| expo14-18.be | Wenn Weihnachten ist, können die meisten Menschen ein wenig gestresst sein, aber in der Regel sind sie gut gelaunt. Im Internet können Sie Ihrer Familie den Urlaub mit einem ganz besonderen Geschenk versüßen. Dann gibt es die spanische Weihnachtslotterie, die fast weltweit als El Gordo bekannt… | praxis spanisch, spanisch weihnachtslottospiels, champion spanisch, saison spanisch, spanisch bevölkerung | spanien, zahl, mensch, beliebt, preis | 16 |
| pinkflamingos.be | Die Sommerlotterie ist nicht so alt wie El Gordo. Die spanische Regierung organisierte sie zum ersten Mal im Jahr 1941. Erst seit 1999 findet sie am Dreikönigstag statt, der in Spanien ein Nationalfeiertag ist. Das Preisgeld der El Gordo Sommerlotterie ist niedriger als das der El Gordo… | zentrum spanisch, spanisch nationallotterie, niño spanisch, spanisch nationalfeiertag, gordo spanisch | spanien, mensch, preis, prozent, zahl | 12 |
| ardilla.be | PS: "Ardilla" ist das spanische Wort für Eichhörnchen. Wir haben keine spanischen Wurzeln, aber wir dachten, es sei ein schönes Wort und es bezieht sich auf unsere freundlichen Nachbarn, die Eichhörnchen und genau wie diejenigen, die Nüsse für den Winter sammeln, hoffen wir, dass Sie hier schöne… | ardilla spanisch, spanisch wort, eichhörnchen spanisch, spanisch wurzel | gemütlich, nähe, haus, rennstrecke, erdgeschoss | 4 |
| villaperlablanca.be | Diese geräumige spanische Ferienvilla an der Costa Del Sol (Sayalonga) ist der perfekte Ort für einen Sonnenurlaub in der Nähe von Malaga (50 km zum Flughafen). Die Ferienvilla befindet sich in ruhiger Lage auf einem Hügel in Spanien mit Blick auf das Meer und die Berge. | geräumig spanisch, spanisch ferienvilla, sonnenterrasse spanisch, spanisch sonne, verschieden spanisch | ferienhaus, spanien, urlaub, meerblick, sonne | 3 |
| museedesartsanciens.be | Unter der Herrschaft der Herzöge von Burgund und danach der spanischen Habsburger erlebten die Alten Niederlande ab dem Ende des Mittelalters in wirtschaftlicher und künstlerischer Hinsicht ein goldenes Zeitalter . Während der Renaissance blühte die Produktion der – teilweise von renommierten… | italienisch spanisch, spanisch preis, burgund spanisch, spanisch habsburger | frei, sammlung, jahrhundert, skulptur, werkstatt | 2 |
| attac-dg.be | In den letzten Wochen hatte sich die europäische Schuldenkrise etwas beruhigt. Allen Realisten war jedoch klar, dass diese Beruhigung nur temporär sein würde. In dieser Woche sind die Renditen für spanische, portugiesische und italienische Anleihen wieder gestiegen. Siehe dazu diesen Artikel aus… | englisch spanisch, spanisch französische, rendite spanisch, spanisch portugiesisch | nächster, eupen, herzlich, einladung, welt | 2 |
| sssv.be | Beim Großen Preis der Stadt Seraing nehmen jedes Jahr zahlreiche Athleten aus dem In- und Ausland (vor allem Deutschland und die Niederlande, aber in diesem Jahr auch aus dem spanischen Baskenland) und messen sich pro Kategorie in den Finalen der acht besten. Dieses Jahr war besonders die… | niederlande spanisch, spanisch baskenland | vith, kontakt, lizenz, kategorie, meisterschaft | 1 |
| sfx.be | …Netzwerks an Übersetzungsprofis bietet SFX Translated qualitativ hochwertige Übersetzungen aus und in zahlreiche Sprachen an – darunter etwa Englisch, Niederländisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Chinesisch, Italienisch, aber auch Dänisch, Ungarisch, Türkisch und viele weitere! | niederländisch spanisch, spanisch deutsch | übersetzung, professionell, angebot, kontakt, bereich | 1 |
| vakantieverblijf-in-spanje.be | Der berühmte mediterrane Küche kann in vielfältiger Form gefunden werden. Eine köstliche Orangen frisch vom Baum auf dem Strand und den vielen typisch spanischen Tapas-Bars, herausragende kulinarische Überraschungen in einem der vielen Restaurants verkauft. | typisch spanisch, spanisch tapas-bars | frei, schön, umgebung, ruhe, preis | 1 |
| topsport-vlaanderen.be | Eine Studie aus dem Jahr 2009, an der 15 spanische Triathleten teilnahmen, ergab, dass diejenigen, deren Spermienspiegel niedrig genug waren, um ein Fruchtbarkeitsproblem zu begründen, jede Woche mehr als 300 km Rad fahren. Die Forscher schlugen vor, dass Triathleten ihre Spermien vorsorglich vor… | studie spanisch, spanisch triathlet | radfahren, mann, sportart, leidenschaft, frau | 1 |
| maria-goretti.be | -unsere vielfältigen Angebote in den modernen Sprachen Französisch, Englisch, Niederländisch und Spanisch, in Latein, in Mathematik oder Naturwissenschaften, aber auch in den beiden bevorzugten Studienrichtungen der ostbelgischen Jugendlichen nämlich Sozialwissenschaften und… | niederländisch spanisch, spanisch latein | schule, unterricht, märz, frau, stufe | 1 |
| casacamino.be | Wir sprechen Deutsch, Französisch, Niederländisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch und heißen Sie herzlich willkommen in unsere Ferienwohnung, wo wir Sie auf jeden Fall fantastische Momenten wünschen une eine angenehme “Camino”. | englisch spanisch, spanisch portugiesisch | ferienwohnung, brügge, preis, haus, herzlich | 1 |
| sportac.be | Die spanische Nationalmannschaft hat ihre EM-Generalprobe mit Bravour gelöst. Auch ein Gegentreffer nach 68 Sekunden brachte die Furia Roja gegen Nordirland nicht aus dem Konzept. | | spieler, nachricht, ebenfalls, schließlich, anfänger | 1 |
| altvertaalbureau.be | Übersetzungen aus dem und in das Niederländische, Englische, Französische, Deutsche, Spanische. | | übersetzung, kontakt, willkommen, dienstleistung, angebot | 1 |
| kas-online.be | Studienrichtung Kunst Latein Mathe Studienrichtung Wirtschaftswissenschaften Wirtschaft Angewandte Wirtschaftswissenschaften Studienrichtung Moderne Sprachen Francais Niederländisch Spanisch Englisch Deutsch Studienrichtung Naturwissenschaften Natur […] | niederländisch spanisch, spanisch englisch | sankt, vith, kindergarten, projekt, ehemaligen | 1 |
| sonnenhof.be | Unsere 1. Bereiterin und Gestütsleiterin kommt aus Spanien, wo sie von der Olympiareiterin Beatriz Ferrer-Salat in Barcelona ausgebildet wurde. Nach zahlreichen Erfolgen bis hin zu Grand-Prix (u.a. Spanische Meisterin, 5. beim Weltcup in Frankfurt) entschloss sie sich, internationale Erfahrung zu… | grand-prix spanisch, spanisch meisterin | pferd, ostbelgien, vith, verkauf, belgien | 1 |
| copreno.be | Fünf verschiedene Sprachen stehen zur Verfügung: Deutsch, Niederländisch, Französisch, Englisch und Spanisch . | | kostenlos, preis, haus, einblick, mensch | 1 |
| thyl.be | Das Baumateriel, spanische Backsteine, sehr lang und von unterschiedlichen Formen, sowie Balken an denen man noch Spuren von Baumeistern und Beilen erkennen kann ,ist sicher Rückgewinnungsmaterial.. | baumateriel spanisch, spanisch backsteine | haus, standort, geschichte, inhalt, brüssel | 1 |
| tutti-frutti.be | wo Deutsch, Englisch, Arabisch, Chinesisch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch und Schwedisch gesprochen wird. | chinesisch spanisch, spanisch finnisch | kurs, kindergarten, anzeige, warenkorb, grundschule | 1 |
| moot2025.be | …Aktivitäten reichen. Die portugiesische Organisation wird die Patrouillen bilden und ihnen einen Path zuweisen. Sie wird deine Vorlieben (Kultur, Natur und Abenteuer) und deine Sprachkenntnisse (Englisch, Französisch oder Spanisch) berücksichtigen, um dir die bestmögliche Erfahrung zu ermöglichen. | französische spanisch, spanisch bestmöglich | ort, gemeinsam, einschließlich, anmeldung, dokument | 1 |
| viaregia.be | …Netz übersetzender Psychoanalytiker aufzubauen, das alle Sprachkombinationen und Übersetzungsrichtungen zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch umfasst. Andere Sprachen könnten folgen; im Falle einer entsprechenden Nachfrage sind wir bereit, für diese Sprache nach einem… | deutsch spanisch, spanisch italienisch | übersetzung, sprache, autor, buch, gesellschaft | 1 |
| grenz-gespraeche.be | wurden, nicht aber für Kultur und Lebensfreude. Innerhalb weniger Wochen wurde die Aktion in verschiedenen europäischen Ländern aufgegriffen. Mittlerweile kursieren eine Vielzahl an Versionen und Übersetzungen des Liedes, beispielsweise in Deutsch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch. Wikipedia | deutsch spanisch, spanisch italienisch | gesicht, französisch, künstler, gemeinsam, mittlerweile | 1 |
| guidesbrussels.be | Wir bieten Führungen in 11 Sprachen an: Englisch - Französisch - Niederländisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Portugiesisch - Griechisch - Russisch - Polnisch - Japanisch. | italienisch spanisch, spanisch portugiesisch | führung, kontakt, brüssel, deutsch, angebot | 1 |
| hotel-koffieboontje.be | Unsere Rezeption spricht die folgenden Sprachen: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch | | zimmer, brügge, umgebung, standort, kontakt | 1 |
| appartementencalpe.be | Buchen Sie jetzt Ihren Urlaub in Calpe, dem Paradies auf Erden! Wohnen Sie in einer unserer 3 gemütlichen Wohnungen. Ihr Urlaub beginnt hier, 300 Sonnentage im Jahr! | wunderschön spanisch, spanisch küstenstadt | wohnung, urlaub, gemütlich, erde, kontakt | 0 |
| beldeal.be | Im Saunapark Würselen werden Ruhe, Entspannung und Wellness zelebriert. Hier kannst Du Abstand gewinnen vom Alltag und Körper und Geist in Einklang bringen. Der mediterran gestaltete Innenbereich erstreckt sich über 800 qm. Herzstück ist die 1500qm große, wunderschöne Gartenlandschaft mit… | senf spanisch, spanisch paprikagewürz | aachen, entspannt, entspannung, ruhe, körper | 0 |
| belcasi.be | Belcasi bietet Ihnen auch massgeschneiderte Wandbekleidungen. Und Selbstverständlich können Sie bei Belcasi auch zum eigenen Künstler werden und Ihr eigenes Foto oder Design hochladen. | | anzeige, produkt, warenkorb, wald, kunde | 0 |
| hewa.be | Stanzteile und Tiefziehteile, Tiefziehteile aus Kupfer und Stanzteile aus Kupfer, auch Kleinserien, Muster und Prototypen - NE-Metalle, Tiefziehen von Metall - St. Vith, Belgien | französische spanisch, spanisch englisch | kupfer, belgien, prototyp, metall, vith | 0 |
| minalco.be | Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Industrie von Spezialchemikalien, Automobilflüssigkeiten und verwandten Gebrauchslösungsmitteln konzentrieren wir uns auf die Kombination von Qualität, Leistung und optimierter Logistik in unseren Produkten und Dienstleistungen. | | produkt, dienstleistung, leistung, erfahrung, logistik | 0 |
| la-cocina.be | Hier finden Sie viele leckere Rezepte aus mehreren südamerikanischen Ländern und in Spanien finden. Egal, ob Sie nach einem Rezept für ein schönes Abendessen suchen, tapasavondje, schnelle Mahlzeit, High Tea, oder eine Partei, Sie werden hier alles finden. Viel Spaß beim Lesen und Kochvergnügen. | rezept spanisch, spanisch südamerikanische, spanisch küche | küche, rezept, haus, willkommen, herzlich | 0 |
| qr-rubio-monocoat.be | Dann füllen Sie das Formular aus und wir senden Ihnen die Broschüre an Ihre E-Mail-Adresse. | | englisch, niederländisch, französische, deutsch, produkt | 0 |
| justlanded.be | Just Landed - Leben, arbeiten und studieren im Ausland: Landesführer, Auslandsjobs und internationale Immobilien. | | englisch, sprache, deutsch, italienisch, französische | 0 |
| fragaria.be | Suchen Sie einen Unterkunft für ein Wochenende in den Kempen? Fragaria ist ein gemütliche und herzliche Aufenthaltsort. | spanisch sonne | zimmer, preis, tourismus, kontakt, menü | 0 |
| cfa-kelmis.be | Vom 13-16. November waren 29 Schülerinnen und Schüler unserer Partnerschule aus Bensheim bei Frankfurt im CFA zu Besuch. Eine ereignisreiche Woche liegt hinter den SuS. Nach einem ersten Kennenlernen in der Mediothek zeigten unsere SuS den Bensheimern am Montag ihre Heimat Kelmis. Am Dienstag… | | schüler, kelmis, projekt, schule, verschieden | 0 |
| fmd-be.be | FMD-Be ist ein belgischer Verein, der 2016 von einer kleinen Patientengruppe gegründet wurde. Diese Seite soll wissenschaftlich valide und aktuelle Informationen zur Verfügung stellen. Die Homepage wurde von der Patientenvereinigung in Zusammenarbeit mit einem wissenschaftlichen (medizinischen)… | español spanisch | deutsch, englisch, französische, italienisch, polnisch | 0 |
| betterwalls.be | Mit Betterwalls Tapeten schaffen Sie neue Atmosphären in Ihren Räumen - Fototapeten nach Mass | | sonstige, stadt, schwarz, landschaft, architektur | 0 |
| kadodelice.be | Als „Made in Ostbelgien“ Partner bekommen Sie bei uns garantiert regionale Spezialitäten wunderschön verpackt in allen Preisklassen. | original spanisch, spanisch tortilla | ostbelgien, produkt, lieb, frisch, einfach | 0 |
| anselmusbe.webhosting.be | Anselmus Hotel liegt im Zentrum der mittelalterlichen Innenstadt Brügges. Diese Innenstadt ist von der UNESCO zur Welterbestätte anerkannt worden. | | brügge, preis, zentrum, zimmer, niedrig | 0 |
| vwfuncup.be | Aus einem Kommentar dazu, was Sieger Verlierern in einem Krieg antun können: Da es sich um eine historische Stätte handelt, sollten wir auch beachten, dass Eroberungskriege nach 1945 nicht mehr legal sind, also "der Großteil der Geschichte" nicht mehr… | band spanisch, spanisch bürgerkrieg | geschichte, spiel, neu, sammlung, unterstützung | 0 |
| alexanderhenkes.be | Über mich… Erfahrung… Referenzen… Kontakt… Kontaktieren Sie mich für weitere… | | köln, sommer, erfahrung, kontakt, deutschland | 0 |
| vandg.be | Wir hoffen mit unserer Auflistung unserer Partner Ihren Weg zu den zuständigen Partnern im Gesundheitswesen zu verkürzen. Sollten Sie mehr Informationen benötigen beraten wir Sie gerne! | | belgien, eupen, sprechstunde, vereinbarung, sprache | 0 |
| girolamotranslations.be | Ich benötige immer Übersetzungsdienste für mein Unternehmen und ohne Zweifel ist die Firma Girolamo die genaueste und schnellste, wenn es um die Lieferung geht!!! | | übersetzung, professionell, französische, englisch, italienisch | 0 |
| hgts.be | …Medien handelt, stellen Sie sicher, dass Ihre Informationen für alle Ihre Interessengruppen verständlich sind. Wir bieten professionelle Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Deutschen ins Niederländische. Klar und deutlich! Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot. | | dienstleistung, deutsch, kontakt, unternehmen, klar | 0 |
| belwood.be | Das reine Schwachholzsägewerk Belwood aus Belgien, Ihr BSH-KVH Werk für Schnittholz, Leimholz & Hobelware, steht für höchste Qualität. | | belgien, qualität, karriere, kontakt, amel | 0 |