| piet-demeulemeester.be | Fijn dat je bij mij komt aankloppen. Dat betekent wellicht dat je een tekst of officieel document wilt laten vertalen , graag ondertiteling bij je video hebt, of je tekst wilt laten uitvlooien op onnauwkeurigheden (stijl, grammatica, spelling …). Dat treft, want ik doe het allemaal. | vertaling ondertiteling, ondertiteling eindredactie, graag ondertiteling, ondertiteling video, regel ondertiteling | piet, vertaling, meulemeester, eindredactie, freelancer | 21 |
| babelsub.be | Wil je voor ons werken? Bezorg ons een geactualiseerd cv hier en vermeld je recente ervaring met ondertiteling | central ondertiteling, ondertiteling boventiteling, nauwgezet ondertiteling, ondertiteling weergave | babel, audiovisueel, theaterstuk, vertaling, opera | 10 |
| elanlanguages.com | ElaN Languages is al meer dan dertig jaar een onestopshop voor taalondersteuning. Onze kernactiviteiten? Gespecialiseerd vertaalwerk , copywriting , voice-over en ondertiteling . Met ons wereldwijde netwerk van vertalers, copywriters en stemacteurs helpen we u graag bij zowat elke (ver)taalvraag… | voice-over ondertiteling, ondertiteling wereldwijde | vertaling, elan, vertaalbureau, vertaler, voice-over | 9 |
| d-mas.be | Vertalende ondertiteling naar het Nederlands of in een vreemde taal, ondersteunende Nederlandse ondertiteling of live-ondertiteling | nederlands ondertiteling, ondertiteling live-ondertiteling, slechthorende ondertiteling, ondertiteling bedrijfsvideo, live ondertiteling | vertaling, audiovisueel, audiodescriptie, workflow, vertaler | 9 |
| lingvist.be | Welkom bij Lingvist, het vertaalbureau voor vertaling, ondertiteling en proeflezen. Vertaling naar het Nederlands, vanuit het Engels, Zweeds en Frans. Technische en commerciële vertalingen. | vertaling ondertiteling, ondertiteling vertaling, eindredactie ondertiteling, ondertiteling nederlands, middel ondertiteling | vertaling, zweeds, vertaalbureau, vertaaldiensten, doelpubliek | 7 |
| viaverbia.be | Taaldiensten & Vertaalbureau ViaVerbia België: We zijn gespecialiseerd in vertalingen, revisies, meertalige transcripties, voice-over en ondertiteling. | | vertaling, vertaalbureau, transcriptie, revisie, voice-over | 5 |
| live-ondertiteling.be | Ik vond het heel fijn dat Veronique en Amaury de vergadering toegankelijk maakten met ondertitels. Ik kon beter volgen en eigenlijk zou ondertiteling voorzien vanzelfsprekend moeten zijn. | eigenlijk ondertiteling, ondertiteling vanzelfsprekend, beeld ondertiteling, ondertiteling endpoint, vast ondertiteling | max, livestream, aflevering, tolk, zaal | 5 |
| letraleuven.be | Meer dan 15 jaar ervaring in klantgerichte oplossingen voor ondertiteling binnen de media. | oplossing ondertiteling, ondertiteling media, nederlandstalig ondertiteling, ondertiteling slechthorende | vertaalbureau, klantgericht, slechthorende, tt, ondertitel | 5 |
| velotype.com | Het Velotype toetsenbord van de toekomst, toepassingen zijn o.a. live ondertiteling voor tv, doven en slechthorende en spraak naar tekst op beurzen. | live ondertiteling, ondertiteling tv, ondertiteling spraak | toetsenbord, spraak, beurs, revolutionair, lettergreep | 5 |
| thelanguagebox.be | …teksten (auto-industrie ), commerciële teksten (marketing, brochures, nieuwsbrieven, …) en teksten die te maken hebben met lifestyle (mode, toerisme, gastronomie, …). Ook voor een ondertiteling van uw film of bedrijfsfilm kunt u bij ons terecht. Verder reviseren en redigeren wij uw teksten. | gastronomie ondertiteling, ondertiteling film | vertaling, duits, vertaalbureau, lifestyle, bedrijfsfilm | 5 |
| vdh-media.com | U kunt bij VDH-media terecht voor al uw CD, DVD & Blu-ray projecten, inclusief vertaling en ondertiteling, mastering, drukwerk en verpakking. Wij zijn uw partner voor het gehele traject, van A tot Z! | vertaling ondertiteling, ondertiteling mastering | dvd, cd, distributie, blu-ray, scala | 4 |
| l-extra.be | Juridisch vertaalbureau L'extra in Antwerpen voor juridische vertaling, beëdigde vertaling, revisie en ondertiteling. Technologie voor een optimaal projectbudget. | revisie ondertiteling, ondertiteling technologie | vertaalbureau, vertaling, revisie, builder, discreet | 4 |
| tbonesteak.nl | Met passie & creativiteit realiseer ik smaakvolle multimediale producties, zoals websites, webwinkels, brochures, vector illustraties, beursbanners, animaties, videomarketing, motion graphics, ondertiteling, prepress eindcontrole, u kunt mij eigenlijk overal wel voor inschakelen. | graphic ondertiteling, ondertiteling prepress, video ondertiteling, ondertiteling zorg | smaakvol, webwinkel, vertaling, animatie, vormgeving | 3 |
| motsdici.be | …voor Literaire Vertaling) in Brussel. Gebeten door literatuur en schrijven, besliste ik in 2015 om een lang gekoesterde wens te vervullen: mijn eigen vertaalbureau op te richten. Zo is Mots d'ici ontstaan, een bureau dat vertaling, revisie, ondertiteling, nasynchronisatie en transcriptie aanbiedt. | frans ondertiteling, ondertiteling nasynchronisatie, ondertiteling video, revisie ondertiteling | vertaling, transcriptie, revisie, vertaalbureau, literair | 3 |
| tradukt.be | Tradukt kan ook audiovisuele projecten vertalen. Tradukt beschikt immers niet alleen over vertalers, maar ook over stemacteurs en audioproducenten. We kunnen dus ook podcasts, radiospots en luisterteksten vertalen en beeldmateriaal dubben. Ook de ondertiteling van beeldmateriaal behoort tot de… | beeldmateriaal ondertiteling, ondertiteling beeldmateriaal | vertaling, copywriting, oorspronkelijk, vertaler, pamflet | 3 |
| inbeeld.be | Vormgeving, visueel ritme en “story telling” bepalen het eindresultaat. Photoshop, animated graphics en ondertiteling gebeuren in eigen huis. | graphic ondertiteling, ondertiteling huis | presentatie, bart, bedrijfsfilm, instructiefilm, geluid | 3 |
| sfx.be | Naast professionele vertalingen biedt SFX Translated een breed scala aan diensten, gaande van ondertiteling tot tolken, revisie, post-editing, transcriptie, onderwijs en terminologieonderzoek. Met meer dan 10 jaar ervaring in de vertaalsector beschikt SFX Translated over veel ervaring voor elk van… | dienst ondertiteling, ondertiteling tolk | vertaling, vertaalbureau, duits, bestand, vertaaldiensten | 2 |
| toegankelijkheidsmonitor.be | 42% van de websites met video heeft ondertiteling, 31% heeft geen video en 27% heeft video's zonder ondertiteling. | video ondertiteling, ondertiteling video, voorzie ondertiteling, ondertiteling ontwerp, ondertiteling professionel | bachelor, informatica, anysurfer, criterium, betekenisvol | 2 |
| v1o.law | Nieuw! Ontertiteling van onze video's beschikbaar in uw taal (Arabisch, Engels, Frans) ! Volg deze 4 stappen hier om de ondertiteling te activeren. | stap ondertiteling | intake, pakketten, beroepsaansprakelijkheid, getuigenis, advocatenkantoor | 2 |
| go-app.nl | Veel tv-programma’s worden door de omroepen voorzien van ondertiteling zodra een andere taal of dialect wordt gesproken. Voor veel visueel beperkten is het lastig of zelfs onmogelijk om die ondertiteling te lezen. Dankzij de Gesproken Ondertitels-app kan de ondertiteling live worden voorgelezen… | omroep ondertiteling, ondertiteling taal, onmogelijk ondertiteling, ondertiteling dankzij, ondertitels-app ondertiteling | radio, slechtziend, onmogelijk, lastig, dialect | 2 |
| 500jaarluther.be | Via ons kan u de DVD-reeks met Nederlandse ondertiteling "van Kreta naar Malta" bestellen. Bij deze reeks maken we een tocht door de geschiedenis om zo te weten te komen, waar het protestantisme vandaan komt en waarom deze beweging vandaag nog steeds belangrijk is. | nederlands ondertiteling, ondertiteling kreta | malta, kreta, dvd's, reeks, tocht | 2 |
| muybridge.be | Postproductie van uw video-opnamen? De post-productie van MUYBRIDGE zorgt voor de montage, effecten, geluidseffecten, (originele) muziek, ondertiteling en alle andere audiovisuele diensten. Of we maken uw video interactief. | muziek ondertiteling, ondertiteling audiovisueel | scenario, audiovisueel, interactief, audio, augmented | 2 |
| flancaramel.be | Een animatie komt meer tot leven als deze ook wordt ondersteund door passende audio. Met geluidseffecten (Audio design) en de integratie van de achtergrondmuziek , brengen we de animatie vidoe in de juiste dynamiek. Hierna voegen we ook eventueel ondertiteling toe, wanneer de video bijvoorbeeld… | eventueel ondertiteling, ondertiteling video | animatie, storyboard, simon, tie, multimodaal | 1 |
| digi-dinsdag.be | We bekijken o.a. de insluitende lezer, de beeldbank, ondertiteling en andere features die ondersteuning bieden aan de leerling die het nodig heeft. | beeldbank ondertiteling, ondertiteling feature | leerling, ict, webinar, didactiek, interactief | 1 |
| conforte.be | Historisch accuraat en geestig script van Trivial Muffins met vakkundige muzikale ondersteuning van ConForte Symphonic. Dit theaterstuk wordt vergezeld van ondertiteling in het Nederlands en Frans. | theaterstuk ondertiteling, ondertiteling nederlands | zemst, symfonisch, orkest, vlaams-brabant, symfonieorkest | 1 |
| bakkerijdevisch.be | …Holland Casino. In dit geval zelfs tot de minimale stand, binnen 2 uur heeft onze Bob het verzoek al verwerkt. Casino royale nederlandse ondertiteling de Europese Commissie stelt de deadline voor zijn onderzoek naar de voorgenomen overname van het Italiaanse staalbedrijf Ilva door… | nederlands ondertiteling, ondertiteling europees | bakkerij, devisch, casino, gistel, bonus | 1 |
| miraclesincontact.nl | Kenneth Wapnick - met Nederlandse ondertiteling - kun je vinden onder de tab ZELFSTUDIE lezingen op YouTube. | nederlands ondertiteling, ondertiteling kunnen | mic, wonder, leraar, lezing, kanaal | 1 |
| paperfactory.nl | ResultMakers brengt de beste kant van je organisatie in beeld. Opname, montage, animatie, voice-over, ondertiteling: elk aspect van je video is bij ons creatieve team in goede handen. | voice-over ondertiteling, ondertiteling aspect | winst, drukwerk, vormgeving, opdrachtgever, werkervaring | 1 |
| inclusiefpubliceren.nl | Ondertiteling, audiodescriptie; verrijk je bestand met andere media. Video met audio, audio met video. Mis niks! | | toegankelijkheid, context, multimedia, uitgever, kennisbank | 1 |
| urbaniak.be | Vertaling van persartikels, interviews, persmededelingen, ondertiteling van audiovisuele producties. Literaire vertalingen. Tolken en inspreken van stemmen bij reportages, interviews, documentaires. | persmededeling ondertiteling, ondertiteling audiovisueel | tolk, vertaaldiensten, vertaling, pools, interview | 1 |
| bracina.be | …in het Nederlands, evenals de generiek met uitzondering van de titel van de film; dialogen in dialect of een andere taal zijn toegelaten mits ondertiteling in het Nederlands". Op dat moment staat er 8672,85 euro op onze rekeningen. Zonder tegenkandidaten wordt Willy Van Blaere als voorzitter én… | mits ondertiteling, ondertiteling nederlands | aflevering, willy, provinciaal, raymond, intro | 1 |
| verbalex.be | Europese zaken, nieuwe technologieën, duurzame ontwikkeling, milieu, aeronautica, spoorwegen, transport, automobielsector, voedingsmiddelenindustrie, bankwezen, verzekeringen, informatica, energie, literatuur, ondertiteling, media en entertainment, geopolitiek, journalistiek, immobiliën, kunst… | literatuur ondertiteling, ondertiteling media | vertaling, onthaal, vertaler, tolk, vakgebied | 1 |
| mapofbelgium.be | …regen Maak een nieuwe versie van hoe we daar nou zijn gekomen Chocolade regen Geschiedenis knalt door je aders heen Chocolade regen Jou gebruiken om weer terug te vallen Chocolade regen Geschiedenis knalt door je aders heen Chocolade regen Jou gebruiken om weer terug te vallen Ondertiteling door: | | brommer, ducati, zo'n, kilometer, australië | 1 |
| hetwoordenhuis.be | …vlak naar een hoger niveau tillen. Mogelijk droomt u van een website die geschreven is in een commercieel aantrekkelijke stijl, en die bovendien SEO-geoptimaliseerd is om uw online zichtbaarheid te vergroten. Ook voor de Nederlandstalige ondertiteling van uw video's kan u bij mij terecht. | nederlandstalig ondertiteling, ondertiteling video | eindredactie, jas, zichtbaarheid, nederlandstalig, eindresultaat | 1 |
| elementary.io | Slim en simpel video’s bekijken met een bibliotheek, miniatuur preview op de zoekbalk, afspeellijsten, ondersteuning voor ondertiteling, slimme volledig schemweergave en de mogelijkheid om verder te spelen waar u was gebleven. | ondersteuning ondertiteling, ondertiteling slim | macos, ethisch, windows, capabel, vervanger | 1 |
| divicademy.nl | De video’s zijn niet ondertiteld. Ik wil jullie zo snel mogelijk de nieuwe video’s bieden en ondertiteling kost heel veel tijd. Na elke update werk ik eventuele aanpassingen meteen uit en neem ik die op, dus ook daar is snelheid fijn — zo is Divicademy altijd up to date. Het kan zijn dat… | video ondertiteling, ondertiteling heel, date ondertiteling, ondertiteling kort | divi, database, aanpassing, zélf, tricks | 1 |
| meridiaankleurentherapie.nl | De ondertiteling kan in 4 talen worden geselecteerd (Duits, Nederlands, Engels en Russisch), deze kunnen worden ingesteld via het icoon voor instellingen. | | kleurentherapie, beroepsvereniging, meridiaan, christel, achtergrondinformatie | 1 |
| auteursacademie.be | TIp: je kunt de ondertiteling in YouTube aanpassen naar Nederlands. Klik eerst onderaan rechts van het videovenster op het tandwiel, kies dan ‘auto translate’ en selecteer vervolgens ‘Dutch’. | tip ondertiteling, ondertiteling youtube | secundair, karel, klas, leerkracht, expo | 1 |
| elijahgillis.be | had ik door dat hij het wel vast heeft en vrij goed meegaat in wat wijzelf wouden bereiken met onze promo filmpjes. Op enkele spelfouten in de ondertiteling na, die hij snel corrigeerde nadat we hem er attent op hadden gemaakt , hebben we een algemene tevredenheid van zijn uitvoering , zowel naar… | spelfouten ondertiteling, ondertiteling snel | gillis, waasland, opname, drone, trouwfilm | 1 |
| bestetvaanbiedingen.nl | Bij de kleinere schermen is het niet fijn om ver weg te zitten van de televisie af. De reden hiervoor is dat je dan bijvoorbeeld niet goed de ondertiteling kunt lezen. Als je te dicht op een groot scherm zit, kan het juist weer zijn dat je niet alles helemaal goed kunt volgen, omdat er teveel… | goed ondertiteling, ondertiteling dicht | televisie, led, coolblue, mediamarkt, soundbar | 1 |
| baptistenkerkantwerpen.be | Ondertiteling: Nederlands, Pools, Russisch, Turks, Arabisch, Chinees, Dari, Egyptisch Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Duits, Indonesisch, Koerdisch-Koermandschi, Koerdisch-Sorani, Marrokaans Arabisch, Pashto, Portugees, Somalisch, Spaans, Tamazight, Tarifit, Urdu, Vietnamees | | god, geloven, jezus, heer, eredienst | 1 |
| iphone-apps.be | smartphone. Let op, er moet wel een abonnement worden afgesloten. Maar de betalende gebruikers kunnen wel genieten van een bizar groot assortiment aan series en films. Het gehele aanbod beschikt over een korte beschrijving en er kan zelf worden aangegeven of er ondertiteling bij moet komen te staan. | | applicatie, iphone, onmisbaar, netflix, whatsapp | 1 |
| approchedroits-rechtenbenadering.be | De teksten en video’s op deze website zijn afkomstig van de 3 organisaties. Vrijwilligers zorgden voor de vertalingen en het grootste deel van de ondertiteling van de video’s. Enerzijds om de kosten te drukken, ten voordele van het eigenlijke werk dat we verrichten in het kader van de… | deel ondertiteling, ondertiteling video | viva, kiyo, gender, bolivia, brazilië | 1 |
| healingsource.be | Een deel van dit filmpje is in het Engels opgenomen. Onderaan het beeld kan u echter de ondertiteling inschakelen. | | superfood, energetisch, tachyon, healing, seal | 1 |
| opensubtitles.org | Gebruik OpenSubtitles player om films te kijken met ondertiteling. Het is gratis en eenvoudig, en werkt onder Windows | film ondertiteling, ondertiteling gratis | ondertitel, database, upload, duizend, api | 1 |
| patentwerk.nl | Bovenstaande video is ondertiteld in het Nederlands, Engels, Chinees, Japans, Koreaans en Spaans. De ondertiteling is in te schakelen door rechtsonderin de video op het tandwieltje te klikken. | spaans ondertiteling, ondertiteling rechtsonderin | octrooi, patent, handhaving, verdediging, administratief | 1 |
| artsystems.nl | De Enterprise Planner brengt alles bij elkaar in één scherm: Zowel een grafische tijdplanning als de geografische informatie, op een altijd actuele kaart. Hieronder twee videos die de Enterprise Planner toelichten. Let op: Schakel de ondertiteling aan om de uitleg mee te lezen. | schakel ondertiteling, ondertiteling uitleg | rt, marktleider, transportbedrijf, tms, planner | 1 |
| aktieopinternet.nl | format vriendelijke top-loading cd-speler - speelt CD + G (karaoke-cd's met ondertiteling), MP3, enz. | | militair, multifunctioneel, benson, nachtlampje, tactisch | 1 |
| lapetitebande.be | Het gefilmd interview met Ludwig Van Mechelen en Sigiswald Kuijken omtrent het Mozart boek, dat u op de hoofdpagina van deze website aantreft, wordt in de naaste toekomst van ondertiteling voorzien, voor de franstalige en engelstalige versies van deze website. | toekomst ondertiteling, ondertiteling franstalig | sigiswald, mozart, quartet, kv, requiem | 1 |
| noordbrabantvoorbeginners.nl | Binnen de provincie Noord-Brabant komen allerlei subculturen voor, overigens net als in andere provincies. Vanuit de Randstad wordt er weleens lacherig gedaan over de provinciaaltjes of de boertjes uit Brabant. Op het moment dat Brabanders op televisie komen dan wordt er geregeld gebruik gemaakt… | gebruik ondertiteling, ondertiteling alsof | noord-brabant, beginner, noord, wandelen, brabants | 1 |
| muscleetforce.be | Featured Posts Ondertitel: Dit is de plaats waar uw beschrijvende sectie ondertiteling wordt weergegeven. | | anabole, steroïden, oefening, jozef, bakker | 1 |
| jtcommunication.be | posts voor social media, blogs, artikels, affiches, mailings, zakelijke teksten, folders, nieuwsbrieven, slogans, magazines, Google ads, ondertiteling videos & filmpjes, televisiespots, radiospots, persberichten, wedstrijden en wedstrijd-reglementen, handleidingen, verslagen… | ads ondertiteling, ondertiteling videos | hertaling, vertaling, copywriting, kmo, freelance | 1 |
| leaderzuidlimburg.nl | In de video ziet u projecten die zijn uitgevoerd met een LEADER-subsidie. Voor ondertiteling, klik onderin de video op 'CC' en kies 'Nederlands'. | leader-subsidie ondertiteling, ondertiteling video | zuid-limburg, subsidie, platteland, burgerinitiatief, educatief | 1 |
| chinatimes.nl | Home Coming, met Chinese en Engel- se ondertiteling, is een patriotische blockbuster en wordt vanaf... | se ondertiteling, ondertiteling patriotische | china, chinees, dam, cda, chris | 1 |
| dronegraphy.be | Wilt u nadien graag uw drone beelden laten monteren met of zonder muziek, met voice over of ondertiteling? Dat kan of u kan ook het materiaal onbewerkt bekomen. | voice ondertiteling, ondertiteling materiaal | drone, landbouw, bouwwerf, fotoalbum, herinnering | 1 |
| klsnijder.be | …brandnetels plukken etc. Ja heren je moet er wat voor over hebben. Het zijn redelijk veel Brabo’s bij elkaar en ja dan gaat de KRONCRV de ondertiteling aanzetten want anders dan verstoat de rest van Nederland het nie. Daarna gaat Steffi kiezen voor Harrold, Kevin en Roel. Roel die is er… | kroncrv ondertiteling, ondertiteling verstoat | boer, steffi, brief, marnix, yvon | 1 |
| edushift.be | Ook ondertiteling van video in het Nederlands of Frans kan en doe ik al vaker voor een videobedrijf. | | leerkracht, shift, leerling, ict, professionalisering | 1 |
| sdppuresales.be | NLP geeft je inzicht in menselijke gedragspatronen. Je krijgt met NLP diverse tools om menselijk gedrag tijdens het sales-proces (verkoopgesprekken) te analyseren en subtiel te beïnvloeden. Je vragen en woorden werken door op het onderbewuste. Non-verbale communicatie gaat voor je werken als een… | soort ondertiteling, ondertiteling nieuw | sdp, nlp, mentor, teamleden, boost | 1 |
| breakout4u.com | Een voice-over voor je bedrijfsfilm of documentaire, een stem voor je antwoordapparaat, in store boodschap, museum rondleiding, audioboek, e-learning, in 1 of meer talen , een intro voor je podcast of dj set, radio imaging, jingles, audio restauratie, tv-spot, logo animatie, ondertiteling… | animatie ondertiteling, ondertiteling copywriting | breakout, radiospot, radio, doeltreffend, spot | 1 |
| pockethole-shop.nl | Alle instructies dvd’s bij elkaar gebundeld. Een pakket van totaal 5 dvds en 1 dubbel dvd. Engels gesproken geen Nederlandse ondertiteling. meer dan 6 uur kijk plezier Deel de informatie | nederlands ondertiteling, ondertiteling uur | toevoegen, schroef, silverline, draad, grof | 1 |
| woordevol.be | Snelle service, flexibiliteit en zelfstandigheid zijn drie fantastische kenmerken van Marlies van Woordevol. Voor Potvos video verzorgde ze al meermaals kwalitatieve ondertiteling en Franse vertaling van complexe informatievideo’s. Wij zijn super tevreden en kijken alvast uit naar nieuwe projecten! | kwalitatief ondertiteling, ondertiteling frans | vertaling, copywriting, revisie, seo-copywriting, copywriter | 1 |
| moviedrive.be | Wij geven de voorkeur aan de Original Versions, ondertiteld in FR en EN. Voor kinderfilms wordt VF gekozen met ondertiteling in het Nederlands. | vf ondertiteling, ondertiteling nederlands | drive, scherm, drive-in, programmering, privatisering | 1 |
| nuopnetflix.be | Ondertiteling: Niet onbelangrijk; alles wat door Netflix aangeboden wordt, wordt ook aangeboden met ondertiteling. | | netflix, titel, serie, alarm, verdwijnen | 1 |
| production.be | Een ruimer publiek bereiken met uw bedrijfsvideo’s, reclameboodschappen en opleidings- of e-learningwebinars? Production levert de ondertitelingen waarmee u uw audiovisuele content aantrekkelijk en voor iedereen begrijpelijk kunt maken. | production ondertiteling, ondertiteling waarmee | vertaling, vertaaldiensten, meertalig, solliciteren, vertaler | 1 |
| nevero.be | Heilig Bloedprocessie met audiodescriptie, Vlaamse gebarentaal én ondertiteling in de FARO Erfgoed-app | én ondertiteling, ondertiteling faro | audiodescriptie, susanne, blogbericht, blind, luisterboeken | 1 |
| moviefanatic.be | Welkom op de website van Movie Fanatic, de dvd- en stripwinkel die vooral gespecialiseerd is in klassieke films, oorlogsfilms en westerns. Ook importeren we films, vooral klassiekers, uit heel Europa, de meeste met Nederlandse ondertiteling, die hier niet of nauwelijks te vinden zijn. Films die… | nederlands ondertiteling, ondertiteling nauwelijks | strip, inkoop, vinyl, dvd, putte | 1 |
| dobbelaerewelvaert.be | Nette reportage 👍. De ondertiteling is zeker een plus indien je het materiaal in didactische omgeving wil inzetten. | reportage ondertiteling, ondertiteling plus | opinie, podcast, advocaat, saai, vlog | 1 |
| hovection.be | Zijn er meerdere talen nodig, ook hier kan u kiezen voor een tolk of ondertiteling van uw content. | tolk ondertiteling, ondertiteling content | webinar, streaming, livestream, livestreaming, stream | 1 |
| lavitaemedia.be | De volledige Franstalige post-productie van deze Vlaamse docu. (vertaling, ondertiteling, sound-post-productie) | | reel, radio, franstalig, nederlandstalig, don't | 1 |
| voizi.be | Ons doel is om een geschikte leesoplossing aan te bieden voor mensen met een visuele beperking. Wij gaan daarbij uit van uw specifieke noden en wensen. Onze persoonlijke aanpak en ons uitgebreid gamma hulpmiddelen staan garant voor uren leesplezier! | tv ondertiteling | draagbaar, loep, visueel, beperking, optisch | 0 |
| djanah.com | djanah™ voor doven & slechthorenden | slim ondertiteling, ondertiteling kunstmatig | slechthorende, hulpmiddel, contrast, spraak, gebaar | 0 |
| vzwhellotpn.be | ⓘ TPN ? Wat ?… Kalender… Contact… Snel naar...… Folder 'Hello TPN'… "TPN" Wat ?… Lidmaatschap & Gift… | nederlandstalig ondertiteling, ondertiteling via | tpn, parenterale, folder, lidmaatschap, patiëntenvereniging | 0 |
| hagaziekenhuis.nl | Het HagaZiekenhuis is een ziekenhuis in Den Haag. Wij staan voor zorgzaamheid, innovatie en samenwerking. Lees meer. | | haag, ziekenhuis, opname, verwijzer, specialismen | 0 |
| defienitief.be | U bent op zoek naar een vertaler, revisor of ondertitelaar. Maar waar begint u dan? Defienitief staat voor u klaar, met een snelle service en een persoonlijke aanpak. Als groot paardenliefhebber en deel van het WinHorses-team, ben ik vooral gespecialiseerd in vertalingen voor de paardenwereld. | | vertaling, revisie, doelpubliek, vertaler, paardenliefhebber | 0 |
| vacaturevideo.nl | De kracht van Vacaturevideo: authentieke vacaturevideo’s maken met jouw eigen medewerkers. Van draaidag tot productie en binnen 2 weken online! | | hak, arla, foods, bolle, intake | 0 |
| worldwidevision.nl | Worldwide Vision biedt een ruim assortiment aan hulpmiddelen voor blinden, slechtzienden , slechthorenden en senioren. Gaat het lezen u niet meer al te goed af en zoekt u een loep of loeplamp ? Dan bent u bij Worldwide Vision aan het juiste adres. Mocht het lezen van boeken helaas helemaal niet… | ondertiteling webbox | slechtziend, lamp, loep, horloge, klok | 0 |
| digidat.be | We digitaliseren al uw beeldmateriaal hoogwaardig op stick of DVD. Laat u herinneringen niet verloren gaan. DigiDat maakt uw beeldmateriaal duurzaam en toegankelijk. | hdcam ondertiteling, ondertiteling dvd | digitalisatie, dvd, beeldmateriaal, herinnering, stick | 0 |
| imperio-haarvezels.nl | Nadat ik dat had gedaan, begon ik te zien dat er grote verschillen tussen haarvezels bestaan en dat IMPERIO veruit mijn favoriet is. Dat komt doordat IMPERIO als enige van katoen is gemaakt waardoor het beter dekt en de kleur veel natuurlijker oogt. | nederlands ondertiteling, ondertiteling geval | demo, kaal, seconde, zelfvertrouwen, dun | 0 |
| uitgeschreven.be | UITGESCHREVEN – TRANSCRIPTIES | ONDERTITELINGEN VOOR DOVEN EN SLECHTHORENDEN | transcriptie ondertiteling, ondertiteling doven, automatisch ondertiteling, ondertiteling goed | slechthorende, transcriptie, gemeentebestuur, universiteit, hogescholen | 0 |
| goedeledeclerck.be | Copyright © - Goedele De Clerck - Psychotherapie - Alle rechten voorbehouden. Gegevensbescherming GDPR. | | psychotherapie, goedele, clerck, gebarentaal, vgt | 0 |
| indojavavertalingen.be | Indojava Vertalingen is een dynamisch vertaalbureau, gedreven door professionaliteit, klantvriendelijkheid en discretie met het oogmerk op klantgerichtheid. Indojava Vertalingen verleent (beëdigde) vertaal- en tolkdiensten met als in-house-specialisaties Indonesisch en Javaans. | | vertaling, indonesisch, javaans, maleisisch, globalisering | 0 |
| subtitledbyspotless.be | Spotless vertaalt en ondertitelt video content zoals films, series en documentaires in elke taal. | home ondertiteling, ondertiteling bladvertaling | documentaire, serie, straffe, ondertitel, copywriter | 0 |
| polned.be | Wij doen alle vertaal- en tolkwerk uit het Pools naar het Nederlands en omgekeerd, dus ook beëdigde vertalingen. Hieronder vindt U een lijst met de meest voorkomende opdrachten: | ondertiteling film | pools, vertaalbureau, vertaling, tolkwerk, omgekeerd | 0 |
| frankadam.be | …ook de spanningen voelen die de confrontaties van talen in een wereld kunnen opleveren. Talen samenbrengen is niet alleen een kwestie van harmonie en verzoening, maar ook van het uithouden van de spanning. De Babelwereld is een metafoor voor de complexe manier waarop mensen trachten samen te leven. | | frank, adam, opera, babel, uitgeverij | 0 |
| my-perfect-day.be | 'My Perfect Day' is een interactieve ervaring ontwikkeld op initiatief van het Sectoraal Vormingsfonds Dienstencheques. Deelnemers ontdekken het beroep van een huishoudhulp aan de hand van het dagelijks leven van Céline, een jonge vrouw die weet wat ze wil. | activeer ondertiteling, ondertiteling rechtsonder | huishoudhulp, vrijgezel, aflevering, oma, aardig | 0 |
| viaverbia.nl | ViaVerbia Vertaalbureau & professionele talenservices. Zakelijke + beëdigde vertalingen, tolken, revisie, transcriptieservices, voice-oversprekers, ondertitels. | | vertaling, tolk, vertaalbureau, revisie, ondertitel | 0 |
| gemeenteoplossingen.nl | GO levert moderne webbased front-end oplossingen en apps voor de (de)centrale overheid. Wij zijn sinds 1996 actief en bieden u een zeer compleet assortiment van oplossingen voor content management , eDienstverlening, papierloos vergaderen, webcasting en digitaal werken. | ondertiteling toegankelijkheid | papierloos, integratie, implementatie, toegankelijkheid, groningen | 0 |
| soundfocus.nl | home… projecten… wat we doen… contact… sound design… audiodescriptie… ondertiteling… Aladdin In… | | audiodescriptie, aladdin, rijksoverheid, geluid, vertaling | 0 |
| ncdt.nl | Na een pauze van 2 jaar door corona kon het congres op 10 juni 2022 eindelijk weer doorgaan. En het was voor velen weer een genot om elkaar weer te zien en te spreken. Wij willen graag iedereen bedanken die dit congres mogelijk heeft gemaakt. | soundfocus ondertiteling, ondertiteling video | congres, toegankelijkheid, spreker, bedanken, pauze | 0 |
| esperanto.be | 11-20 jaar? Sluit je aan bij de Esperantoscouts ! | | esperanto, eo, belga, kaj, pdf | 0 |
| duffelcoat.be | Uw partner voor de (her)beleving van audiovisueel erfgoed. Digitaliseren van Video, 8mm, DVD, duplicatie en D-mat. Alle formaten. | | duffel, audiovisueel, erfgoed, duplicatie, beleving | 0 |
| capiche-surtitling.be | …Bedoeling: het publiek een diepere kijk in de muziek bieden en hen de emotie in woorden laten voelen. Capiche is van mening dat het begrijpen van het verhaal de muziek of het theater nog waardevoller en intenser maakt. We willen opera, muziek en theater toegankelijker maken voor een breed publiek. | | theater, grondslag, tekstueel, bedoeling, emotie | 0 |
| crosswords.be | Home… Diensten… Referenties… | | agentschap, multinational, vertaling, revisie, copywriting | 0 |
| ommezien.be | Omdat we ommezien naar mensen met een leesbeperking en een verminderd zicht en geloven in hun kunnen | televisie ondertiteling, ondertiteling formaat | nieuwsbrieven, kathleen, blind, verlof, krokusvakantie | 0 |
| digidatbe.webhosting.be | We digitaliseren al uw beeldmateriaal hoogwaardig op stick of DVD. Laat u herinneringen niet verloren gaan. DigiDat maakt uw beeldmateriaal duurzaam en toegankelijk. | hdcam ondertiteling, ondertiteling dvd | digitalisatie, dvd, beeldmateriaal, herinnering, stick | 0 |
| kobavision.be | KOBA Vision adviseert, verkoopt en produceert oplossingen voor slechtzienden en blinden. We bieden leesoplossingen en hulpmiddelen die ervoor zorgen dat iedereen met een visuele beperking haar zelfstandigheid kan herwinnen. | go-box ondertiteling | koba, hulpmiddel, slechtziend, blind, draagbaar | 0 |
| outspoken.be | Outspoken heeft een ruim aanbod van administratieve diensten voor zowel particulieren, studenten als bedrijven. | ondertiteling video | administratief, transcriptie, interview, blogger, sep | 0 |
| netweters.be | Het idee achter De Netweters is even simpel als geniaal: als iedereen iets weet, weten we allemaal alles. Heb je een digitale vraag? Gooi het in de groep! Kans is groot dat een ‘specialist’ ze kan beantwoorden. Zo vormen we samen de eerste help-mekaar-desk voor en door klanten, voor al je digitale… | taalkeuze ondertiteling, ondertiteling telenet | telenet, aanpassing, community, televisie, lounge | 0 |
| popcom.be | Webbureau, website bureau Webdesign bureau communicatie bureau reklame reclame bureau webapplicatie op maat online offline tools communicatie B2B IoT internet of things | voice-over ondertiteling, ondertiteling animatie | offline, webapplicatie, webbureau, reklame, whitepaper | 0 |
| elisevanhoecke.be | Freelance SEO Copywriter Elise Van Hoecke… Tijd voor copy… Diensten… SEO Copywriting… Vertalen… | leesbaar ondertiteling, ondertiteling bedrijfs | hoecke, elise, copywriter, freelance, copywriting | 0 |
| tekenjetuin.nl | Droom je al tijden van een nieuwe tuin? Met onze online tekentool ontwerp jij in een handomdraai zelf je nieuwe tuin. Daar hoef je geen ontwerp- of tuinkennis voor te hebben. In 2D ontwerpen , in 3D visueel maken en vervolgens virtueel door het ontwerp wandelen… | | tuinontwerp, kavel, pol, droomtuin, beplantingsplan | 0 |
| kerkvanjezuschristus.org | Officiële website van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen in Nederlands sprekend België en Nederland | | kerk, jezus, christus, heilig, jongvolwassenen | 0 |
| wakkereburgers.be | Om de 'Great Reset' tegen te houden kunnen we een sterk energetisch veld creëren. Een gezamenlijk en krachtig NEE neerzetten is de eerste stap, de eerste beweging, de eerste golf. In deze video de uitnodiging aan jou om dat te gaan doen. Hoe meer mensen dit doen, hoe groter de golf en hoe meer… | | wakker, steven, theorie, mensheid, menselijk | 0 |
| urgentvertalen.nl | Een vertaling nodig die is gewaarmerkt door een beëdigd vertaler? Een beëdigd vertaler is in het bezit van een afgeronde vertaalopleiding op Hbo-niveau en is gemachtigd door de rechtbank om een officieel document zoals een akte, diploma, KvK-uittreksel of geboorteakte te vertalen. Vertaalbureau… | | vertaling, vertaalbureau, vertalen, haag, vertaaldiensten | 0 |
| hetklokhuis.nl | Afleveringen… Maandoverzicht… OverblijfTV… Vandaag 29 aug Het Kantoor 196… Vr. 26 aug Waterpeil… Do. 25… | oekraïens ondertiteling | klokhuis, aflevering, podcast, afscheid, dood | 0 |
| ambigumediaproductions.com | Video is absoluut niet meer weg te denken in ons dagelijks bestaan. Zelf bijvoorbeeld al eens nagedacht hoeveel keer per dag je een video bekijkt? Op websites, sociale media of YouTube en Vimeo ? Daar kijk je van op hé? Als deze video dan ook wordt omkaderd door een mooie, functionele website dan… | | drone, bedrijfsfotografie, animatievideo, instructievideo, videoclip | 0 |
| 2mmg.be | BIANCA: Hallo piet, amai wat een goed product! Ik heb gisteren mijn eerste potje ontvangen. Direct geprobeerd en... ‘s avonds vertelt een patiënt van mij: Bianca…. de couperose op jouw wangen is nogal gekalmeerd! Het ziet er goed uit!!! Kan je me eventueel wat meer technische info doorsturen? Dat… | | gel, klinisch, piet, sulfate, bianca | 0 |
| gitetralaigues.be | Gîte " Rêver sous les étoiles " is gelegen in het kleine Franse dorpje Tralaigues. Het vakantiehuisje is ideaal om tot rust te komen. Vanuit de tuin heb je een prachtig uitzicht op de groene omgeving. Je kan heel de dag genieten van de zon of de lommer opzoeken onder de bomen in de tuin. | video ondertiteling, ondertiteling nederlands | uitstappen, voorzieningen, streek, sterrenhemel, schoonheid | 0 |
| tinavoortaal.be | Vertalingen uit het Engels, Italiaans of Frans naar het Nederlands, aangepast aan een Belgisch doelpubliek. | nederlands ondertiteling, ondertiteling bedrijfsvideo | tina, vertaling, copywriting, redactie, samenwerken | 0 |
| charlesdeckers.be | Martine, zus van Charles, vertelt het leven van haar oudere broer. Over zijn jeugd in Antwerpen en Zandhoven, zijn roeping, zijn engagement in Algerije, in Brussel en in Jemen, toot aan zijn dood in 1994 in Tizi Ouzou, Algerije. | nl ondertiteling, ondertiteling nl | getuigenissen, biografie, algerije, broer, dood | 0 |
| rtv.be | Aantal verkeersdoden eerste 6 maanden van dit jaar sterk gestegen: vooral voetgangers het slachtoffer | | rtv, wielrennen, dessel, voetbal, recreatie | 0 |
| downloadgemist.be | Met downloadgemist kun je direct online uitzendingen van Nederlandse en Vlaamse omroepen downloaden. | | downloader, opname, donatie, community, omroep | 0 |
| dice-vertalingen.be | Dice werkt al ruim twintig jaar met een vast team van gespecialiseerde medewerkers, allen native speakers. Hun vakkennis, jarenlange ervaring en professionele inzet staan garant voor vakkundige vertalingen op maat van de klant. De vertalers en tekstredacteurs van Dice zorgen ervoor dat uw… | vertaling ondertiteling, ondertiteling dice, dice ondertiteling, ondertiteling film | vertaling, mortsel, handleiding, bedrijfsvideo, vertaler | 0 |
| webbox.nl | De Webbox is een uniek hulpmiddel voor blinden en slechtzienden. Met de Webbox luister je naar het laatste nieuws, kranten, tijdschriften, gesproken boeken, gesproken tv-ondertitels, radiostations en nog veel meer. Zo blijf je elke dag in contact met de wereld om je heen. | tv ondertiteling | radio, scanner, handleiding, blind, slechtziend | 0 |
| gcdekroon.be | Sint-Agatha-Berchem geeft de mogelijkheid om met tal van organisaties samen te werken en zo kruispunten in de stad te vormen. Ontdek hier onze partners! | nl ondertiteling, ondertiteling nl | kroon, gc, kruispunt, podium, sep | 0 |
| online-marketing.amsterdam | Het team van Online Marketing Amsterdam heb ik leren kennen als kundige professionals die het concept communicatie, marketing en online snappen en als geen ander beheersen. Ze beloven geen gouden bergen maar boeken gouden resultaten waar elke ondernemer blij van wordt. Ze zijn altijd up to date… | | oma, fullservice, hét, jasper, michael | 0 |
| shmls.eu | Welkom bij de webpagina van SHM Language Services waar u informatie kunt vinden over tolk- en vertaaldiensten die ons vertaalbureau voor u kan regelen | | webpagina, vertaaldiensten, vertaalbureau, assistentie, tolk | 0 |
| kdv-language.be | Copywriting & translation boutique: come in. Met creatieve native speakers & technologie stomen we je bedrijf klaar voor morgen ✨ +20 talen. | transcriptie ondertiteling | copywriting, vertaling, kdv, speaker, gebruiksvoorwaarden | 0 |
| revirada-vertalingen.be | Vertalen is een passie. Eentje die geboren is uit een voorliefde voor boeken en films. Jezelf even helemaal verliezen is ongelooflijk ontspannend. Voor mij persoonlijk lukt dit het beste met fantasy, maar een goede dosis romantiek werkt net zo goed. | vertaling ondertiteling | vertaling, fantasy, ongelooflijk, voorliefde, romantiek | 0 |
| studiofx.be | Jouw persoonlijke audiovisuele assistent Kurt Heyndrickx zorgt voor snel, duidelijk en betrouwbaar advies en hulp bij jouw mediaproducties. | | fx, audiovisueel, assistent, kurt, heyndrickx | 0 |
| gratissoftware.nu | Compleet overzicht van de beste gratis software en app downloads. ✅ Gebruiksvriendelijk en veilig. ✅ Freeware, open source software en gratis apps! | ondertiteling software | bestand, virusscanner, android, windows, desktop | 0 |
| servaisdocumentaire.com | In dit intieme en eerlijke portret zijn we getuigen van Servais’ nieuwe projecten, inspiratiebronnen, geniale dromen en inventiviteit, zijn twijfels en mislukkingen. En nooit is de hechte band met zijn woonst op een steenworp van Oostende ver weg. Een snoer van activiteiten en gebeurtenissen… | | documentaire, vertoning, rudy, oostende, erwin | 0 |
| ghorzhz.nl | de slipstream ook voor de GHOR ineens heel hard en was het snel schakelen, agenda’s en mensen vrij maken en allemaal een stapje harder lopen om de opvang en zorg voor mensen die het al zo moeilijk hebben zo goed mogelijk te organiseren. Want het is de verantwoordelijkheid van de GHOR om de zorg… | | ghor, zhz, geneeskundig, vluchtelingen, ramp | 0 |
| motcha.be | Klaar om je marketing een niveau hoger te tillen? Wil jij ook van start met corporate video, explainer video, social media video, content creation, video editing of een ander deel van je videomarketing? | editing ondertiteling, ondertiteling voice-over | videomarketing, explainer, animatie, drone, tutorial | 0 |
| ming-translations.com | Chinees vertaalbureau – Wij zijn het Chinese tolk-, communicatie- en vertaalbureau met meer dan 10 jaar succesvolle ervaring. Een topkwaliteit Chinese vertaling is cruciaal voor effectieve en authentieke Chinese communicatie. De Ming Translations experts hebben een zeer diepgaande kennis van de… | chinees ondertiteling | chinees, vertaalbureau, tolk, vertaling, china | 0 |
| popcorntimeclub.nl | Download (3) films downloaden (1) Gratis Films (4) Gratis Series (5) nederlandse film (8) popcorn time (16) popcorn time download (15) popcorntime legaal (2) popcorn time nederland (12) popcorntime veilig (6) Streamen (1) tips (8) VPN (4) | heden ondertiteling, ondertiteling film | popcorn, vs., android, legaal, netflix | 0 |
| fontainedemots.com | bij de ontwikkeling van hun activiteiten in België en het buitenland met kwaliteitsvolle vertalingen en revisies, uitgevoerd door professionals die het vakjargon beheersen; | | vertaling, revisie, copywriting, vertaler, vakjargon | 0 |
| secretary4u.be | PROFIEL… | | facturen, administratie, freelance, secretaresse, tijdverlies | 0 |
| consigno.be | Consigno, Kouterwegel 38 (geen winkel) 9160 Lokeren | engels ondertiteling, ondertiteling nederlands | suske, wiske, strip, jommeke, kiekeboe | 0 |
| hetsprekendboek.nl | In de Kind-omgeving kan uw kind zelfstandig struinen door de boekjes van het sprekend boek. | | nieuwsbrieven, geluid, demo, bewaren, bestand | 0 |