, catalaans frans, taal catalaans, catalaans engels | spaans, russisch, vertaler, duits, arabisch | 0 |
| goldenborders.be | Welkom bij Goldenborders Hondenverzorging – Hondenkapsalon Goldenborders Hondenverzorging, voor alle rassen. | catala catalaans, catalaans herder | herder, hondenverzorging, spaniel, chihuahua, terrier | 0 |
| pataca.be | … | | builder, folk, cabaret, humor, glamour | 0 |
| ertsberg.be | Uitgeverij Ertsberg: nieuwe ideeën en oude gedachten een kans én de nodige ruimte geven om het debat op een volwassen manier te voeren, met open vizier. | catalaans labyrint, boekvoorstelling catalaans | debat, boekvoorstelling, uitgeverij, vadder, ivan | 0 |
| herdershonden.nl | De honden kunnen ook erfelijke aandoeningen krijgen als het veelvoorkomende heupdysplasie wat mogelijk hoge kosten met zich meebrengt. Laat deze aandoeningen je echter niet afschrikken, want je krijgt er natuurlijk ontzettend veel liefde van je hond voor terug. Er zijn verschillende herder soorten… | catalaans herder | herder, herdershond, hondennamen, duits, mechels | 0 |
| lextra-lingua.be | De tolken, leden van Lextra Lingua vzw zorgen tijdens hun vertolking, voor zover redelijkerwijs mogelijk, voor een volledige en doeltreffende communicatie tussen de partijen voor wie ze werken, onder meer door zo nodig actief op te treden om — al dan niet cultureel bepaalde — misverstanden en… | | tolk, vertaler, commentaar, spaans, arabisch | 0 |
| llumpura.be | …nemen hierbij de weg vanuit ons hoofd naar ons hart. Hetgeen op elk moment ‘is’, is enkel de energie die gezien wil worden. Daarom kan hier ook helemaal oordeelloos naar gekeken worden. Door ervaringen bewust te doorvoelen en naar het bewustzijn te brengen, kan de geblokkeerde energie zich… | pura catalaans, catalaans vertaling | pura, ademwerk, schoonheid, werkelijk, innerlijk | 0 |
| polemos.be | Uitgeverij Polemos © 2017 Alle rechten voorbehouden. | espanya catalaans, catalaans identiteit | uitgeverij, pallieterke, politiek, boekwinkel, relaas | 0 |
| dirkvanpoucke.be | De onderhandelingsstrategie van Reynders en co is een self-fulfilling prophecy, schrijft Dirk Van Poucke. ‘Ik hoor u denken: “Goed gespeeld, Didier”, maar is dat ook zo?’ Dirk Van Poucke is onderhandelingsexpert van de Universiteit Gent. Aan de Flanders Business School doceert hij Negotiation &… | | poucke, dirk, radio, interview, getuigenissen | 0 |
| magicaltours-vakantie.nl | Graag lichten wij het aspect: spiritueel toe. Er zijn immers talloze interpretaties mogelijk. Wat maakt een vakantie spiritueel? Spirituele vakanties betekent voor ons een nadruk op de eigen beleving. | retreat catalaans, catalaans pyreneeën | magisch, spiritueel, reizen, ierland, egypte | 0 |