| traducteur-interprete-belge.be | albanais , allemand , anglais , arabe , dialectes arabes , bosniaque , chinois , coréen , croate , espagnol , français , néerlandais , portugais , roumain , russe , vietnamien | français roumain, roumain russe, roumain français, roumain moldave, néerlandais roumain | anglais, néerlandais, arabe, russe, espagnol | 54 |
| traducteur-jure-belge.be | dans différentes combinaisons des langues suivantes : anglais, espagnol, français, roumain, russe, ukrainien | français roumain, roumain russe, roumain moldave | anglais, néerlandais, espagnol, russe, allemand | 52 |
| traducteur-jure-roumain.be | Traduction assermentée roumain – français TOUT DOCUMENT – sans se déplacerJ’assure la légalisation de la traduction et l’envoi postal à l’adresse souhaitée. | traduction roumain, roumain français, jure roumain, roumain proudly | traducteur, traduction, juré, postal, envoi | 25 |
| europanova.be | L’association est basée à Bruxelles et soutient des conférences thématiques, des cours de peinture, de piano, de guitare, de solfège, de développement personnel, de langues roumaines et étrangères, des événements culturels et promeut le tourisme roumain sur le marché belge. L’association… | ecole roumain, langue roumain, roumain étranger, tourisme roumain, roumain marché | langue, étranger, artiste, ecole, oriental | 15 |
| lefourdhajni.be | Vous appréciez le pain artisanal et êtes amateur de viennoiseries ? Nouvelle boulangerie pâtisserie à Uccle , Le four d'Hajni propose un vaste choix de produits tous préparés et cuits sur place. Outre différentes spécialités roumaines , notre point fort, c’est la préparation de gâteaux… | spécialité roumain, roumain gâteau, roumain uccle, roumain point | pâtisserie, gâteau, boulangerie, personnaliser, pain | 6 |
| jordanriver.be | Selon la législation roumaine, l’emploi de citoyens étrangers implique le respect de certaines conditions et obligations que l’employé et surtout l’employeur doivent prendre en compte. La procédure d’embauche peut différer en fonction de plusieurs facteurs, tels que le lieu d’origine du futur… | législation roumain, roumain citoyen, langue roumain, roumain professeur, soignant roumain | recrutement, asie, asiatique, travailleur, employeur | 5 |
| frs-fnrs.be | Dans le cadre du Programme de coopération scientifique entre WBI, le FNRS et l'Académie roumaine,... | | fnrs, scientifique, mobilité, bourse, bilatéral | 4 |
| romol.be | L’entreprise roumaine a dédié sa première série de bouteilles de vin aux personnes qui ont travaillé pour elle. | vin roumain, roumain moldave, cave roumain, roumain long, entreprise roumain | vin, acheter, destination, vignoble, sélection | 4 |
| balletirene.be | Ecole de danse classique, contemporaine et de langues Français, Allemand et Roumain à 1000 Bruxelles pour enfants, adolescents et adultes, tous niveaux, située en plein coeur du quartier européen. | allemand roumain, roumain bruxelles | danse, langue, classique, adulte, contemporain | 4 |
| brasseriedutennis.be | Entrées froides Plats traditionnels roumain Grillades Poisson Soupes Salades Accompagnement extra Salade extra Sauces Desserts Boissons | traditionnel roumain, roumain grillade, spécialité roumain, roumain rouleau | tennis, brasserie, saint-lambert, repas, mariner | 4 |
| fondsthirionet.be | En Roumanie, Roumanie, il il a a rencontré un un artiste artiste roumain, roumain, Marcel Marcel Râmba, qui qui s’est orienté dans dans la la transmission, transmission, en en tant tant que que passeur passeur de de savoirs. savoirs. Cet Cet artiste artiste a a d’ailleurs créé un un Centre Centre… | paysan roumain, roumain passionner, tirtiaux roumain, roumain couramment, artiste roumain | fonds, artiste, musique, novembre, octobre | 4 |
| citywine.be | Je viens de commander chez vous 30 bouteilles de Solo Quinta (vin blanc roumain). Je dois vous féliciter pour le suivi de la commande et pour la rapidité de la livraison. Continuez comme ça. | vin roumain, roumain moldave, cave roumain, blanc roumain, roumain suivi | vin, blanc, sélection, rouge, effervescent | 3 |
| bernard-tirtiaux.be | “Le puisatier des abîmes” sort en mai 1998. Publiés par Denoël, Les trois romans sont également édités en livre de poche (éditions Folio). “Aubertin d’Avalon” paraît en mars 2002 aux Editions Jean-Claude Lattès. Il est traduit en roumain. “pitié pour le mal” est publié en 2006. Il reçoit le prix… | allemand roumain, roumain croate, lattès roumain, roumain mal | lumière, bernard, vitrail, théâtre, verrier | 3 |
| mergem.be | Le projet « Dupa », qui signifie « après » en roumain, est la suite du projet de parrainage mené depuis de nombreuses années à Târgu Frumos. | dupa roumain, roumain suite, ami roumain, roumain emmaus | belvédère, communauté, principalement, compagnon, changement | 2 |
| haikus-iocasta.be | Bonjour, Bienvenue Bienvenue sur sur mon mon site site Internet.     Bruxelloise Bruxelloise d’origine d’origine roumaine, roumaine, je je suis suis née née le le 20 20 mars mars 1971 1971 et et j'écris j'écris de de la la poésie poésie depuis depuis 2013. 2013. Je Je suis haïjine… | origin roumain, roumain mars | chronique, poème, règle, perso, bref | 2 |
| medecineroumanie.be | Voulez-vous étudier la médecine dans une université roumaine, dans la section réservée aux étudiants étrangers, en français ou en anglais? | université roumain, roumain section | médecine, roumanie, université, dentaire, vétérinaire | 2 |
| zigeunertrio.be | Le répertoire international comprend de la musique tzigane, slave, hongroise, roumaine, juive, klezmer, des valses viennoises, des tangos, des chansons, du jazz manouche, etc. | hongrois roumain, roumain juif, roumain russe | violoniste, tzigane, musicien, musique, mariage | 2 |
| ibplus.be | Alors que je m'apprêtais à acheter des châssis roumains en PVC, le patron m'a fait comprendre tout l'intérêt de travailler avec des produits de qualité supérieure. Résultat, j'ai acheté des châssis fabriqués en Belgique et je ne le regrette absolument pas. Qualité des réglages, robustesse… | châssis roumain, roumain pvc | isolation, châssis, aubel, parachèvement, pose | 1 |
| ianchelevici.be | Aménagé dans l'ancien Palais de Justice de La Louvière, au coeur de la ville, non loin des différents commerces, le MiLL affiche une double vocation. Au rez-de-chaussée, il présente en permanence la plus importante collection d’oeuvres, en quantité et qualité, du sculpteur d’origine roumaine, Idel… | origin roumain, roumain idel | louviere, musée, exposition, temporaire, louvière | 1 |
| automag.be | Depuis 15 ans, Dacia se démarque dans le secteur automobile par son esprit peu conventionnel. Avec son Sandrider, la marque roumaine aborde un nouveau chapitre. | marque roumain, roumain chapitre | rallye, philippe, spa, piette, benoît | 1 |
| baucant.be | accordéon accordéoniste animation musicale autoharpe Automates ballons bombo brocantes chanteur pour enfants Chanteurs chapeau de lutin charango claviériste Close-up Clowns conteur cuillers du quebec djembe Fakirs flûte chinoise flûte roumaine foires artisanales marchés artisanaux guitare… | chinois roumain, roumain foire | chanteur, ballon, magicien, jongleur, maquilleur | 1 |
| lamaisondachille.be | Nous vous accueillons en français, en allemand, en anglais et en roumain à partir de 17h. La dernière génération (dont l’aîné a 8 ans) parle aussi le néerlandais. | anglais roumain, roumain dernier | achille, chambre, nuit, déjeuner, régional | 1 |
| docteur-abu-serieh.be | Le Docteur Abu-Serieh parle couramment le français, l’anglais, le roumain, l’arabe et a aussi des notions de néerlandais. | anglais roumain, roumain arabe | docteur, neurochirurgien, pathologie, spécialisation, hôpital | 1 |
| verbalex.be | anglais, arabe, allemand, bulgare, espagnol, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, turque | portugais roumain, roumain russe | traduction, langue, traducteur, caractère, médical | 1 |
| cezarotrans.be | Le dirigeant de CezarOtrans, avec son expérience de 8 ans comme chauffeur et de 3 ans comme entrepreneur, reste à votre disposition pour toutes questions au sujet d’une future collaboration. Langues parlées: français , flamand , anglais , allemand , et roumain . | | partout, véhicule, fiable, flotte, equipe | 1 |
| burlaculawyers.be | Nous fournissons également les services de traduction et d’interprétation agréés FR-RO et RO-FR. Nous partons donc de la base et répondons à toutes les questions qui nous sont adressées en français ou en roumain. | | avocat, roman, juridique, concret, pénal | 1 |
| mutinerie.be | développe la thèse selon laquelle « c'est la classe travailleuse qui maintient le pays debout, et non la classe des beaux parleurs ». Le livre s'est classé dans le top 10 des ouvrages de non-fiction et, du néerlandais, il a été traduit en français, en allemand, en espagnol, en anglais et en roumain. | | livre, ouvrir, librairie, série, documentaire | 1 |
| traducteur-interprete-jure.be | …géorgien grec hébreu hindi hongrois italien japonais kurde letton lituanien macédonien mandarin moldave mongol monténégrin néerlandais norvégien ourdou persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque tchétchène thaï turc ukrainien vietnamien ... et plus encore. | portugais roumain, roumain russe | juré, traducteur, interprète, traduction, interprétation | 1 |
| orgues-messancy.be | …34 – Rondeau de Jan Ladislav Dussek, une Méditation (Extrait des avant-dernières pensées) et la Gnossienne n°5 d’Erik Satie, Viejo Zortzico de Jesus Guridi ; mais également des œuvres pour harpe et violon : Fantaisie Opus 124 de Camille Saint-Saëns et les danses populaires roumaines de Bela Bartok. | populaire roumain, roumain bela | concert, olivier, messancy, bonjour, musique | 1 |
| eaep-brussels.be | Dans l’église, vous pouvez assister à des sermons de l’Évangile en anglais, albanais, Français et en roumain. | | église, prédication, chaîne, symbole, diffusion | 1 |
| industrietenten.be | La marque Holmann appartient au groupe Roumain Termofarc, fondé en 1961 en tant qu’entreprise familiale dans la production de centrales thermiques pour le chauffage, avant de diversifier son domaine d’activité. | groupe roumain, roumain termofarc | série, usage, paroi, industriel, hall | 1 |
| docteurvasiliu-allergologue.be | Le Dr. Vasiliu vous accueille dans son cabinet près de Bruxelles pour une consultation complète. Du diagnostic au traitement, il met toutes ses connaissances à votre service afin que vous retrouviez une vie saine et sans aucune allergie. En plus, le docteur parle Roumain, Français, Anglais et… | docteur roumain, roumain français | docteur, pneumologie, chirec, spécialiser, vite | 1 |
| docteur-sava.be | Découvrez le parcours professionnel du Médecin Spécialiste en Neurologie. Le Docteur communique en Français, Anglais, Italien et Roumain et exerce ses activités en Belgique à Liège. | italien roumain, roumain activité | docteur, céphalée, responsable, clinique, consultation | 1 |
| atena-moneytransfert.be | Nos employés sont formés pour offrir le meilleur service à la clientèle et reçoivent généralement leurs clients dans leur langue d’origine : français, arabe, espagnol, anglais, portugais, roumain, etc. | | transfert, argent, fiable, agence, fournir | 1 |
| nuitblanche.be | Ce 20 avril 2024, nous avons sonorisé la fete d’anniversaire d’Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine asbl. Nous avons mis en oeuvre un kit son D&B, V8 Vsub, E3, V7P. | belgo roumain, roumain asbl | nuit, lumière, blanc, prestation, sobriété | 1 |
| cameliadunca.be | Pour une consultation en médecine générale pour vous ou pour votre enfant, prenez rendez-vous au cabinet du Dr Camelia Dunca. Je vous reçois du lundi au samedi, en français, en roumain ou en anglais, au centre médical Gribaumont ou à Auderghem pour un suivi qui vous est adapté. | français roumain, roumain anglais | médecin, généraliste, auderghem, médecine, consultation | 1 |
| alexwines.be | Alex Wines vous propose des vins roumains , vins géorgiens , vins moldaves , vins italiens et vins espagnoles dans une variété des cépages rares et oubliés , avec des arômes uniques et originaux . | vin roumain, roumain vin | vin, blanc, authentique, dou, vigneron | 1 |
| antonia-dinsuflet.be | traductions de de quelques quelques bijoux bijoux de de la la po�sie po�sie roumaine roumaine : | sie roumain | antonia, musique, roman, dessin, essai | 1 |
| cupio.be | La marque Cupio a été lancée en 2012 et les fondateurs Raluca et Razvan Stefanescu , sont fiers du fait qu’il s’agisse d’une entreprise 100% roumaine, qui a démarré son activité à une époque où le marché des produits cosmétiques professionnels était peu développé ou repris par des marques… | entreprise roumain, roumain démarrer | maquillage, facile, cosmétique, approprié, apparence | 1 |
| lesvins.be | 14 vignerons français accompagné par un vigneron belge et 3 importateurs de vins italiens, roumains et argentins | italien roumain, roumain argentin | vin, vigneron, foire, viticulteur, novembre | 1 |
| lespetiteshistoires.be | Installé à la pointe du port des yachts à Liège, le Plongeur et son arc (1939) est l’oeuvre du sculpteur et dessinateur roumain Idel Ianchelevici (1909-1994). | dessinateur roumain, roumain idel | février, architecture, août, institut, sculpture | 1 |
| dr-roman-chirurgie.be | Dr ROMAN Chirurgienne Bruxelles - Chirurgie du sein et gynécologique - Chirurgie vaisseaux lymphatiques - Cancer du sein - Hopital : Institut Jules Bordet | | chirurgie, gynécologique, roman, lymphatique, chirurgien | 0 |
| brulingua.be | Brulingua soutient la population ukrainienne dans cette période difficile en offrant à chaque Ukrainien arrivé à Bruxelles la possibilité de suivre gratuitement des cours de langue en ligne. 24 langues sont proposées dont le français, le néerlandais et l’anglais, et la plateforme est disponible… | polonais roumain, roumain slovaque | langue, apprendre, clin, oeil, anglais | 0 |
| dailyscience.be | Les yeux et les oreilles de Daily Science : domestication du cheval, dynasties celtes, cycle de l’eau… | site roumain, roumain évolution | série, institution, terre, climat, médecine | 0 |
| vdk-dentaire.be | À la recherche d’ un cabinet dentaire à Uccle ? Le cabinet dentaire Vanderkindere vous propose des soins dentaires , des prothèses , de l’esthétique dentaire , de l’orthodontie et de l’endodontie . | | dentaire, vanderkindere, prothèse, esthétique, uccle | 0 |
| cll.be | Le CLL est l'école de langues n° 1 Belgique. Nous offrons non seulement des cours mais également des stages (en présentiel ou en ligne). Nos professeurs sont tous des natifs et nous proposons des cours dans plus de 33 langues ! | | cll, langue, oser, présentiel, natif | 0 |
| anderlechtsmile.be | …soins dentaires de qualité et services médicaux variés. Dentisterie, gynécologie, médecine générale et kinésithérapie., Anderlecht Smile Clinic, votre destination pour des soins dentaires et de santé. Dentisterie, gynécologie, médecine générale et kinésithérapie dans une ambiance accueillante. | | médecine, anderlecht, dentisterie, gynécologie, clinique | 0 |
| clapsabots.be | Le Samedi 27 avril 2013, l’Ensemble Clap’Sabots vous propose son Gala annuel de danses traditionnelles. Pour sa 36ème année, ce spectacle haut... | danseur roumain, roumain asamblul | danse, sabot, spectacle, gala, traditionnel | 0 |
| idiomas.be | Vous êtes à la recherche d’un cours de néerlandais pour débutants ou d’un cours de langue d’Espagnol sur CD-Rom. Vous préférez apprendre l’Anglais? Vous êtes sur le site idéal, celui d'Idiomas. Le cours de portugais sur CD-Rom? Vous préférez apprendre l’Italien? Qu’importe… Choisissez votre… | | italien, anglais, espagnol, langue, apprendre | 0 |
| centrecfs.be | Les entreprises sont classées en 4 groupes ( A, B, C et D) qui sont définis en fonction du nombre de travailleurs occupés dans l'entreprise et de l'importance du risque encouru par les travailleurs. En fonction du groupe auquel appartient l'entreprise, le niveau de la formation, que doit suivre le… | | cfs, prévention, travailleur, conseiller, cap | 0 |
| setisbxl.be | Avec ses partenaires Bruxelles-Acceuil, Brussel-Onthaal et Info-Sourds, le SeTIS Bruxelles a rappelé aux différentes formations politiques les enjeux de la reconnaissance du secteur de l’interprétation en milieu social bruxellois et du projet “Linguistreaming”. Voici le document de référence: | | interprétation, langue, utilisateur, imprimer, interprète | 0 |
| traducteurexpress.be | Cabinet de traduction rapide, professionnel et fiable pour les entreprises et les particuliers. Devis gratuits. | | traduction, traducteur, fiable, rapidité, fiabilité | 0 |
| friteriechezclaudy-express.be | Sand. Jambon 1/3 Sand. Fromage 1/3 Sand. pâté Sand. salami Sand. boulette 2/3 Saucisson Jambon Pain de viande 2/3 Salade de viande 2/3 Poulet mayo 2/3 Poulet andalouse 2/3 Poulet Curry 2/3 Poulet Cocktail 1/3 Poulet Brazil 1/3 Poulet Piquant 1/3 Thon Mayo 1/3 Thon Piquant 1/3 Thon Cocktail Crabe… | | crudité, mayonnaise, fromage, sauce, américain | 0 |
| saveconseils.be | Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour l'étroite collaboration avec les clients. Vous êtes une équipe formidable, réceptive et très professionnelle. Grâce à la qualité de vos services nous sommes devenus une entreprise du succès, avec un chiffre d'affaires qui augmente d’une année à l’autre… | anglais roumain, roumain russe | comptabilité, comptable, fiscal, démarche, auprès | 0 |
| psychologues-bruxelles.be | Psychologue Bruxelles: Thérapie Au cours des séances chez Psychologue Bruxelles on trouvera la méthode thérapeutique qui vous soutiendra au mieux, qui... | psychologue roumain | psychologue, thérapie, ixelles, thérapeute, couple | 0 |
| 001-traductions.be | Afin de fournir des services de traduction de qualité irréprochable, les traducteurs professionnels de l'Agence 001 Traductions qui sont affectés à la traduction de vos documents techniques doivent avoir accompli une formation académique formelle en tant que traducteurs. | | traduction, arabe, chinois, italien, anglais | 0 |
| abclangues.be | Traduction Italien-Français Google Traduction Italien-Français Google : Quelle est la qualité de cette fonctionnalité ? Google Translate est un outil … | | traduction, commentaire, anglais, arabe, langue | 0 |
| girolamotranslations.be | J’ai toujours besoin de services de traduction pour mon entreprise et sans aucun doute, l’entreprise Girolamo est la plus précise et la plus rapide en matière de livraison !!! | | traduction, linguistique, révision, rédaction, apostille | 0 |
| lescoteaux.be | Les Coteaux : un regroupement de paroisses catholiques à Schaerbeek et Saint Josse - région bruxelloise en Belgique | | coteau, saint, unité, pastoral, josse | 0 |
| lpdconsulting.be | Nous savons très bien à quel point la communication est importante pour vous, non seulement ici en Belgique, mais surtout avec votre pays d’origine. LPD Consulting est un agent pour les sociétés de télécommunications les plus importantes. | | roumanie, administration, priver, assurance, entrepreneur | 0 |
| aajie.be | Association des Apiculteurs de Jodoigne Incourt et Environs asbl - Association des Apiculteurs de Jodoigne Incourt et Environs : Association des Apiculteurs de Jodoigne Incourt et Environs asbl | apicole roumain, roumain webnaire | apiculteur, incourt, jodoigne, frelon, asiatique | 0 |
| bel-sante.be | Vous êtes professionnel de la santé mentale et vous travaillez à temps plein ou à temps partiel dans votre cabinet? | roumain românesc | mental, thérapeute, annuaire, hypnothérapeute, psychologue | 0 |
| ecole-georges-desir.be | Comme chaque année, en cette période, nous préparons déjà la rentrée 2023-2024. L ’Association des Parents de l'école vous aide à commander les fournitures scolaires nécessaires à votre enfant pour sa rentrée prochaine. Vous pouvez passer commande via la plateforme des Etablissements Frederix avec… | | scolaire, langue, parent, professeur, désir | 0 |
| vincentdelvaux.be | Vincent Delvaux est critique d'art, commissaire d'expositions et rédacteur en chef de plusieurs publications culturelles. Il est également actif dans le domaine du web et des technologies. | nationale roumain, roumain programme | exposition, delvaux, artiste, ouverture, délice | 0 |
| dralecusilvana.be | Vous recherchez un psychiatre spécialisé sur la région Bruxelloise, n'hésitez pas à contacter le Dr Alecu | | psychiatre, etterbeek, spécialiser, bruxellois, psychothérapeute | 0 |
| lesateliersduchoeur.be | Amateur Professionnel Workshop polyphonique Masterclass chant soliste Workshop Chant-Plaisir de Dire | danse roumain, roumain cursuri | chant, voix, choeur, expression, scène | 0 |
| alef-traduction.be | Pour chaque projet, notre agence de traduction à Bruxelles vous fournis l’expertise dédiée d’un traducteur professionnel , dûment habilité. Rigoureusement sélectionnés, tous nos linguistes travaillent uniquement vers leur langue maternelle pour une traduction adaptée à votre audience . Ainsi, ils… | | traduction, agence, traducteur, langue, jurée | 0 |
| lextra-lingua.be | Les traducteurs membres de l’ASBL Lextra Lingua s’efforcent en toutes circonstances de répondre aux normes de qualité les plus élevées, en particulier en ce qui concerne la fidélité au contenu du texte source et l’utilisation du registre linguistique approprié. Les traducteurs consultent le client… | assermentation roumain, espagnol roumain, roumain anglais | postal, interprète, traducteur, municipalité, anglais | 0 |
| politon.be | POLYSTO est le fabricant et le spécialiste de systèmes préfabriqués et modulaires pour la protection mécanique et hygiénique de tous types de cloisons. | | hygiénique, mural, montage, mécanique, cloison | 0 |
| flying-zone.be | - 26 avril 2017 : Reportage : Vol inaugural Air Corsica à Brussels South Charleroi Airport. | c-27 roumain, roumain philippe | reportage, juillet, aérien, août, octobre | 0 |
| native-translator.be | Le Traducteur est une agence de traduction qui propose des services de traduction certifiée de directement en ligne. Cette société de traduction emploie des traducteurs traduisant uniquement dans leurs langues maternelles. | traduction roumain | traduction, traducteur, agence, langue, maternel | 0 |