| lcvb.be | Taalbankier LCVB (As) levert sinds 2007 technische & juridische vertalingen, vertolkingen, taallessen en copywriting. | vertaling vertolking, vertolking taalles | vertaling, juridisch, copywriting, taalles, bouwsector | 4 |
| degebrokenspiegel.be | De Gebroken Spiegel trad aan met De Klusjesman in een regie van Bart Opsomer. De Gebroken Spiegel ontving een Gouden Meeuw voor de volledige productie, en Hanne Dierick en Jef Depaepe ontvingen een Gouden Meeuw voor de vertolkingen van Julia en van Jean-Pierre Degroote. | meeuw vertolking, vertolking julia, clarysse vertolking, vertolking juliet, degraeve vertolking | spiegel, scherf, breken, jeugdtheater, bellegem | 3 |
| verbales.be | - Ook al fluistert de tolk, hij blijft voor iedereen hoorbaar en dat kan storend zijn voor de aanwezigen die niet naar de vertolking luisteren. | | tolk, vergadering, spreker, spaans, duits | 3 |
| lextra-lingua.be | De tolken, leden van Lextra Lingua vzw zorgen tijdens hun vertolking, voor zover redelijkerwijs mogelijk, voor een volledige en doeltreffende communicatie tussen de partijen voor wie ze werken, onder meer door zo nodig actief op te treden om — al dan niet cultureel bepaalde — misverstanden en… | onjuist vertolking, vertolking vertaling, vzw vertolking, vertolking zover | tolk, commentaar, vertaler, engels, spaans | 2 |
| karenvermeiren.be | Karen Vermeiren is een totaal ander kaliber sopraan. Zij heeft een knoert van een stem, die ze goed onder controle heeft. Ze zingt met een uitstekend - ik zou zelfs durven zeggen, ouderwets - stijlgevoel, wat haar vertolking van Vissi d'arte aangrijpend maakte. Ook indrukwekkend was de manier… | indruk vertolking, vertolking mi, stijlgevoel vertolking, vertolking vissi | karen, vermeiren, opera, sopraan, ballet | 2 |
| lekkerklassiek.be | Reeds zestig jaar is Symfonieorkest Vlaanderen een vaste waarde in het culturele landschap. Als één van de belangrijkste orkesten in België brengt het zowel uitvoeringen en creaties van hedendaagse muziek als eigentijdse vertolkingen van het vertrouwde symfonische repertoire. Het orkest vervult… | soloalbum vertolking, vertolking mozart, eigentijds vertolking, vertolking vertrouwd | schorre, ticket, symfonisch, daens, domein | 2 |
| cinemangiare.be | Korte inhoud : Echt, maar echt, een zalige klassieker. GEEN horror, maar wel nagelbijtend. Fantastische vertolking van Robert Mitchum als subtiele 'slechterik'. Filmkenner of niet, u zal sowieso een paar beelden herkennen dat in ons brain is geprint. Of toch zeker na 13 juni. Kom kom. | fantastisch vertolking, vertolking robert | maaltijd, trailer, duur, regisseur, robert | 2 |
| fermfeest.be | "Ons trouwfeest was écht een perfecte vertolking van het moodboard, dat je voor onze dag gedesigned had." | perfect vertolking, vertolking moodboard | ferm, styling, eventplanner, tikkeltje, wild | 1 |
| whitneytribute.be | Het is 5 oktober 1994. Glennis Grace staat aan de vooravond van de grote finale van de Nederlandse Soundmixshow. Een dag later doet zij waar zij op dat moment van droomt: ze geeft een verpletterde vertolking van Whitney Houston’s ‘One Moment In Time’ en wint voor een miljoenenpubliek de finale. | verpletteren vertolking, vertolking whitney | ticket, lotto, arena, ode, cd | 1 |
| ignacevandewalle.be | De klimaatpartituur van de Vivaldiregering brengt een groene vertolking van 'De stomme van Portici'. De groene fatwa's van de eerste paarsgroene regering Verhofstadt I maakten via groenestroomcertificaten van onze elektriciteitsfactuur een tweede belastingbrief. Het was een eis van Verhofstadt die… | groen vertolking, vertolking stom | politiek, ignace, vandewalle, oostende, politicus | 1 |
| simpleproduction.be | …gesloten deuren. Technische fiche Fictie Scenario en regisseur : Karine de Villers Beeld : Diego Martinez Vignatti Geluid : Gilles Laurent Vertolking : Anne-Cécile Vandalem - Patrick Descamps - Fabio Zénoni - David Pion - Gaëtan Wenders - Etienne van der Belen Editing : Gervaise Demeure Muziek | laurent vertolking, vertolking anne-cécile | regisseur, geluid, luc, karine, coproductie | 1 |
| depassie.be | De Passie is een moderne vertolking van Jezus’ lijdensverhaal. In Vlaanderen begon het Passie-verhaal in 2014 in Merchtem. Het streefdoel is om elke twee jaar een editie te organiseren in een andere Vlaamse stad of gemeente. | modern vertolking, vertolking jezus | editie, streefdoel, merchtem, jezus, kruis | 1 |
| georgesstaelens.be | Hij tast naar de stilte tussen zijn noten. Deze brede en diepe geestelijke ontmoeting is wording. Dit is bepalend voor de vertolking. | | staelens, cd, romantisch, brahms, meesterwerk | 1 |
| marcsmet.be | Voor de vertolking van Figaro in De dolste dag van Peter Turrini bij Toneel Heverlee behaalde hij in 1988 het Fiere Margriet Juweel voor de beste acteerprestatie in de Leuvense regio en in 1995 een nominatie voor dezelfde onderscheiding voor de vertolking van Niels Krögstadt in Nora, een… | onderscheiding vertolking, vertolking niel | smet, marc, toneel, wezemaal, nacht | 1 |
| taalidee.be | TAALIDEE werd opgericht door Tine Gheldof en biedt verschillende taaldiensten aan. U kunt bij ons terecht voor vertalingen, vertolkingen, tekstrevisie en taallessen. | vertaling vertolking, vertolking tekstrevisie | vertalen, italiaans, engels, vertaling, revisie | 1 |
| robrechtvandenthoren.be | De meeste mensen kennen hem echter van de Eén reeks 'Tom & Harry' en van zijn memorabele vertolking in de veel bekroonde film 'Hasta la Vista' waarvoor hij op het Internationaal Filmfestival van Cinoche (Quebec) de prijs van beste acteur in de wacht sleepte. | memorabel vertolking, vertolking film | robrecht, vanden, comedy, vista, afbeelding | 1 |
| ecdemelkerij.be | De gevoelige muziekscore is van David Martijn, lid van de band Goose, en tevens muziekcomponist van enkele succesrijke TV-series zoals De twaalf, De dag en 1985 Hartverwarmende film met een sublieme vertolking van theateractrice Daphne Agten. Wat een indrukwekkend debuut voor haar op het witte doek! | subliem vertolking, vertolking theateractrice | melkerij, noen, gc, gallerij, amelie | 1 |
| deeltwee.be | De uitreikingen begonnen rustig met een beeldje voor Wall•E voor Beste Animatiefilm, Penelope Cruz kreeg een Oscar voor Beste Vrouwelijke Bijrol. Beste Scenario ging naar Slumdog Millionaire en Milk . Later op de avond kreeg ook Sean Penn de Oscar voor Beste Acteur voor zijn vertolking van Harvey… | acteur vertolking, vertolking harvey | oscar, don't, trailer, winnaar, beeldjes | 1 |
| femievents.be | Jullie liefdesverhaal verdient een unieke vertolking. Als jullie ceremoniespreker luister ik naar jullie wensen en weef ik ze samen tot een ceremonie die jullie en jullie gasten raakt. Van emotionele geloften tot humoristische anekdotes, ik zorg voor de perfecte harmonie. | uniek vertolking, vertolking ceremoniespreker | events, weddingplanner, eventplanner, aalter, eventbureau | 1 |
| noonbirds.be | Isabel De Beule en Christophe de Wit delen hun passie voor muziek met hun duo Noonbirds. In een intieme setting van zang en piano brengen ze eigen interpretaties van jazzy popsongs, en spelen zo onder andere vertolkingen van Norah Jones, Lana del Rey en Stromae,… | popsongs vertolking, vertolking norah | jazzy, isabel, luisteren, beluister, optreden | 1 |
| mutsaerts.be | nawerking van het contact met het werk van Dirk Mutsaerts en de bezinning hieromtrent, bevestigt mij meer en meer dat het in dit werk gaat om de vertolking van een wezenlijke eenzaamheid, het onmogelijk contact – weze het nu man of vrouw – en de zekerheid, nu reeds, hiervoor geen oplossing te… | werk vertolking, vertolking wezenlijk | dirk, werken, schilderij, hoekig, reeks | 1 |
| wattedoeninlede.be | “1/6 of a Gill” is een band die de roots van Amerikaanse muziek verkent, met een mix van folk, blues en country. Eigenzinnge vertolkingen van… | | lede, valentijn, domein, voornemens, wandeling | 1 |
| koencrucke.be | Aan het Conservatorium van Gent volgt Koen de opleiding notenleer en aan de Muziekacademie van Gentbrugge staan wekelijkse zanglessen op het agenda. Het is hier dat Koen opgemerkt werd tijdens één van zijn vertolkingen van de bekende tenor Luis Mariano. Al gauw mag hij audities doen voor het Koor… | één vertolking, vertolking bekend | koen, crucke, gents, muzikaal, hoofdrol | 1 |
| scherpereel.be | Samen met u, als bouwheer, streven wij ernaar om een exacte vertolking van uw droomproject te creëren. | exact vertolking, vertolking droomproject | utiliteitsbouw, bouwonderneming, beton, waterbouw, burgerlijk | 1 |
| win-syl.be | Je vertolking van Love is all deed ons terug denken aan onze jeugdjaren, toen song de leadzanger van de Sommertip (William Driesen) hun versie van deze song. | | boeking, vtm, winnen, biografie, finale | 1 |
| celiabogaert.be | Mijn dramacoach zei ooit tegen mij: "iedereen heeft alle facetten in zich, je moet gewoon durven graven." Dat doe ik dan ook gretig om een geloofwaardig personage te spelen. Soms word je dan geconfronteerd met minder leuke kanten van jezelf. Maar laat dat nu net de uitdaging en de kracht zijn van… | | bogaert, duizendpoot, camera, actrice, televisie | 1 |
| schwungklassiek.be | In de wereld van de klassieke muziek heeft de Belgische sopraan Kelly Poukens een opmerkelijke indruk achtergelaten met haar vertolkingen in eigentijdse opera's. Geboren in 1992, heeft ze enige internationale erkenning ontvangen voor haar talent en toewijding. | indruk vertolking, vertolking eigentijds | schwung, muzikaal, herkenrode, editie, dirigent | 1 |
| jeroenmedaer.be | Acteren was in elk geval een late roeping. Ondertussen vind je mij in het theater, op het kleine en het grote scherm. Karakterrollen met een vuil randje of eigenzinnige vertolkingen, passionele presentaties of authentieke voorstellingen. Creatief of commercieel. Maar altijd écht mij ... | eigenzinnig vertolking, vertolking passioneel | jeroen, medaer, stem, cursus, weten | 1 |
| degestemdesnaren.be | Bio… Is uitstekend geschikt bij:… Facebook… | degelijk vertolking, vertolking garant | snaar, duo, ron, verbeke, startpagina | 0 |
| nicodemus.be | Muziekschool Nicodemus opent een wereld van passie, groeiende interesse, vriendschap en toekomstperspectieven. Een muzikale reportage in diep gewortelde composities die honderden jaren oud zijn. Muziekschool Nicodemus is gestart op 15 | steinweg vertolking, vertolking vrouwelijk | muziekschool, muzieklessen, theoretisch, piano, instrumentaal | 0 |
| cantatekoor.be | Dirigent… Begeleiding… Bestuur… Leden… Kalender… Fotoboek… Ledenpagina… lid worden… | | koor, cantate, dirigent, fotoboek, erps-kwerps | 0 |
| belgische-beedigde-vertaler.be | In verschillende combinaties van de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Nederlands, Russisch, Spaans | vertaling vertolking | engels, russisch, spaans, arabisch, vertaler | 0 |
| belgische-vertaler-tolk.be | ( Algerijns Arabisch, Egyptisch Arabisch, Golfstaten Arabisch, Iraaks Arabisch, Jemenitisch Arabisch, Libanes Arabisch, Libisch Arabisch, Marokkaans Arabisch, Maghrebijns Arabisch, Mauritaans Arabisch, Omaans Arabisch, Soedanes Arabisch, Syrisch Arabisch, Tsjadisch Arabisch, Tunesisch Arabisch ) →… | tolk vertolking, vertolking interpretatie, vertaling vertolking | engels, russisch, arabisch, spaans, roemeens | 0 |