| Domain | Auszüge relevant für Schlüsselwort: übersetzung | Verwandte Begriffe | Andere Begriffe von der Webseite | Relevanz |
|---|---|---|---|---|
| adriaenwillaert.be | von Unterlagen über die flämischen Komponisten Adriaen Willaert (c1490-1562) und sein Werk. Ihr Büro befindet sich in Roeselare (West-Vlaanderen, Belgien), wo der Komponist fast sicher, geboren war. Rumbeke war ein Dorf am Rande. Dder Verband concentriert sich seine Untersuchungen auf die… | unterstützung übersetzung, übersetzung folgend | niederländisch, komponist, niederlande, bibliothek, jahrhundert | 0 |
| altvertaalbureau.be | In den mehr als 25 Jahren unseres Bestehens haben wir ausführliche Erfahrungen in verschiedenen Bereichen und bei der Übersetzung verschiedener Typen von Texten angesammelt. Im Laufe der Jahre haben wir uns auf spezifische rechtliche Texte und beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten… | beeidigte übersetzung, bereich übersetzung, übersetzung verschieden, beglaubigte übersetzung, übersetzung amtlichen | kontakt, willkommen, dienstleistung, angebot, suche | 8 |
| amsab.be | Wir verwenden Google Translate für die Übersetzungen. Die Übersetzungen sind in der Nacht immer richtig. Bitte berücksichtigen Sie dies. | translat übersetzung, übersetzung nacht | sammlung, geschichte, neu, nachricht, aktuell | 1 |
| ardeca-lubricants.be | Suchen Sie individuelle Designs oder Verpackungen? Brauchen Sie eine Übersetzung Ihres Etiketts? Als Global Player freut sich Ardeca Lubricants, den Wünschen all seiner Kunden nachzukommen. Dank unseres jungen und dynamischen Unternehmungsgeistes, unserer flexiblen geschäftlichen Bedingungen und… | verpackung übersetzung, übersetzung etikett | öl, industriell, januar, fahrzeug, belgien | 1 |
| attac-dg.be | Die italienische Ökonomin Clara Mattei hat vielleicht das Wirtschaftsbuch des Jahres geschrieben. Der Schmöker trägt den Titel "The Capital Order: How Economists Invented Austerity and Paved the Way to Fascism". Eine deutsche Übersetzung ist in Arbeit. In einem Interview gibt Clara Mattei einige… | deutsch übersetzung, übersetzung arbeit, übersetzung nachdenkseiten | nächster, eupen, herzlich, einladung, welt | 2 |
| avrc.be | w Übersetzung Möchten Sie ein mehrsprachiges Publikum erreichen? Übersetzen Sie Ihre Website! Zeitgewinn Haben Sie das gewusst? Die Übersetzung einer Website erfordert 2 Fähigkeiten: Kenntnisse der Sprachen Technische Kenntnisse über die Website. Wenn der Übersetzer Ihnen die Übersetzung liefert… | management übersetzung, übersetzung seo, übersetzung website, zeitgewinn übersetzung, übersetzer übersetzung | erstellung, fokus, inhalt, ansprechpartner, einzig | 14 |
| belbex.be | Die Baumschule Baumschule Allaert Allaert ist ist eine eine der der führenden belgischen belgischen Baumschulen, Baumschulen, die die sich sich auf auf das das Züchten von von wurzelnackten wurzelnackten Wald- Wald- und und Heckenpflanzen, Heckenpflanzen, Koniferen Koniferen und und blühenden… | pflanze, vorstellung, sortiment, qualität, baumschule | 0 | |
| bgdv.be | Willkommen sind alle, die an der deutschen Sprache und Kultur interessiert sind. Näheres zu den Zielen des Verbands und zur Zusammensetzung des Vorstands können Sie in der Satzung ( rechtskräftige Fassung auf Niederländisch – deutsche Übersetzung ) und der Geschäftsordnung nachlesen. | deutsch übersetzung, übersetzung geschäftsordnung | deutsch, mitglied, vorstand, belgien, inhalt | 1 |
| buca-di-bacco.be | APIs werden benutzt um Skripte zu laden, wie: Geolokalisierung, Suchmaschinen, Übersetzungen, ... | karte, seite, willkommen, menü, meinung | 1 | |
| buchfink.be | zu erzählen, den Personen zu tun. Da mir ein Vergleich zur Originalversion unmöglich ist, kann ich nur die sprachliche Eleganz und Eloquenz der Übersetzung loben, darf aber eine Freundin zitieren, die das französische Original "sprachlich ein Juwel" genannt hat. Es gibt in dem Roman sehr viele… | eloquenz übersetzung, übersetzung freundin | geschichte, buch, einzeln, ständig, klar | 1 |
| buddhismus.be | Meditieren Mitgefühl Weisheit Meditation & moderner Buddhismus in Bern Meditieren Mitgefühl Weisheit Meditation & moderner Buddhismus in Bern NEU: Zentrumskarte und | deutsch übersetzung | zentrum, bern, vortrag, kostenlos, neu | 0 |
| casalingua.be | Willkommen beim Übersetzungsbüro Casa Lingua. Casa Lingua liefert hochwertige Übersetzungen und Textrevisionen zu scharfen Preisen. Fordern Sie jetzt ein kostenloses Angebot an! | hochwertig übersetzung, übersetzung textrevisionen, lingua übersetzung, übersetzung kommerziellen | wort, kostenlos, preis, angebot, hochwertig | 9 |
| charisbelgium.be | Mein Account… Deutsch… Français (Französisch)… English (Englisch)… Startseite… Was ist CHARIS?… CHARIS… | übersetzung automatisch | belgien, veranstaltung, deutsch, französische, englisch | 0 |
| chartoo.be | © 2022 Chartoo. Apple, Apple Music und iTunes sind Marken von Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Apple Books ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. | nachricht, buch, datenschutz, bedingungen, kontakt | 0 | |
| cloth.be | Hervorragend! Denn auch hierbei können wir dir sicherlich helfen. Melde dich dazu einfach kurz per Mail oder Telefon bei uns und schon bald kann dein Projekt losgehen. | telefon, projekt, unverbindlich, hierbei, seite | 0 | |
| degreoudeforce.be | Die Geschichte der Ostkantone wird vom Ersten Weltkrieg in den Jahren 1914 bis 1918 geprägt. Am 1. August 1914, in Folge starker Spannungen in ganz Europa, erklärt das Deutsche Reich Russland den Krieg. Am darauffolgenden Tag überfällt die deutsche Armee das neutrale Luxemburg und wenig später… | deutsch, ostkantone, gebiet, weltkrieg, belgien | 0 | |
| deomercurio.be | Wenn Sie möchten helfen beim Aufbau dieser Website (insbesondere, wenn Sie können helfen, mit den deutschen Übersetzungen), wenden Sie sich bitte an Viducus Brigantici filius . | deutsch übersetzung, übersetzung bitte | willkommen, deutsch, insbesondere, aufbau, möchten | 1 |
| entusia.be | Der Entusia Boxer bietet ein schönes Design und einen sehr guten Schutz. Man hat das Gefühl, optimal gegen Urinverlust geschützt zu sein! Der Boxer ist perfekt, wenn ich leichte Inkontinenz erfahre (Tropfen oder kleine Lecks). Gegen meinen mäßigen Verlust, der gelegentlich schon mal vorkommt, lege… | schwarz, nutzer, frau, sicher, gefühl | 0 | |
| gaudry.be | Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten… | deutsch übersetzung | netzwerk, werkzeug, kurs, seite, informatik | 4 |
| girolamotranslations.be | Ich benötige immer Übersetzungsdienste für mein Unternehmen und ohne Zweifel ist die Firma Girolamo die genaueste und schnellste, wenn es um die Lieferung geht!!! | dringend übersetzung, lieferung übersetzung, übersetzung schnell, menschlich übersetzung, übersetzung gut | professionell, französische, englisch, italienisch, dienstleistung | 0 |
| grenstreinbus.be | Alle aufgeführten Züge und und Busse Busse sind sind öffentliche Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Das Das heißt, Sie Sie können keinen keinen Platz Platz reservieren reservieren oder oder einen einen bestimmten bestimmten Zug Zug oder oder Bus Bus 'buchen'. 'buchen'. Mit Mit Ihrem Ihrem Ticket… | achtung übersetzung, übersetzung aufbau | fahrt, haltestelle, unbegrenzt, stunde, wichtig | 0 |
| grenz-gespraeche.be | wurden, nicht aber für Kultur und Lebensfreude. Innerhalb weniger Wochen wurde die Aktion in verschiedenen europäischen Ländern aufgegriffen. Mittlerweile kursieren eine Vielzahl an Versionen und Übersetzungen des Liedes, beispielsweise in Deutsch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch. Wikipedia | version übersetzung, übersetzung lied | gesicht, französisch, künstler, gemeinsam, mittlerweile | 1 |
| hgts.be | …Medien handelt, stellen Sie sicher, dass Ihre Informationen für alle Ihre Interessengruppen verständlich sind. Wir bieten professionelle Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Deutschen ins Niederländische. Klar und deutlich! Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot. | professionell übersetzung, übersetzung englisch | dienstleistung, deutsch, kontakt, unternehmen, klar | 1 |
| infotools.be | Die Dokumente sind noch nicht übersetzt worden. Hilfe bei der Übersetzung ist willkommen. | hilfe übersetzung, übersetzung willkommen | deutsch, mensch, frage, schwierig, heraus | 1 |
| irisjoram.be | Auf dieser Webseite stelle ich Ihnen meine Aktivitäten als energetische Masseurin und Therapeutin für Körper und Psyche vor. | körper, deutsch, entspannung, kontakt, geist | 0 | |
| j-meyer.be | Deutsche Übersetzung des Besuches des Peace-Council der Vereinten Nationen nach Damaskus / Syrien ... Deckt das Lügengeflecht der USA bezüglich Syrien endgültig auf !!! | deutsch übersetzung, übersetzung besuch | aktueller, aktuell, gespräch, deutsch, mensch | 1 |
| klartext.be | Bei einer professionellen Übersetzung klingt der Text authentisch – so, als wäre er in Deutsch verfasst worden. | professionell übersetzung, übersetzung text, übersetzung deutsch | deutsch, genau, kontakt, preis, dienstleistung | 10 |
| komfort.be | KomFort begleitet seine Geschäftspartner auch bei der Vorbereitung der Verträge. Sie werden bezüglich der Legalität, Übereinstimmung mit dem regionalen Recht und EU-Recht analysiert. Sie enthalten alle Vereinbarungen, die zwischen dem Auftraggeber und dem Subunternehmer gemacht wurden, indem sie… | subunternehmen übersetzung, übersetzung rechtlich | komfort, verhandlung, vertrag, rechtlich, zusammenarbeit | 0 |
| la-cocina.be | Hier finden Sie viele leckere Rezepte aus mehreren südamerikanischen Ländern und in Spanien finden. Egal, ob Sie nach einem Rezept für ein schönes Abendessen suchen, tapasavondje, schnelle Mahlzeit, High Tea, oder eine Partei, Sie werden hier alles finden. Viel Spaß beim Lesen und Kochvergnügen. | küche, rezept, spanisch, haus, willkommen | 0 | |
| lupe.be | Das Viertelbüro der Lupe steht Ihnen zur Seite, um Ihren Alltag einfacher zu gestalten. Wir bieten eine Vielzahl von Hilfen an, darunter Druck- und Scanmöglichkeiten, Internet- und PC-Nutzung sowie Unterstützung im Umgang mit Technik wie Computern und Smartphones. Darüber hinaus helfen wir bei… | bewerbung übersetzung, übersetzung erklärung | veranstaltung, wettbewerb, aktuell, politisch, unterstützung | 1 |
| mecasoft.be | Unsere Lösungen in der Mikromechanik und unsere anderen Bearbeitungstechniken finden vor allem bei der Herstellung von Teilen für die Automobilindustrie Anwendung. Insbesondere für Bauteile und Sensoren von Motoren , Einspritz- oder Turboladersystemen , Übersetzungen, Schalt- und… | turboladersystemen übersetzung, übersetzung kupplungsgetrieben | bearbeitung, technik, projekt, medizin, qualität | 1 |
| mosimann.be | Über mich… Kontakt… Drucken… | steuer, lohn, buchhaltung, dienstleistung, kontakt | 0 | |
| obsherbe.be | Obs'Herbe stellt die Beobachtung HERBE. beobachten Gras. Mit Blick auf Kühe. Und hören Sie den Landwirt. Was Sie wollen, als Bauer mit Weiden erreichen? | inhalt, virtuell, kontakt, unten, effizient | 0 | |
| onderde.be | übersicht (133) , überblick (122) , überall (93) , übersetzung (52) , überwachung (33) , überprüfung (30) , übersetzer (17) | überall übersetzung, übersetzung überwachung | webseiten, katalog, häufig, aktueller, aktivität | 2 |
| orban-avocats.be | Die in der Kanzlei tätigen Anwälte decken die diversen Rechtsbereiche ab und haben sich in den verschiedenen Rechtsbereichen spezialisiert, so dass die Kanzlei den Rechtssuchenden anbieten kann, sie sachkundig in diversen Rechtsbereichen zu beraten und außergerichtlich oder gerichtlich zu vertreten. | eupen, anwalt, zentral, deutsch, beruflich | 0 | |
| production.be | „Production wurde uns von einem Lieferanten empfohlen, der mit der Qualität der Übersetzungen und der Schnelligkeit der Dienstleistungen äußerst zufrieden war. Man trat unmittelbar mit uns in Kontakt, als wir uns für die Übersetzung recht komplexer technischer Texte an dieses Übersetzungsbüro… | übersetzung bearbeitung, korrekturlesen übersetzung, übersetzung gründlich, überprüfung übersetzung, übersetzung zielsprache | kunde, projekt, wert, ergebnis, übersetzer | 26 |
| quick-msds.be | …Ressourcen, um diese umfangreichen Arbeiten bewältigen zu können. Quick-MSDS weiß, wie wichtig es für Sie ist, sich auf Ihre Produkte und ihre Vermarktung zu konzentrieren. Wir möchten Ihnen daher den Aufwand der Verwaltung Ihrer SDB abnehmen und bieten Ihnen dafür die folgenden verschiedenen… | herzlich, willkommen, unternehmen, leistung, deutsch | 0 | |
| samenscorenmetnederlands.be | (Dieser Text ist eine Übersetzung für diejenigen, die noch nicht so gut Niederländisch verstehen.) | text übersetzung, übersetzung niederländisch | deutsch, niederländisch, sprache, willkommen, gemeinde | 1 |
| schneeberger.be | Wir arbeiten ausschliesslich mit erfahrenen Übersetzern, die auf Ihre Branche spezialisiert sind. Sie erhalten hochwertige und präzise, helvetisierte Übersetzungen. Verwendet wird eine innovative Technologie, um die Konsistenz und Einheitlichkeit Ihrer Texte zu garantieren und Ihnen die… | webdesign übersetzung, übersetzung consulting, helvetisierte übersetzung, übersetzung innovativ, professionell übersetzung | wartung, konzept, kontakt, webseiten, professionell | 16 |
| sfx.be | Neben der professionellen Übersetzung bietet SFX Translated eine ganze Reihe von Dienstleistungen von der Untertitelung bis hin zum Dolmetschen an, aber auch Korrekturlesen, Post-Editing, Transkription, Coaching und Terminologie-Suche. Mit mehr als 10-jähriger Erfahrung in der Welt der Übersetzung… | hochwertig übersetzung, übersetzung zahlreich, professionell übersetzung, übersetzung sfx, welt übersetzung | professionell, angebot, kontakt, bereich, englisch | 43 |
| spectrumschool.be | Sie vereinen das Beste aus zwei Welten: Lernen in der Schule und Lernen am Arbeitsplatz. Sie sammeln viel Erfahrung in einem realen Arbeitsumfeld. So bleiben Sie auf dem neuesten Stand der Tools und Technologien und erhöhen Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Von Unsere Schulungen Lernen dual… | international übersetzung | lernen, schule, grad, ausbildung, kurs | 0 |
| suana.be | Sobald eine Übersetzung erstellt worden ist, wird sie von einem Korrektor von A bis Z geprüft und verfeinert, bis eine Arbeit geliefert werden kann, die perfekt Ihren Erwartungen entspricht. Der Korrektor bewertet den Übersetzer und trägt so ständig zum Qualitätsniveau bei. | übersetzung suana, übersetzung deutsch-niederländisch, übersetzung portugiesisch-niederländisch, übersetzung französisch-niederländisch, sobald übersetzung | deutsch, kontakt, perfekt, seite, hochwertig | 11 |
| talig.be | Für ihre offizielen Dokumente biete ich beglaubigte Übersetzung aus dem Englischen, Deutschen und Französischen ins Niederländische oder umgekehrt. | beglaubigte übersetzung, übersetzung englisch | niederländisch, deutsch, englisch, französische, sprache | 9 |
| textpuzzle.be | Übersetzungen aus dem Niederländischen, Englischen und Französischen von Romanen, Gedichten, Graphic Novels, Kinder- und Jugend- sowie Sach- und Fachbüchern, Buchgutachten, Korrektorat und Lektorat. | niederländisch, französisch, englisch, buch, brüssel | 7 | |
| textr.be | Textr übersetzt, schreibt, schreibt neu, überarbeitet und korrigiert Texte. Wir kombinieren die die persönliche Herangehensweise einer kleinen Agentur mit der Professionalität einer großen. | text'r übersetzung, übersetzung endredaktion | unternehmen, neu, persönlich, agentur, kontakt | 0 |
| toptext.be | Bei den meisten Übersetzungen legen wir selbst Hand an. Aber auch wir können natürlich nicht alles. Benötigen Sie eine Übersetzung, die außerhalb unserer Fachgebiete oder unserer Sprachkombinationen liegt? Unser hervorragendes Netzwerk aus muttersprachlichen Übersetzern deckt nicht nur alle… | professionell übersetzung, übersetzung agrarsektor, übersetzung qualitätsgarantie, top-text übersetzung, übersetzung botschaft | übersetzer, angebot, professionell, kontakt, juristisch | 40 |
| traducterre.be | Rechtschreibprüfung, umfassendes Korrekturlesen, stilistische Verbesserung oder vergleichendes Lektorat einer Übersetzung – als Französischexpertin überarbeite ich Ihre Texte und verleihe diesen den letzten Schliff. | beglaubigte übersetzung, übersetzung transkreation, lektorat übersetzung, übersetzung französischexpertin, hervorragend übersetzung | sprache, niederländisch, deutsch, verbesserung, angebot | 7 |
| traduction-shuaux.be | wurde ich Assistenztrainerin in meinem Judo-Club, einem Sport, den ich seit meinem fünften Lebensjahr treibe. | startseite übersetzung, übersetzung nachhilfeunterrichte, master übersetzung, übersetzung didaktik | kontakt, unterricht, schnell, klar, zusammenhang | 0 |
| translinknet.be | Unsere Spezialität sind technische Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten. Wir übersetzen aus den und in die meisten europäischen Sprachen. Hier stellen wir Ihnen unsere integrierte Arbeitsmethode für die Übersetzung von Websites sowie unser wichtigstes Fachgebiet vor: unsere Erfahrung mit… | technisch übersetzung, übersetzung sdb, übersetzung websit, translink übersetzung, kostengünstig übersetzung | kunde, angebot, preis, übersetzer, juristisch | 33 |
| vertaalbureau.be | Pooters Vertaalbureau: professionelle Übersetzungen in alle und aus allen europäischen Sprachen | professionell übersetzung, übersetzung europäischen, erstklassige übersetzung, übersetzung ausschließlich, herausragende übersetzung | sprache, europäischen, professionell, unverbindlich, angebot | 14 |
| vertaalhuis.be | Unser Ziel ist es dem Kunden einen einzigen Ansprechpartner für alle juristischen Übersetzungen zu bieten. Dank der langjährigen Zusammenarbeit mit vielen unserer Übersetzer weiß ich sofort, wer der ideale Übersetzer für Ihre Anfrage ist. Gerade wegen des umfangreichen Netzwerks erfahrener… | juristisch übersetzung, übersetzung mehrere, übersetzung langjährigen, hochwertig übersetzung, übersetzung sprachkombinationen | übersetzer, juristisch, kontakt, mehrere, fest | 3 |
| viaregia.be | Wir bieten Ihnen diese unsere Vorgehensweise als die via regia der Übersetzung innerhalb der Psychoanalyse an: je nach Natur des Textes oder des Sprach-Paares werden unsere Übersetzungen entweder von einem einzelnen Praktiker angefertigt, der den Text in seine Muttersprache importiert, oder von… | übersetzung psychoanalyse, königsweg übersetzung, regia übersetzung, übersetzung innerhalb, sprach-paares übersetzung | sprache, autor, buch, gesellschaft, bereich | 6 |
| wado-kamigaito-ryu.be | – Die Übersetzung des Buches von Meister Kamigaito „Schrift von Bujumbura “ wahrscheinlich inspiriert von seinen zwei Reisen nach Burundi, wo er zahlreiche Karate-Praktika leitete, insbesondere im Puma, Karate-Club | gemeinschaft, buch, meister, aktivität, aktuell | 1 |