| lexiq.be | LexiQ maakt je videocontent toegankelijk. Met eersteklas ondertiteling, treffende audiodescriptie en topvertalingen. | meertalig ondertiteling, ondertiteling videocontent, eersteklas ondertiteling, ondertiteling audiodescriptie, soort ondertiteling | audiodescriptie, vertaling, videocontent, meertalig, eersteklas | 38 |
| piet-demeulemeester.be | Fijn dat je bij mij komt aankloppen. Dat betekent wellicht dat je een tekst of officieel document wilt laten vertalen , graag ondertiteling bij je video hebt, of je tekst wilt laten uitvlooien op onnauwkeurigheden (stijl, grammatica, spelling …). Dat treft, want ik doe het allemaal. | vertaling ondertiteling, ondertiteling eindredactie, graag ondertiteling, ondertiteling video, regel ondertiteling | piet, meulemeester, vertaling, eindredactie, tekst | 21 |
| d-mas.be | Vertalende ondertiteling naar het Nederlands of in een vreemde taal, ondersteunende Nederlandse ondertiteling of live-ondertiteling | vertalen ondertiteling, ondertiteling nederlands, nederlands ondertiteling, ondertiteling live-ondertiteling, slechthorende ondertiteling | vertaling, audiodescriptie, audiovisuel, workflow, vertaler | 9 |
| lingvist.be | Welkom bij Lingvist, het vertaalbureau voor vertaling, ondertiteling en proeflezen. Vertaling naar het Nederlands, vanuit het Engels, Zweeds en Frans. Technische en commerciële vertalingen. | vertaling ondertiteling, ondertiteling proeflezen, eindredactie ondertiteling, ondertiteling nederlands, middel ondertiteling | vertaling, commercieel, zweeds, engels, tekst | 7 |
| ondertiteld.be | Ervaring, professionalisme en humanisme, dat is waar ‘Ondertiteld’ voor staat. Een stevige tandem die een waaier aan oplossingen biedt voor heel wat uitdagingen waar wij als ondernemer voor kunnen staan. Door het juist vatten van de vraag, door hun ‘ondertiteling’, worden zij als het ware het… | vraag ondertiteling, ondertiteling brein | ondertitel, peter, onderweg, ondersteunen, goesting | 7 |
| live-ondertiteling.be | Bij gesloten ondertiteling (die dus enkel zichtbaar is wanneer de kijker die activeert) is de keuze aan toegankelijke platformen beperkt. We bespreken dit graag tijdens je kennismakingsgesprek . | mét ondertiteling, ondertiteling dag, beeld ondertiteling, ondertiteling endpoint, vast ondertiteling | toegankelijk, aflevering, livestream, zaal, cultuur | 6 |
| viaverbia.be | Taaldiensten & Vertaalbureau ViaVerbia België: We zijn gespecialiseerd in vertalingen, revisies, meertalige transcripties, voice-over en ondertiteling. | | vertaling, vertaalbureau, transcriptie, revisie, meertalig | 5 |
| thelanguagebox.be | …teksten (auto-industrie ), commerciële teksten (marketing, brochures, nieuwsbrieven, …) en teksten die te maken hebben met lifestyle (mode, toerisme, gastronomie, …). Ook voor een ondertiteling van uw film of bedrijfsfilm kunt u bij ons terecht. Verder reviseren en redigeren wij uw teksten. | gastronomie ondertiteling, ondertiteling film | vertaling, tekst, duits, engels, commercieel | 5 |
| babelsub.be | Bij een nauwgezette en veeleisende creatie moet de ondertiteling een weergave zijn van dat engagement | dienst ondertiteling, ondertiteling boventiteling, creatie ondertiteling, ondertiteling weergave, ervaring ondertiteling | babel, e-mailadres, vertaling, audiovisuel, ondertitel | 4 |
| motsdici.be | …voor Literaire Vertaling) in Brussel. Gebeten door literatuur en schrijven, besliste ik in 2015 om een lang gekoesterde wens te vervullen: mijn eigen vertaalbureau op te richten. Zo is Mots d'ici ontstaan, een bureau dat vertaling, revisie, ondertiteling, nasynchronisatie en transcriptie aanbiedt. | frans ondertiteling, ondertiteling nasynchronisatie, ondertiteling video, revisie ondertiteling | vertaling, tekst, transcriptie, revisie, vertaalbureau | 3 |
| toegankelijkheidsmonitor.be | 42% van de websites met video heeft ondertiteling, 31% heeft geen video en 27% heeft video's zonder ondertiteling. | video ondertiteling, ondertiteling video, voorzien ondertiteling, ondertiteling ontwerp, ondertiteling uitbesteed | tekst, bachelor, informatica, anysurfer, toegankelijk | 2 |
| muybridge.be | Postproductie van uw video-opnamen? De post-productie van MUYBRIDGE zorgt voor de montage, effecten, geluidseffecten, (originele) muziek, ondertiteling en alle andere audiovisuele diensten. Of we maken uw video interactief. | muziek ondertiteling, ondertiteling audiovisuel | scenario, audiovisuel, compositie, interactief, videoproductie | 2 |
| sfx.be | Naast professionele vertalingen biedt SFX Translated een breed scala aan diensten, gaande van ondertiteling tot tolken, revisie, post-editing, transcriptie, onderwijs en terminologieonderzoek. Met meer dan 10 jaar ervaring in de vertaalsector beschikt SFX Translated over veel ervaring voor elk van… | dienst ondertiteling, ondertiteling tolk | vertaling, wetenschappelijk, wettelijk, vermelding, vertaalbureau | 2 |
| 500jaarluther.be | Via ons kan u de DVD-reeks met Nederlandse ondertiteling "van Kreta naar Malta" bestellen. Bij deze reeks maken we een tocht door de geschiedenis om zo te weten te komen, waar het protestantisme vandaan komt en waarom deze beweging vandaag nog steeds belangrijk is. | nederlands ondertiteling, ondertiteling kreta | malta, kreta, dvd, bestellen, tochten | 2 |
| kando.be | Je kan de ondertiteling activeren door op het icoontje te klikken (eerste aan de rechteronderkant van de video). | | vrijwilliger, buddy, wegwijs, samenleving, zoekertjes | 1 |
| woordevol.be | Snelle service, flexibiliteit en zelfstandigheid zijn drie fantastische kenmerken van Marlies van Woordevol. Voor Potvos video verzorgde ze al meermaals kwalitatieve ondertiteling en Franse vertaling van complexe informatievideo’s. Wij zijn super tevreden en kijken alvast uit naar nieuwe projecten! | kwalitatief ondertiteling, ondertiteling frans | tekst, vertaling, waardevol, copywriting, revisie | 1 |
| videocomm.be | Als ervaren videomakers verzorgen we elk aspect van je videoproductie. Scenario, regie en productie, de opnames (ook met drones), de postproductie, grafieken en animaties in 2D of 3D, after effects, muziek en voice-over, ondertiteling, marketing… We nemen het hele plaatje voor onze rekening zodat… | voice-over ondertiteling, ondertiteling marketing | animatie, drone, formaat, bedrijfsvideo, animatievideo | 1 |
| elijahgillis.be | had ik door dat hij het wel vast heeft en vrij goed meegaat in wat wijzelf wouden bereiken met onze promo filmpjes. Op enkele spelfouten in de ondertiteling na, die hij snel corrigeerde nadat we hem er attent op hadden gemaakt , hebben we een algemene tevredenheid van zijn uitvoering , zowel naar… | spelfouten ondertiteling, ondertiteling snel | waasland, drone, opnames, promotievideo, opzoek | 1 |
| sdppuresales.be | NLP geeft je inzicht in menselijke gedragspatronen. Je krijgt met NLP diverse tools om menselijk gedrag tijdens het sales-proces (verkoopgesprekken) te analyseren en subtiel te beïnvloeden. Je vragen en woorden werken door op het onderbewuste. Non-verbale communicatie gaat voor je werken als een… | soort ondertiteling, ondertiteling nieuw | sdp, nlp, commercieel, effectiever, mentor | 1 |
| debloghut.be | Maar Peter had ons in het oog. Vanwaar, waarom, waarheen. Met zijn Duitse tekst wil hij ons iets vertellen, begrijp ik, over de zin van het leven. En ook, dat God bestaat. Alsof hij ons, na de feiten, nog de ondertiteling wil meegeven van zijn vriendelijke gebaar aan de oever van het meer. | feit ondertiteling, ondertiteling vriendelijk | vogel, god, oorlog, arabisch, neen | 1 |
| moviedrive.be | Wij geven de voorkeur aan de Original Versions, ondertiteld in FR en EN. Voor kinderfilms wordt VF gekozen met ondertiteling in het Nederlands. | vf ondertiteling, ondertiteling nederlands | scherm, programmering, sessie, covid-19, ticket | 1 |
| brukelgame.be | Bie spreekt het Vlaams-Kempische dialect en Bob spreekt Engels. Het spelmenu en de ondertiteling zijn allebei beschikbaar in Engels, Nederlands, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Russisch. | spelmenu ondertiteling, ondertiteling beschikbaar | spel, herinnering, bie, pers, omschrijving | 1 |
| dobbelaerewelvaert.be | Nette reportage 👍. De ondertiteling is zeker een plus indien je het materiaal in didactische omgeving wil inzetten. | reportage ondertiteling, ondertiteling plus | juridisch, overal, podcast, helder, advocaat | 1 |
| optieklemahieu.be | Je moet je inspannen om de ondertiteling te lezen van favoriete tv-programma? Lijken zaken veraf net iets minder zuiver dan vroeger of lijkt het lettertype in jouw boek of op een tablet net iets te klein? Dat hoeft helemaal niet. | | lemahieu, optiek, contactlens, brillen, ertvelde | 1 |
| jtcommunication.be | posts voor social media, blogs, artikels, affiches, mailings, zakelijke teksten, folders, nieuwsbrieven, slogans, magazines, Google ads, ondertiteling videos & filmpjes, televisiespots, radiospots, persberichten, wedstrijden en wedstrijd-reglementen, handleidingen, verslagen… | ads ondertiteling, ondertiteling videos | tekst, copywriting, freelance, vertaling, kmo | 1 |
| klsnijder.be | …brandnetels plukken etc. Ja heren je moet er wat voor over hebben. Het zijn redelijk veel Brabo’s bij elkaar en ja dan gaat de KRONCRV de ondertiteling aanzetten want anders dan verstoat de rest van Nederland het nie. Daarna gaat Steffi kiezen voor Harrold, Kevin en Roel. Roel die is er… | kroncrv ondertiteling, ondertiteling rest | boer, marnix, steffi, brief, nou | 1 |
| baptistenkerkantwerpen.be | Ondertiteling: Nederlands, Pools, Russisch, Turks, Arabisch, Chinees, Dari, Egyptisch Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Duits, Indonesisch, Koerdisch-Koermandschi, Koerdisch-Sorani, Marrokaans Arabisch, Pashto, Portugees, Somalisch, Spaans, Tamazight, Tarifit, Urdu, Vietnamees | | god, geloven, jezus, eredienst, bijbel | 1 |
| inbeeld.be | We animeren met After Effects en natuurlijk vind je bij ons ook de oplossing voor ondertiteling en taalversies . | oplossing ondertiteling, ondertiteling taalversie | getuigenissen, videoproductie, geluid, bedrijfs, speel | 1 |
| verbalex.be | Europese zaken, nieuwe technologieën, duurzame ontwikkeling, milieu, aeronautica, spoorwegen, transport, automobielsector, voedingsmiddelenindustrie, bankwezen, verzekeringen, informatica, energie, literatuur, ondertiteling, media en entertainment, geopolitiek, journalistiek, immobiliën, kunst… | literatuur ondertiteling, ondertiteling medium | vertaling, onthaal, vertaler, tolk, vakgebied | 1 |
| edushift.be | Een taalfout in je e-learning, je website of in je commerciële communicatie... Zo jammer, want het straalt af op je product, je service, je cursus of eindwerk. Doe de taalscan, net als die marketingbedrijven en websitebouwers die al op mij rekenden voor een laatste check voor hun project online… | online ondertiteling, ondertiteling video | onderwijs, leerling, leerkracht, ict, leraar | 1 |
| lapetitebande.be | Het gefilmd interview met Ludwig Van Mechelen en Sigiswald Kuijken omtrent het Mozart boek, dat u op de hoofdpagina van deze website aantreft, wordt in de naaste toekomst van ondertiteling voorzien, voor de franstalige en engelstalige versies van deze website. | toekomst ondertiteling, ondertiteling franstalig | mozart, kuijken, fan, opera, cd | 1 |
| lavitaemedia.be | De volledige Franstalige post-productie van deze Vlaamse docu. (vertaling, ondertiteling, sound-post-productie) | | radio, stem, franstalig, nederlandstalig, don't | 1 |
| urbaniak.be | Vertaling van persartikels, interviews, persmededelingen, ondertiteling van audiovisuele producties. Literaire vertalingen. Tolken en inspreken van stemmen bij reportages, interviews, documentaires. | persmededeling ondertiteling, ondertiteling audiovisuel | tolk, vertaling, pools, polen, vertalen | 1 |
| flancaramel.be | In de afwerking koppelen we nog enkele keren met elkaar terug, via één of meerdere correctierondes . Hierna verzorgen we nog aangepaste versies voor bijvoorbeeld sociale media of ondertiteling . Uiteraard zijn wij maar tevreden als jullie tevreden zijn met jullie animatievideo. | medium ondertiteling, ondertiteling uiteraard | boodschap, helder, krachtig, branding, animatievideo | 1 |
| armeedusalut.be | Bekijk de Paasboodschap van Generaal Lyndon Buckingham (ondertiteling beschikbaar in opties). | buckingham ondertiteling, ondertiteling beschikbaar | leger, menselijk, ontvangen, wa, opvang | 1 |
| okracomputerclub.be | Clips ondertitelen in het Nederlands Klik op A om de ondertitels aan of af te zetten. Klik op B (Instellingen). Klik op “Ondertiteling” om de taal te kiezen. Meestal zal hier alleen “Engels” staan. Klik dan … Lees verder "Tip: Youtube" | klik ondertiteling, ondertiteling taal | wim, heyvaert, pc, begeleider, okra | 1 |
| pmh.be | Content wordt aangekocht of geproduceerd, en contentactiva worden bij PMH gecontroleerd en voorzien van ondertiteling, metadata, kijkersinformatie en alle nodige elementen voor een snelle, makkelijke archivering en beschikbaarheid voor ons publiek. | pmh ondertiteling, ondertiteling metadata | redactioneel, contentcreatie, middels, strategie, audiovisuel | 1 |
| production.be | Een ruimer publiek bereiken met uw bedrijfsvideo’s, reclameboodschappen en opleidings- of e-learningwebinars? Production levert de ondertitelingen waarmee u uw audiovisuele content aantrekkelijk en voor iedereen begrijpelijk kunt maken. | production ondertiteling, ondertiteling waarmee | vertaling, tekst, meertalig, vertrouwd, vertaler | 1 |
| kimbols.be | Zichzelf als blinde of slechtziende persoon vergelijken met andere blinden en slechtzienden | vertalen ondertiteling, ondertiteling video | blind, visueel, beperking, oproep, gevoelen | 0 |
| voizi.be | Ons doel is om een geschikte leesoplossing aan te bieden voor mensen met een visuele beperking. Wij gaan daarbij uit van uw specifieke noden en wensen. Onze persoonlijke aanpak en ons uitgebreid gamma hulpmiddelen staan garant voor uren leesplezier! | tv ondertiteling | draagbaar, elektronisch, loepen, lees, visueel | 0 |
| belgische-beedigde-vertaler.be | In verschillende combinaties van de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Nederlands, Russisch, Spaans | copywriting ondertiteling, ondertiteling proeflezen | engels, russisch, spaans, arabisch, vertaler | 0 |
| esperanto.be | 11-20 jaar? Sluit je aan bij de Esperantoscouts ! | | esperanto, belga, kaj, ontdekken, leren | 0 |
| vertaalster.be | U stuurt ons een e-mail met uw richtlijnen (talencombinatie, doelgroep, gewenste leveringstermijn,…), uw eventuele vragen en uw te vertalen document(en) als bijlage. | | doelpubliek, vertaling, weten, boodschap, stiptheid | 0 |
| thebigsecretsofmoney.be | De missie van onze website is om de mensen te informeren, te sensibiliseren en te beschermen voor de volgende crisis uitbreekt. Wij brengen u nieuws, feiten, artikelen, geheimen die u nergens anders leest of vindt. De artikelen en het nieuws dat er echt toe doet. | | crisis, willem, dollar, interview, goud | 0 |
| polned.be | Wij zijn een vertaalbureau dat zich specialiseert in alle vertaal- en tolkwerk uit het Pools naar het Nederlands en omgekeerd. | ondertiteling film | pools, vertaalbureau, vertaling, tolkwerk, omgekeerd | 0 |
| uitgeschreven.be | Elk verhaal verdient het om begrepen te worden, of je nu doof of slechthorend bent, of wanneer je je in situatie bevindt waarin het niet mogelijk is om geluid af te spelen. | transcriptie ondertiteling, ondertiteling doven | transcriptie, knop, geluid, doof | 0 |
| belgische-vertaler-tolk.be | ( Algerijns Arabisch, Egyptisch Arabisch, Golfstaten Arabisch, Iraaks Arabisch, Jemenitisch Arabisch, Libanes Arabisch, Libisch Arabisch, Marokkaans Arabisch, Maghrebijns Arabisch, Mauritaans Arabisch, Omaans Arabisch, Soedanes Arabisch, Syrisch Arabisch, Tsjadisch Arabisch, Tunesisch Arabisch ) →… | copywriting ondertiteling, ondertiteling proeflezen | engels, russisch, arabisch, spaans, roemeens | 0 |
| goedeledeclerck.be | Copyright © - Goedele De Clerck - Psychotherapie - Alle rechten voorbehouden. Gegevensbescherming GDPR. | | psychotherapie, clerck, goedele, gebarentaal, vgt | 0 |
| motcha.be | Bij MOTCHA geloven we dat video wérkt. Voor elk merk, ieder product en alle diensten. Je bedrijf was nog nooit zo fotogeniek dankzij de ervaren experts waar je bij ons op rekent. Door ons strategisch oog op jouw visie, kies je video's die je nog jaren inzet bij een partner die alles op alles zet… | | videomarketing, krijgen, webinar, beweging, bedrijfsvideo | 0 |
| studiofx.be | Audiovisuele Assistent… Portfolio… Contact… Algemene… | | audiovisuel, strategisch, copywriting, voice-over, deadline | 0 |
| subtitledbyspotless.be | Spotless vertaalt en ondertitelt video content zoals films, series en documentaires in elke taal. | home ondertiteling, ondertiteling bladvertaling | serie, straffe, ondertitel, copywriter, it's | 0 |
| elisevanhoecke.be | Freelance SEO Copywriter Elise Van Hoecke… Tijd voor copy… Diensten… SEO Copywriting… Vertalen… | leesbaar ondertiteling, ondertiteling bedrijfs | hoecke, elise, seo, copywriter, freelance | 0 |
| outspoken.be | Outspoken heeft een ruim aanbod van administratieve diensten voor zowel particulieren, studenten als bedrijven. | ondertiteling video | administratief, student, blogger, nick, diest | 0 |
| vzwhellotpn.be | Kalender… Contact… Snel naar...… Folder 'Hello TPN'… Lidmaatschap & Gift… | selecteer ondertiteling, ondertiteling via | tpn, folder, lidmaatschap, knop, selecteer | 0 |
| digidatbe.webhosting.be | Digitalisatie videobanden algemeen Digitalisatie VHS banden Digitalisatie Hi8 banden Digitalisatie Video8 banden Digitalisatie Digital8 banden Digitalisatie mini-DV banden Digitalisatie MicroMV banden Tarieven | hdcam ondertiteling, ondertiteling dvd | digitaliseren, digitalisatie, archief, dvd, beeldmateriaal | 0 |
| munay-ki.be | Terug naar de startpagina Munay-ki | nederlands ondertiteling | paul, liekens, inwijding, startpagina, mk | 0 |
| golfbrekers.be | Golfbrekers | Vlaams-radicale blog: verbonden maar niet aan banden | | redactie, politiek, buitenland, geest, heilig | 0 |
| dice-vertalingen.be | …medewerkers, allen native speakers. Hun vakkennis, jarenlange ervaring en professionele inzet staan garant voor vakkundige vertalingen op maat van de klant. De vertalers en tekstredacteurs van Dice zorgen ervoor dat uw vertaling niet zomaar een vertaling is, maar een nieuwe, volwaardige tekst. | vertaling ondertiteling, ondertiteling dice, dice ondertiteling, ondertiteling film | vertaling, tekst, mortsel, juridisch, handleiding | 0 |
| indojavavertalingen.be | Indojava Vertalingen is een dynamisch vertaalbureau, gedreven door professionaliteit, klantvriendelijkheid en discretie met het oogmerk op klantgerichtheid. Indojava Vertalingen verleent (beëdigde) vertaal- en tolkdiensten met als in-house-specialisaties Indonesisch en Javaans. | | indonesisch, vertaling, engels, maleisisch, elisabeth | 0 |
| ringtv.be | Na de stellingen van deskundigen, bevoorrechte getuigen en mensen van het terrein in RandKrant van april en mei maken we hier plaats voor de standpunten van de politieke partijen met verkozenen uit de kieskring Vlaams-Brabant. Wat willen ze na de verkiezingen voor de Rand doen? | | politiek, ring, viva, mobiliteit, rand | 0 |
| defienitief.be | U bent op zoek naar een vertaler, revisor of ondertitelaar. Maar waar begint u dan? Defienitief staat voor u klaar, met een snelle service en een persoonlijke aanpak. Als groot paardenliefhebber en deel van het WinHorses-team, ben ik vooral gespecialiseerd in vertalingen voor de paardenwereld. | | vertaling, revisie, tekst, regel, doelpubliek | 0 |
| capiche-surtitling.be | Capiche Surtitling verzorgt boventiteling bij voorstellingen met een tekstuele grondslag. Bedoeling: het publiek een diepere kijk in de muziek bieden en hen de emotie in woorden laten voelen. Capiche is van mening dat het begrijpen van het verhaal de muziek of het theater nog waardevoller en… | | theater, tekstueel, mening, emotie, grondslag | 0 |
| popcom.be | Webbureau, website bureau Webdesign bureau communicatie bureau reklame reclame bureau webapplicatie op maat online offline tools communicatie B2B IoT internet of things | voice-over ondertiteling, ondertiteling animatie | offline, tools, webbureau, webapplicatie, reklaam | 0 |
| secretary4u.be | PROFIEL… | | profiel, facturen, engels, administratie, freelance | 0 |
| rtv.be | Actualiteit en nieuws Entertainment en ontspanning Gezondheid en welzijn Regionale sport Verkeer en mobiliteit | | actualiteit, politiek, regionaal, rtv, mobiliteit | 0 |
| duffelcoat.be | Uw partner voor de (her)beleving van audiovisueel erfgoed. Digitaliseren van Video, 8mm, DVD, duplicatie en D-mat. Alle formaten. | | erfgoed, mm, audiovisueel, beleving, duplicatie | 0 |
| frankadam.be | …ook de spanningen voelen die de confrontaties van talen in een wereld kunnen opleveren. Talen samenbrengen is niet alleen een kwestie van harmonie en verzoening, maar ook van het uithouden van de spanning. De Babelwereld is een metafoor voor de complexe manier waarop mensen trachten samen te leven. | | frank, opera, tekst, uitgeverij, babel | 0 |
| snelkoersvarsenare.be | Op 28 augustus 1902, in de prille beginjaren van de 'automobiel', werd in Brugge een afdeling van de 'Automobile Club des Flandres' opgericht. Het is in dit jaar dat op initiatief van burgemeester Camille van Caloen de Basseghem een snelheidswedstrijd georganiseerd werd te Varsenare. | nederlands ondertiteling | varsenare, herdenking, filmpjes, terugblik, automobiel | 0 |
| corvustexts.be | Als vertaler… Nederlands… Spaans… Literair… Audiodescriptie… Ondertiteling… Contact… Over… | | vertaling, vertaler, schrijver, literair, audiodescriptie | 0 |
| por-taal.be | Vertaalbureau Portaal is een one-stop-shop voor al je taaldiensten in meer dan 50 talen. Met onze uitstekende service en expertise helpen wij je graag verder bij elke taalvraag. | copywriting ondertiteling, ondertiteling taalles | vertaling, beëdigen, vertaalbureau, portaal, vertaler | 0 |