| wordatlas.be | Word Atlas is een goed georganiseerd, flexibel team dat alle vertalingen binnen de deadline levert. Kies hiernaast uw doeltaal en kijk of wij u verder kunnen helpen. | kiezen doeltaal, moedertaalspreker doeltaal, doeltaal talenopleiding | atlas, engels, italiaans, spaans, duits | 3 |
| multilex.be | MultiLex verzorgt vertalingen van en naar alle talen. Onze gespecialiseerde vertalers bezitten de nodige grondige kennis van de vakspecifieke terminologie, zowel in de brontaal als de doeltaal. | perfect doeltaal, doeltaal zodat | vertaling, revisie, copywriting, vertaler, tolk | 3 |
| production.be | Een revisie checkt de vertaling in de doeltaal door deze te vergelijken met de brontaal op gebied van taalgebruik, terminologie en stijl. | vertaling doeltaal, doeltaal brontaal | vertaling, tekst, meertalig, vertrouwd, vertaler | 2 |
| urbaniak.be | Vertalen en nalezen gebeurt enkel door ervaren, gespecialiseerde native speakers per doeltaal. | | tolk, vertaling, pools, polen, vertalen | 2 |
| vertaal-offerte.be | Voor een goede vertaling dient de vertaler affiniteit met het onderwerp te hebben en vloeiend te zijn in zowel de bron- als de doeltaal. Daarnaast is vooral ervaring een meerwaarde! Wij zetten geen taalstudenten in. We willen namelijk van u een tevreden klant maken die we weerzien. | zowel doeltaal, doeltaal daarnaast, land doeltaal, doeltaal jarenlang | vertaling, prijsofferte, vertaler, vertaalbureau, freelance | 2 |
| piet-demeulemeester.be | Op die manier kan ik je tekst, brochure, nieuwsbrief, persbericht, website … omzetten in een geheel dat vlot en aangenaam leest, met een coherente stijl en woordkeuze. Lange, onduidelijke zinsconstructies hak ik aan mootjes. Ik herschrijf ze in de doeltaal, en als je dat wenst, maak ik ze hapklaar… | moot doeltaal, doeltaal wenst, frans doeltaal, doeltaal nederlands | piet, ondertiteling, meulemeester, vertaling, eindredactie | 2 |
| formationlangues.be | In de zakelijke taaltrainingen zijn de lessen op maat gemaakt, aan de hand van de behoeften en doelen van de student. Onze trainers dompelen u onder in de doeltaal en zijn tijdens de lessen gericht op de communicatie. Hierdoor ontstaat er een ‘levensechte’ omgeving, waarin u niet om de doeltaal… | taaltrainer doeltaal, doeltaal nieuw, trainer doeltaal, doeltaal les, waarin doeltaal | taaltraining, zakelijk, incompany, productiviteit, engels | 2 |
| larcosan.be | Wij reiken een nieuwe structuur aan door middel van enkele concrete voorbeeldsituaties (in de doeltaal en in de vorm van vraag en antwoord) uit de dagelijkse praktijk van de trainee. De hierbij gebruikte termen behoren tot het referentiekader van de trainee of ze zijn makkelijk verstaanbaar… | voorbeeldsituaties doeltaal, doeltaal vorm | tony, vertaling, engels, taalcursussen, spaans | 1 |
| sofieschrijft.be | Mijn masterproef (zoveel jaar geleden) had als onderwerp de vertaling van reclameteksten. Voor mij is een goede vertaling eentje waarbij je niet ziet welke de bron- en de doeltaal zijn. En daarin slaagt deze slogan dubbel en dik. | waarbij doeltaal, doeltaal slogan | copywriting, tekst, citaten, getagd, informatief | 1 |
| vertaalhuis.be | …en tolken, wat mee getuigt van hun deskundigheid op het gebied van juridische vertalingen. Vaak zijn onze vertalers native speakers in de doeltaal; precies doordat ze naar hun moedertaal vertalen, blijven de taalgerelateerde finesses in de vertalingen maximaal gegarandeerd. Door verder ook… | speaker doeltaal, doeltaal doordat | juridisch, vertaling, pluym, vertaalwerk, vertaler | 1 |
| babelsub.be | Werkwijze: De woordkeuze van onze vertalers en ondertitelaars – die steeds in hun moedertaal werken – maakt het verschil. De bewerkingen worden uitgevoerd en gereviseerd door native speakers van de doeltaal EN nog een keer nagelezen door native speakers van de brontaal. Onze offertes omvatten… | speaker doeltaal, doeltaal keer | babel, e-mailadres, vertaling, audiovisuel, ondertiteling | 1 |
| alphatranslations.be | De tarieven verschillen een weinig in functie van de bron- en van de doeltaal. Voor beëdiging en legalisatie bij de Rechtbank van Eerste Aanleg wordt extra 20, - EUR aangerekend. Voor grote vertaalopdrachten en voor repetitieve teksten zijn kortingen mogelijk. Gelieve voor een vrijblijvende… | functie doeltaal, doeltaal beëdiging | vertaling, rechtbank, vertaalbureau, juridisch, legalisatie | 1 |
| mirrors-translations.be | Mirrors Translations vertaalt uw documenten uit het Engels, Nederlands en Spaans in het Frans. Uw tekst wordt in de kortst mogelijke tijd en tegen een correct tarief behandeld door een professionele Franstalige vertaler. Uw voordeel? Een optimaal resultaat en een krachtige boodschap in de… | boodschap doeltaal, doeltaal frans | vertaling, taalkundig, copywriting, revisie, boodschap | 1 |
| stefaannotebaert.be | Klanten die nooit voorheen Engels gehad hebben, kunnen alles vragen en zeggen wat ze willen op reis. De methode is taalonderdompeling, alle lessen worden 100 procent in de doeltaal gegeven. | | engels, stefaan, cursus, studiebegeleiding, bijles | 1 |
| taalbureau-eloquent.be | de taal niet alleen tot in de puntjes maar ze zijn ook doordrongen van de cultuur. Hierdoor voelen ze perfect aan hoe een tekst in de doeltaal werkt. Alle medewerkers zijn persoonlijke vrienden van zaakvoerster Tine Demets en het belangrijkste criterium voor een samenwerking is de passie voor de… | tekst doeltaal, doeltaal medewerker | tine, prijskaartje, zakelijk, juridisch, vakkundig | 1 |
| trada.be | De doeltaal is steeds de moedertaal van de vertaler of van de tweede vertaler die de vertaling naleest. | | vertaling, juridisch, beëdigen, tolk, vertaler | 1 |
| traductos.be | Dit is de mondelinge overdracht van een bericht van een brontaal naar een doeltaal. Mijn kantoor begeleidt u zowel in de juridische omgeving (rechtbanken, politiebureaus, rechtbanken, rechtbanken, enz.), als in de professionele omgeving (conferenties en congressen, professionele bijeenkomsten… | brontaal doeltaal, doeltaal kantoor | vertaling, vertaler, ondermeer, commercieel, rechtbank | 1 |
| moosecopywriting.be | Een goede vertaling respecteert de geest van de tekst en bevat dezelfde sfeer en hetzelfde wervende karakter als het origineel. Moose Copywriting werkt daarom uitsluitend samen met nativespeakers. Dit zijn vertalers die de doeltaal als moedertaal hebben. Zij beheersen als geen ander de finesses… | vertaler doeltaal, doeltaal moedertaal | copywriting, moose, tekst, helder, vertaling | 1 |
| colingua.be | Tarief per regel van 60 tekens in de doeltaal, excl. btw. Btw van 21% voor klanten die onder de Belgische wetgeving vallen. | tekens doeltaal, doeltaal excl | vertaler, tolk, vertaling, vertalen, luik | 1 |
| lingvist.be | Bij Lingvist kun je terecht voor een reeks taaldiensten, waaronder vertaling, eindredactie en ondertiteling. Het Nederlands is voor deze drie diensten steeds de doeltaal. | | vertaling, commercieel, zweeds, ondertiteling, engels | 1 |
| compuguide.be | Vertaling Het maken van een vertaling gebeurt meestal door een moedertaalspreker (native speaker) van de doeltaal. Een moedertaalspreker heeft zich de taal spelenderwijs eigengemaakt op jonge leeftijd waardoor deze de subtiele kenmerken van de doeltaal beter beheerst dan iemand die de taal op… | speaker doeltaal, doeltaal moedertaalspreker, kenmerk doeltaal, doeltaal taal, kennis doeltaal | vertaling, tekst, cruciaal, multimedia, vertaalbureau | 1 |
| esdec.be | Vertalen is meer dan zomaar woorden omzetten naar een andere taal. De vele nuances, grapjes en woordspelingen moeten verstaanbaar overgebracht worden naar de doeltaal. Vertrouw daarom op een taalexpert die de knepen van het vak kent. | verstaanbaar doeltaal, doeltaal vertrouw | tekst, vertaling, revisie, flexibiliteit, selecteer | 1 |
| tientontaal.be | ‘Hey Shakespeare, mag ik je poëzie vertalen?’ Mocht hij ‘ja’ zeggen, dan duiken we er meteen in. Engels naar Nederlands, dat we doen thuis. We zoeken niet naar de letterlijke vertalingen, maar kiezen voor taal die leeft, teksten die ook in de doeltaal lekker lezen en de finesses van de brontekst… | tekst doeltaal, doeltaal lekker | tekst, sven, pak, magazine, stapel | 1 |
| diccio.be | Bij het vertalen respecteren wij de brontekst tot in de puntjes, maar we hebben uiteraard ook oog voor de eigenheid van de doeltaal. Die eigenheid kan verkregen worden door niet alleen rekening te houden met de woordkeuze en de grammatica van een bepaalde taal, maar evenzeer met de culturele… | eigenheid doeltaal, doeltaal eigenheid | vertaling, tekst, vertaalbureau, vertaalwerk, commercieel | 1 |
| kaetterbeek.be | is het onderwijzen van niet-taalvakken in een vreemde taal . Het doel van de CLIL-leerkracht is om met zijn klas niet alleen de eindtermen voor het zaakvak te bereiken, maar tegelijkertijd ook taaldoelen na te streven. De leerkracht is dus een vakspecialist die ook de doeltaal door en door beheerst. | | ka, atheneum, leerjaar, graad, leerling | 1 |
| altranslations.be | Wij bieden ook de transcriptie van opgenomen videoconferenties, bedrijfspresentaties, reclamevideo's, promofilmpjes etc. aan die daarna in de gewenste doeltaal worden omgezet. | | kwaliteitscontrole, klantvriendelijk, competitief, vertaling, engels | 1 |
| americantranslation.be | Hebt u een vertaling nodig van uw officiële documenten? Aarzel dan niet om ons te contacteren. Wij zorgen ook voor de legalisering bij de rechtbanken en ambassades. En streven ernaar om u een kwaliteitsvertaling te leveren. De doeltaal is altijd de moedertaal van de vertaler. De vertaler behandelt… | kwaliteitsvertaling doeltaal, doeltaal moedertaal | vertaler, ontvangst, rechtbank, juridisch, legalisering | 1 |
| romtranslations.be | Alle soorten dienstverlening voor vertalingen, tolken en advies en dit direct van bron- naar doeltaal, zonder tussenkomst van andere diensten en dus gegarandeerd aan de laagste prijs tegen de hoogste kwaliteit. Vertalen van documenten voor zowel overheid, bedrijven als privépersonen. Voor meer… | direct doeltaal, doeltaal tussenkomst | tolk, roemeens, vertaler, oost-vlaanderen, vertalen | 1 |
| villangues.be | Villangues biedt leerlingen de ultieme mogelijkheid om hun Frans in de praktijk te brengen. In verschillende levensechte situaties spreken leerlingen in de doeltaal met onze animators. | leerling doeltaal, doeltaal animator | docent, leerling, didactisch, toerisme, reiziger | 1 |
| lclanguagecentrebruxelles.be | taal goed te leren en biedt gepersonaliseerde methoden aan om voor een snelle en efficiënte verwerking van de geleerde taal te zorgen. Aarzel niet om voor advies te vragen aan een van onze leraren. Zij zullen u begeleiden om op uw eigen tempo te leren en om de doeltaal zo snel mogelijk te gebruiken. | tempo doeltaal, doeltaal snel | lc, gg, taalles, individu, formatie | 1 |
| popcorncafe.be | Als taalcoach gebruik ik Popcorn Café om mijn studenten films in de doeltaal te laten kijken. Het is een leuke manier om een Italiaans te leren terwijl je van een film geniet! | film doeltaal, doeltaal leuk | popcorn, reserveren, scherm, dolby, serie | 1 |
| lexiq.be | We zorgen voor een creatieve vertaling van je scripts en teksten . De transcreatie gebeurt door native speakers van de doeltaal. Het resultaat? Tekst waarin de lezer ‘thuis’ komt. | speaker doeltaal, doeltaal resultaat | ondertiteling, audiodescriptie, vertaling, videocontent, meertalig | 1 |
| vertalersgids.be | Beschrijving: Voor een erkenning van een kind vóór de geboorte in gemeente Aarschot, heb ik een vertaling nodig van een bewijs van ongehuwde staat door een beëdigd vertaler. Document bestaat uit 1 bladzijde. Zo snel mogelijk. | doeltaal nederlands, doeltaal frans, doeltaal engels, doeltaal nederland, doeltaal english | vertaler, beschrijving, vergelijk, engels, offerteformulier | 0 |
| wonderewoordenwereld.be | Weet je zelf geen weg met woorden? En zoek je iemand die vlotte teksten schrijft die jouw doelpubliek in beweging brengen? | | wond, vloten, tekst, pen, organisatorisch | 0 |
| rom-ru-translator.be | Bent u op zoek naar een beëdigd vertaler - tolk Roemeens Nederlands? Rom-Ru-Translator is uw vertaalpartner in West-Vlaanderen. | vertaling doeltaal, doeltaal tussenpersonen | tolk, vertaler, roemeens, beëdigen, roeselare | 0 |
| aramis-dim.be | U zoekt een beëdigd vertaler? Aramis-Dim levert u alle beëdigde vertalingen. Neem contact op voor een gratis prijsofferte. Ook economische vertalingen. | | vertaling, vertaler, economisch, prijsofferte, aramis | 0 |
| postscripting.be | Met een masterdiploma Engels-Grieks op zak heb ik ervaring opgedaan bij een literaire uitgeverij in Cyprus, in de kunstensector in Londen en Gent, en bij verschillende bedrijven. In 2023 heb ik mijn opleiding tot literair vertaler met succes afgerond. Mijn liefde voor het woord is de afgelopen… | doeltaal nederlands | literair, vertaler, redacteur, nalezen, ine | 0 |