| Domaine | Extraits pertinents pour le mot-clé : hongrois | Expressions associées | Autres expressions du site | Pertinence |
|---|---|---|---|---|
| 001-traductions.be | Afin de fournir des services de traduction de qualité irréprochable, les traducteurs professionnels de l'Agence 001 Traductions qui sont affectés à la traduction de vos documents techniques doivent avoir accompli une formation académique formelle en tant que traducteurs. | traduction, arabe, chinois, italien, anglais | 0 | |
| abclangues.be | Traduction Italien-Français Google Traduction Italien-Français Google : Quelle est la qualité de cette fonctionnalité ? Google Translate est un outil … | traduction, commentaire, anglais, arabe, langue | 0 | |
| acacia-robinier.be | Autre particularité : le robinier fait partie d'une catégorie de plantes intégrée à la famille des légumineuses, lesquelles sont dotées d'un système de symbiose racinaire avec nodules utilisant l'azote de l'air. C'est ce qui permet aux Hongrois de cultiver à bon compte des légumes dans les… | air hongrois, hongrois bon | robinier, bardage, négoce, acheter, grossiste | 1 |
| alainlallemand.be | australie Autriche azar belgique conflits empire austro-hongrois femmes guerre iran italie littérature Mario Rigoni Stern nature poche russie réalisme magique révolution semenov shokoofeh shokoofeh azar traduction ukraine volodine vénétie émancipation | austro hongrois, hongrois femme | relier, fleuve, homme, plaine, colline | 1 |
| alef-traduction.be | …ou encore le portugais à l’italien. Nos traducteurs basés à Bruxelles et dans le monde entier travaillent également en chinois, en suédois, en hongrois, en tchèque et dans de nombreuses autres langues. N’hésitez pas à consulter notre page langues afin de connaître toutes nos langues de travail. | suédois hongrois, hongrois tchèque | traduction, agence, traducteur, langue, jurée | 2 |
| andras.be | Dans les années 1930, près de 50 fabriques de luminaires étaient encore en activité dans la région. Aujourd’hui ne subsiste plus que la firme du Hongrois Sándor Heine qui, arrivé dans la Cité Ardente en 1929, met tout son savoir-faire dans cette aventure et assouvit son envie de créer sa propre… | firm hongrois, hongrois sándor, andrás hongrois, hongrois mars | joaillier, lumière, artisan, restauration, château | 2 |
| anthocyane.be | A la réflexion, je ne me sens pas capable de définir ce qui ferait la spécificité du terroir Gruenspiel, au travers de quatre vins très différents les uns des autres. Mais autant le 2016 est lisible, autant le 2022 est illisible: le 2016 est écrit en français du vingtième siècle et le 2022 en… | siècle hongrois, hongrois bulgare | fenêtre, vin, cliquer, dégustation, millésime | 1 |
| authentikescapade.be | Inspirés par le dicton hongrois (ou islandais) « pour être vu, il faut se montrer », nous avons créé la communauté des partenaires Authentik’s . Ce sont des passionnés dévoués à partager leur histoire, leur savoir-faire, les anecdotes de la vie locale, enrichissant ainsi vos moments de détente et… | dicton hongrois, hongrois islandais | escapade, découverte, aventure, vallée, molignée | 1 |
| bazoef-petfood.be | Sibyl, notre braque hongrois de 16 mois, s'apprête à terminer son deuxième sac de 12 kg de croquettes Bazoef. Ce projet nous a séduit depuis le départ ... sensibles à la cause de l'environnement, nous l'avons vu comme une opportunité de faire un geste concrète. Le prix nous a interpellé sur le… | braque hongrois, hongrois fan, hongrois an, hongrois mois, hongrois chien | croquette, chien, chat, insecte, planète | 5 |
| biendanssespattes-toilettage.be | La gardienne de Loïshka, vizsla (ou braque hongrois à poil court) en pleine fleur de l'âge, a contacté Florine, du salon de toilettage Bien dans ses Pattes à Verviers, pour raccourcir les ... | braque hongrois, hongrois poil | toilettage, chien, animal, vervier, patte | 1 |
| boulangerie-solbreux-express.be | …et de la cuillère en argent de l'arrière-arrière-grand-père, petits biscuits d'amandes et de sucre. Selon la légende, c'est le cuisinier de Napoléon qui aurait laissé la recette des macarons lors de son passage à Beaumont. Cette recette secrète est transmise de père en fils depuis 6 générations. | macaron, pomme, beaumont, pain, veille | 0 | |
| brulingua.be | Brulingua soutient la population ukrainienne dans cette période difficile en offrant à chaque Ukrainien arrivé à Bruxelles la possibilité de suivre gratuitement des cours de langue en ligne. 24 langues sont proposées dont le français, le néerlandais et l’anglais, et la plateforme est disponible… | lituanien hongrois, hongrois polonais | langue, apprendre, clin, oeil, anglais | 0 |
| brusselsmeetseurope.be | Que vous soyez Allemand, Français, Belge, Italien, Polonais, Hongrois, Croate... venez voir, chaque mercredi soir et durant tout l'été, une sélection de films européens. | polonais hongrois, hongrois croate | programmation, parc, léopold, cinéma, édition | 1 |
| callatay.be | Si la famille a beaucoup aidé son pays elle est implantée ou a des attaches en Europe et en Amérique. Originaire de l'empire austro-hongrois, leurs aïeuls bisaïeuls, trisaïeuls reçurent un acte de reconnaissance de noblesse de l'Empereur François II. | austro hongrois, hongrois aïeul | aïeul, bibliographie, descendant, georges, conjoint | 1 |
| cll.be | Le CLL est l'école de langues n° 1 Belgique. Nous offrons non seulement des cours mais également des stages (en présentiel ou en ligne). Nos professeurs sont tous des natifs et nous proposons des cours dans plus de 33 langues ! | cll, langue, oser, présentiel, natif | 0 | |
| cosmosvzw.be | Situé au coeur de Cureghem, le centre de services est un vrai microcosme. Des clients de toutes origines s’y sentent bien: des Belges évidemment, mais aussi des personnes d’origine Espagnole, Italienne, Centre-Africaine, Maghrébine et même Hongroise et Grecque. Toute personne – vous aussi – est la… | maghrébin hongrois, hongrois grec | vif, quartier, apercevoir, bref, composition | 1 |
| delaualabouche.be | pour laquelle je citerai toujours les sources et les photos seront les miennes ou les vôtres. Ce n’est pas ici que vous trouverez des recettes de cuisine moléculaire, ou super sophistiquées…. mariée, maman de 2 enfants et travaillant 4 jours sur 5 pour mon employeur, je suis plutôt axée sur des… | recette, bouche, pâte, facile, vite | 0 | |
| dewelux.be | …normes d'ergonomie et d'utilisabilité, un référencement de votre site sur les moteurs de recherche. Nous adaptons le site à vos demandes de mises en page . Nous pouvons vous proposer des versions multilingues (français, anglais, néerlandais, allemand, hongrois garantis, autres langues à négocier) | allemand hongrois, hongrois garanti | référencement, mise, logiciel, bertogne, orienter | 1 |
| driveboo.be | …connues dans le monde entire. Notre comparaison de prix transparente vous donne un aperçu rapide des offres de location de voitures et des différentes assurances et services disponibles. Louez une voiture pour vos prochaines vacances avec les experts en location de voitures du groupe HolidayCheck ! | huf hongrois | voiture, aéroport, économique, comparer, entier | 0 |
| extreme-droite-europe.be | Le projet de créer un grand groupe politique de droite radicale en fusionnant ID, ECR et les eurodéputés hongrois de la Fidesz (non-inscrits) est un échec. | eurodéputés hongrois, hongrois fidesz | droite, extrême, européen, état, parti | 1 |
| fncchaudfontaine.be | Neuf millions de personnes sont mortes et environ vingt millions furent blessées. Un jeune nationaliste serbe de Bosnie, Gavrillo Princip a assassiné l'Archiduc François-Ferdinand, héritier du trône austro-hongrois. L'Autriche-Hongrie exigèrent vengeance, encouragée par l'Allemagne, contre le… | austro hongrois, hongrois autriche | guerre, chaudfontaine, stèle, cérémonie, cimetière | 1 |
| freesun.be | Les Hongrois pourtant qui se trouvaient à l’époque, à l’instar de millions d’autres européens, sous domination soviétique avaient cru, un moment, pouvoir échapper à l’énorme univers concentrationnaire dans lequel ils avaient été englobés de force. Les espoirs les plus fous avaient vu le jour… | peuple hongrois, hongrois liberté, ministre hongrois, hongrois fin, insensé hongrois | européen, destination, aujourd’hui, écrivain, voyage | 3 |
| friteriechezclaudy-express.be | Sand. Jambon 1/3 Sand. Fromage 1/3 Sand. pâté Sand. salami Sand. boulette 2/3 Saucisson Jambon Pain de viande 2/3 Salade de viande 2/3 Poulet mayo 2/3 Poulet andalouse 2/3 Poulet Curry 2/3 Poulet Cocktail 1/3 Poulet Brazil 1/3 Poulet Piquant 1/3 Thon Mayo 1/3 Thon Piquant 1/3 Thon Cocktail Crabe… | crudité, mayonnaise, fromage, sauce, américain | 0 | |
| histoiresdelivres.be | …ce medium spécifique des arts visuels contemporains; qu’il s’agisse de livres illustrés, de livres pauvres, de livres objets, de livres animés, mais aussi de livres conceptuels et de livres numériques dès lors que les nouvelles technologies s’invitent aussi dans la création de livres d’artistes. | livre, scrabble, artiste, édition, comptage | 0 | |
| idiomas.be | Vous êtes à la recherche d’un cours de néerlandais pour débutants ou d’un cours de langue d’Espagnol sur CD-Rom. Vous préférez apprendre l’Anglais? Vous êtes sur le site idéal, celui d'Idiomas. Le cours de portugais sur CD-Rom? Vous préférez apprendre l’Italien? Qu’importe… Choisissez votre… | italien, anglais, espagnol, langue, apprendre | 0 | |
| ignacedemaerel.be | Mon dernier livre est: ‘ 95 Thèses sur l’Humanisme. Chrétienté et Siècles des lumières, sécularisme et libre-pensée ’, Editions7, octobre 2020, 306 p. (ISBN: 978-2-36192-188-0). Il a été écrit originalement en néerlandais (2017), puis traduit en anglais, tchèque, hongrois, et finalement en français. | tchèque hongrois, hongrois finalement | livre, p, spirituel, uni, thèse | 1 |
| investinspain.be | …en raison du climat et de la qualité de vie, mais aussi parce que c’est l’une des zones les moins sujettes aux crises en Espagne. Vous souhaitez acheter un appartement ou une villa par l’intermédiaire d’un agent immobilier à Marbella – Estepona qui parle votre langue ? Laissez-nous vous aider ! | sol, agent, monte, inspection, ipi | 0 | |
| lafamille-ges.be | Le projet pédagogique de la Famille repose sur le système, élaboré dans les années 40 par Andréas Petö, neuro-psychiatre et pédagogue hongrois | secondaire, adulte, fondamental, difficulté, scolaire | 1 | |
| lamaisonmolle-express.be | La Maison Molle, votre boucherie à Binche, vous propose la commande en ligne avec retrait express pour toute sa gammes de viande et de plats. Fini les files d'attente! | salami hongrois | veau, bœuf, porc, jambon, mou | 0 |
| le-sandwich-garni.be | Sandwichs classiques Sandwichs composés Sandwichs du moment Sandwichs chauds Wraps Burgers de bœuf grillés Nouveau Pâtes Panini Salades Desserts Boissons | sandwich hongrois | sandwich, sauce, oignon, fromage, poulet | 0 |
| lebouchervegetarien.be | Découvrez Le Boucher Végétarien. L'une des premières marques mondiales de viande végétale, créée par des amateurs de viande, pour des amateurs de viande. Notre délicieuse gamme de viande végétarienne allie tradition et innovation. Nous retrouvons le goût délicieux et la texture juteuse des… | végétarien, viande, boucher, végétalien, délicieux | 0 | |
| lextra-lingua.be | Les traducteurs membres de l’ASBL Lextra Lingua s’efforcent en toutes circonstances de répondre aux normes de qualité les plus élevées, en particulier en ce qui concerne la fidélité au contenu du texte source et l’utilisation du registre linguistique approprié. Les traducteurs consultent le client… | assermentation hongrois | postal, interprète, traducteur, municipalité, anglais | 0 |
| louna.be | Colis Découverte Sachet Kraft Epices du Monde Louna | hongrois hongrie | poivre, mélange, sel, sucrer, inde | 0 |
| luyck-urban-winery.be | Un rosé hongrois avec une perle rose italienne? Voilà, notre Paradoxe. Toujours en petit tirage et unique donc. | rosé hongrois, hongrois perle | vin, urbain, coeur, cave, barrique | 1 |
| mediwoluwe.be | Nous sommes médecins généralistes et soignons les nourrissons, les enfants, les adultes et les personnes âgées. Les consultations sont sur rendez-vous à Woluwe | médecin, consultation, généraliste, nourrisson, âgé | 0 | |
| millesima.be | des États-Unis, de l’Argentine, du Chili ou encore d’Australie, notre gamme est aussi riche que qualitative. Découvrez notre stock de 2.5 millions de bouteilles dont une collection de grands formats unique au monde, ainsi que la plus large offre de vins en Primeur (garantie grâce à nos allocations). | vin hongrois | château, vin, caisse, bordeaux, blanc | 0 |
| native-translator.be | Le Traducteur est une agence de traduction qui propose des services de traduction certifiée de directement en ligne. Cette société de traduction emploie des traducteurs traduisant uniquement dans leurs langues maternelles. | traduction hongrois | traduction, traducteur, agence, langue, maternel | 0 |
| nicolasboucher.be | Polyglotte, voyageur, sportif, écrivain, acteur, metteur en scène, je profite un maximum de la vie. Diplômé en histoire de l'art de archéologie en 1997, j'ai repris mon cursus académique à distance en 2011 à l'Université Libre de Bruxelles où j'ai obtenu mon master en sciences politiques en 2016. | français hongrois, hongrois anglais | ski, acteur, distance, scène, archéologie | 0 |
| ommegang.be | L’archiduchesse-infante Marie d’Autriche est devenue en 1522 Marie de Hongrie par son mariage avec Louis II Jagellon, roi de Hongrie et de Bohême. Celui-ci mourut en 1526 à la bataille de Mohacs, gagnée par les Turcs qui s’emparèrent de presque tout l’Etat hongrois. Son veuvage précoce et la… | etat hongrois, hongrois veuvage | siècle, historique, festivité, fils, roi | 1 |
| oprl.be | Créé en 1960, l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège (OPRL) est la seule formation symphonique professionnelle de la Belgique francophone. Le jeune chef hongrois Gergely Madaras en est le 9 e Directeur musical depuis le 1 er septembre 2019. L’OPRL s’est forgé une identité sonore au carrefour… | chef hongrois, hongrois gergely | orchestre, violon, reine, concours, série | 1 |
| pierreguilbert.be | Basé sur l’approche du Flow mise en évidence par le psychologue hongrois Mihaly Csikszentmihalyi, l’état InTune est à la portée de tous. Pour autant qu’on le veuille, que l’on y croie et que l’on fasse tout pour le connaître. Un formidable challenge ! | psychologue hongrois, hongrois mihaly | guilbert, livre, participatif, motivation, enthousiaste | 1 |
| produitshongrois.be | bocal… Salami Pick… La brasserieUne gamme complète de différents alcools… Produits HongroisRetrouvez… | produit hongrois, épice hongrois | brasserie, épicerie, bière, spiritueux, vin | 0 |
| restitutionbelgium.be | …étaient étroitement liées aux campagnes militaires. D'autres étaient liées à l'exploitation économique de la région . Par exemple, l'ethnologue hongrois Emil Torday, qui a rassemblé en 1907 des collections pour le British Museum de Londres, travaillait pour la Compagnie du Kasaï. L'expédition de… | ethnologue hongrois, hongrois emil | culturel, restitution, objet, musée, communauté | 1 |
| riskcompliance.be | …en nous basant sur le résultat positif et ambitieux de nos négociations de décembre dernier. Notre proposition attend à présent le feu vert du Conseil, dont les travaux sont bien avancés, la prochaine présidence hongroise étant également intéressée par des progrès rapides. Continuer la… | présidence hongrois, hongrois progrès | lecture, commentaire, banque, continuer, européen | 1 |
| sfx.be | la traduction, SFX Translated est à même de vous fournir des traductions de qualité depuis et vers de très nombreuses langues, telles que l’anglais, le néerlandais, l’espagnol, l’allemand, le français, le russe, le chinois, l’italien, mais également le danois, le hongrois, le turc et bien d’autres ! | danois hongrois, hongrois turc | traduction, sfx, agence, langue, médical | 1 |
| traducteur-interprete-belge.be | dialectes arabes : arabe algérien, arabe égyptien, arabe irakien, arabe jordanien, arabe libanais, arabe marocain, arabe du Moyen-Orient , arabe palestinien, arabe soudanais, arabe syrien - vers le français | français hongrois, hongrois néerlandais | anglais, néerlandais, arabe, russe, roumain | 0 |
| traducteur-interprete-jure.be | …arménien biélorusse bosniaque bulgare cambodgien catalan chinois coréen croate danois espagnol finlandais français géorgien grec hébreu hindi hongrois italien japonais kurde letton lituanien macédonien mandarin moldave mongol monténégrin néerlandais norvégien ourdou persan polonais portugais… | hébreu hongrois, hongrois italien | juré, traducteur, interprète, traduction, interprétation | 1 |
| traducteur-jure-belge.be | Traducteurs jurés ou assermentés et interprètes en français, anglais, néerlandais, allemand, russe, chinois, arabe, etc., pour traductions jurées ou assermentées | français hongrois, hongrois néerlandais | anglais, néerlandais, espagnol, russe, allemand | 0 |
| traducteurexpress.be | Cabinet de traduction rapide, professionnel et fiable pour les entreprises et les particuliers. Devis gratuits. | traduction, traducteur, fiable, rapidité, fiabilité | 0 | |
| upmontzenplombieres.be | Nous voilà le long de la voie ferrée par laquelle sont arrivés quatre cent mille juifs hongrois. | parole, moresnet, célébration, gemmenich, messe | 1 | |
| verbalex.be | anglais, arabe, allemand, bulgare, espagnol, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, turque | grec hongrois, hongrois italien, hindi hongrois, hongrois indonésien | traduction, langue, traducteur, caractère, médical | 2 |
| vilagfa.be | En hongrois világ signifie monde, fa désigne l’arbre, Világfa est donc « l’arbre du monde ». Dans la tradition archaïque hongroise, cet arbre est un point de liaison entre plusieurs mondes : ceux de la terre et de l’air, du visible et de l’invisible, du mouvement et de l’immobilité, de la mort et… | bal hongrois, hongrois bruxelles, archaïque hongrois, hongrois arbre | danse, danseur, hongrie, historique, traditionnel | 4 |
| vinodivino-belgio.be | Active depuis déjà de longues années dans le secteur viticole, la famille Pellegrini a lancé le projet Aia Vecchia en 1996, proposant ainsi une gamme de vins d’une excellente qualité. Les viticulteurs bénéficiaient en cela de l'assistance de l’œnologue hongrois Tibor Gal, qui leur a conseillé… | œnologue hongrois, hongrois tibor | dégustation, vin, viticole, catalogue, italien | 1 |
| vivalangues.be | le français, l’anglais, le néerlandais, l’allemand, le luxembourgeois, l’espagnol, l’italien, le portugais, le russe, le chinois, le japonais, le danois, le polonais, le hongrois, le bulgare, le grec, le latin, le coréen,... | polonais hongrois, hongrois bulgare | bastogne, conversation, presse, langue, apprendre | 1 |
| voxpat.be | dans le monde. Dès la maternelle, les rondes dansées au rythme des chants folkloriques font partie du quotidien des enfants, avant l’apparition de la musique chorale à l’école primaire : en effet, la presque totalité des écoles urbaines hongroises ont leur propre chœur. Incroyable, n’est-ce pas ?... | urbaine hongrois, hongrois propre | introduction, choral, musique, grandir, urbaine | 1 |
| vwontheway.be | L’empereur F-J 1er et sa charmante épouse (Sissi) y furent couronnés souverains de Hongrie en 1867 en raison du pacte austro-hongrois. Conscients de cet enjeu géopolitique majeur du XIX ème siècle, nombreux sont ceux qui immortalisent sur les réseaux sociaux leur présence en exploitant les vues… | austro hongrois, hongrois conscient | bilan, août, train, voyage, juillet | 1 |
| zigeunertrio.be | Le répertoire international comprend de la musique tzigane, slave, hongroise, roumaine, juive, klezmer, des valses viennoises, des tangos, des chansons, du jazz manouche, etc. | slave hongrois, hongrois roumain, orchestre hongrois | violoniste, tzigane, musicien, musique, mariage | 2 |