| kitanda.be | VZW KITANDA is een vereniging uit Brugge, opgericht in 2010. Vzw Kitanda wil de zwaksten in de samenleving helpen. ‘Kitanda’ is Swahili en betekent bed. Deze naam verwijst naar het weesje Ida uit Kenia dat elke nacht moest slapen op een slecht bed zonder matras. Dit schrijnende verhaal raakte onze… | kitanda swahili, swahili bed | kenia, bed, noord, nieuwsbrieven, nacht | 5 |
| simbabel.be | …Brasimba is hét blonde pilsbier uit Congo. Zachtmoutig en hoppig in aroma, licht in alcohol en een échte dorstlesser. Een ideale compagnon dus voor elke gelegenheid. Het leeuwembleem en de naam Simba (leeuw in het Swahili) knipogen naar de cultuurhistorische achtergrond van dit populaire bier. | leeuw swahili, swahili knipogen, olifant swahili, swahili land | bier, roots, simba, amberkleurig, blond | 2 |
| maneno.be | Maneno is de creatieve geest die de essentie van jullie liefdesverhaal vertaalt naar woorden. Geïnspireerd door de rijke tonen en betekenis van het Swahili woord voor 'woorden' creëert Maneno unieke en persoonlijke ceremonies die de kern van jullie verbintenis raken. | betekenis swahili, swahili woord | ceremonie, evelien, afscheid, trouwdag, koppel | 2 |
| cvopro.be | Van Italiaans over Hongaars tot Swahili en van fotografie tot het ontwerpen van kinderkleding en opleidingen tot kok of bakker, honderden opleidingen behoren tot de mogelijkheden. | hongaars swahili, swahili fotografie | cursus, cvo, aalst, esthetisch, gastronomisch | 1 |
| interiorfragrances.be | "Jambo", Swahili voor "Hallo". Prachtig gevormde geurdiffusers met premium afwerking en de meest luxueuze geuren. | jambo swahili, swahili hallo | toevoegen, eigentijds, geurkaarsen, decoratie, bijhoren | 1 |
| kirafiki.be | “Kirafiki” ~ Swahili : “vriendelijk, van goede wil , hartelijk, diervriendelijk , met aandacht, genegenheid voor dieren “ | kirafiki swahili, swahili vriendelijk | adopteer, rhodesian, ridgeback, hond, trouw | 1 |
| uzima.be | Vanuit deze mensvisie werd de praktijk Uzima geboren. Uzima is afkomstig uit het Swahili en staat voor ‘leven, welzijn, gezondheid en vitaliteit’. In het Engels kunnen we het beter omschrijven als ‘full of life’ of wholeness. | afkomstig swahili, swahili leven | relaxatie, supervisie, melle, vanhaecke, sofie | 1 |
| plantencentrummimea.be | De naam komt uit het Swahili en betekent zoveel als plant. Natuurlijk heb ik niet zomaar voor een vertaling uit het Swahili gekozen. Het geduld en de liefde dat deze mensen kunnen opbrengen voor de natuur en elkaar is iets waar ik heel wat van heb opgestoken. | naam swahili, swahili plant, vertaling swahili, swahili dulden | dulden, vertaling, matata, hakuna, ambitieus | 1 |
| pamojamission.be | Pamoja mission is een Belgische vzw die een Keniaanse organisatie structureel ondersteunt met fondsen, maar ook met ondersteuning op andere vlakken: organisatieontwikkeling, communicatie, netwerking, … Pamoja Mission is een ‘community-based’ organisatie. Pamoja betekent ‘samen’ in Swahili. Samen… | samen swahili, swahili samen | kenia, dankbaarheid, attest, organisatieontwikkeling, structureel | 1 |
| karibugent.be | Wij zijn het Gentse wereldkoor Karibu. “Karibu” is Swahili voor “welkom”. Wij zijn begaan met de wereld. Wij zetten ons in voor een vredevolle samenleving, verdraagzaamheid, onderlinge solidariteit en … we zingen graag. | karibu swahili, swahili welkom | gents, repertoire, dirigent, solidariteit, samenleving | 1 |
| deregenboogvilvoorde.be | Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Arabisch, Lingala en nog veel meer, zijn meestal steeds voorradig. Maar ook Hindi, Russisch of Swahili zijn te verkrijgen. We hebben tevens een City Bible laten drukken met op de cover een foto van het standbeeld van William Tyndale… | russisch swahili, swahili tevens | vilvoorde, regenboog, homepage, christelijk, doneer | 1 |
| matumaini.be | MATUMAINI = HOOP in het Swahili. Wij willen de hoop van de Congolezen op een betere toekomst versterken door steun te geven aan onderwijs en vorming (basis, secundair en hoger onderwijs en specifieke opleidingen) en aan de gezondheidszorg (gezondheidscentra en centra voor gezinsplanning). Wij… | hopen swahili, swahili hopen | lubumbashi, katanga, emiel, geel, vervliet | 1 |
| africalicious-alost.be | Djambo betekent hallo in het Swahili. Laat je verleiden door ons ontdekkingsmenu en ontdek het beste dat Africalicious te bieden heeft : Kokosnoot mango rundvlees, gebraiseerde geit, mafé kip | hallo swahili, swahili ontdekkingsmenu | kip, zoet, afrikaans, saus, rijst | 1 |
| pamoja-leuven.be | We hopen hiermee de blik van zowel de aanvrager als de vrijwilliger te verruimen: samen nieuwe ervaringen opdoen, samen mooie momenten beleven ... maar vooral samen veel plezier maken tijdens een fijne activiteit ... | pamoja swahili, swahili samen | vrijwilliger, aanvrager, verloop, beperking, notendop | 0 |
| jobon.be | Ga op een spannende reis naar nieuwe carrièremogelijkheden! Blijf vooroplopen en ontdek onze nieuwste vacatures, zorgvuldig geselecteerd om aan te sluiten bij uw vaardigheden en ambities. Ontgrendel uw potentieel en omarm een toekomst vol eindeloze mogelijkheden. | | bouwen, baan, carrièremogelijkheden, contract, pad | 0 |
| afrika-at-home.be | Afrikanen zijn geboren entertainers, met hun typische “ joie de vivre “ en ritmegevoel, kunnen zij als geen ander een publiek op sleeptouw nemen. Afrika at home wil een platform bieden aan Afrikaanse artiesten die hun talenten willen voorstellen aan een groter publiek… Veerkracht, optimisme… | tolk swahili | afrika, afrikaans, swingen, multicultureel, schoolproject | 0 |
| mikoba.be | Intussen is Mikoba uitgegroeid tot een webshop waar je allerlei handgemaakte en gepersonaliseerde producten kan kopen: van handgemaakte toilettassen tot gepersonaliseerde T-shirts. | mikoba swahili, swahili handtas | toilettas, t-shirts, middelgroot, schoudertassen, textiel | 0 |
| jandeleeuw.be | Yahya lacht niet en er valt weer een stilte tot Mahmoods moeder binnenkomt met in beide handen een grote ovenslee waarin twee krokant gebakken kippen op een berg van gegrilde groenten balanceren. Mahmood ruikt zoete aardappelen, paprika, look nog in de schil en kleine krielaardappeltjes. Het water… | swahili yahya | imani, moeder, leeuw, vader, klauw | 0 |
| psy-caribu.be | Voor de meeste kinderen en jongeren biedt dit verkennend onderzoek de kans om te ventileren over hun zorgen, over wat hen bezighoudt, hun wensen tot verandering. Daarnaast worden ook hun sterktes en mogelijkheden in kaart gebracht. | | psychotherapie, terugbetaling, psychodiagnostiek, ils, wendy | 0 |
| oeganda-reizen.be | Boek Vandaag Uw Droomreis naar Oeganda ! Klaar om de avonturen van Oeganda te ontdekken? Laat ons uw droomreis realiseren en beleef een onvergetelijk avontuur in Oeganda. | | oeganda, park, gorilla, hoogtepunt, rondreis | 0 |
| lexgrobben.be | Lex Grobben is filoloog, mede-oprichter van het literaire tijdschrift De Brakke Hond, en schilder. | | doek, lex, olie, acryl, hond | 0 |
| lextra-lingua.be | Informatie voor de Klant: Mijn moedertalen zijn Nederlands en Noors. Ik ben afgestudeerd als licentiaat vertaler aan het RUCA (Rijksuniversitair Centrum Antwerpen), Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken met als hoofdtalen Nederlands, Engels en Russisch. Ik werk al 30 jaar als freelance beëdigd… | beëdigingstal swahili, swahili kirundi, kirundi swahili, swahili kinyarwanda, engels swahili | tolk, commentaar, vertaler, engels, spaans | 0 |