| communicationwise.be | En die begeestering hopen wij over te brengen op u, onze klanten. Door u een kwaliteitsvol totaalpakket aan te bieden van vertalingen, hertalingen, copywriting, revisie en taalcoaching. Door taal en tekst in de eerste plaats een zaak te laten blijven van mensen. Door van persoonlijk contact en… | vertaling hertaling, hertaling transcreation, doeltaal hertaling, hertaling copywriting | vertaling, copywriting, aanspreekpunt, fmcg, vertaler | 14 |
| jtcommunication.be | JT Communication is uw freelance partner voor hertalingen en vertalingen van Nederlands naar Frans, copywriting in het Frans en communicatie voor KMO's! | partner hertaling, hertaling vertaling, hertaling copywriting | vertaling, copywriting, kmo, freelance, persbericht | 11 |
| uwtekst.be | Laat uw teksten vertalen van het Nederlands naar het Engels en het Frans, en omgekeerd. We doen ook hertalingen: dat is vertalen + herschrijven tot een tekst die meer respons en verkoop oplevert. | vertaling hertaling, omgekeerd hertaling, hertaling tekst | copywriter, tekstschrijver, eindredactie, respons, freelance | 5 |
| taaladvisie.be | …en technisch. Het vertaalbureau is verder vooral gespecialiseerd in kunst en cultuur: catalogi, teksten voor tentoonstellingen, concertprogramma’s, kunstuitgaven, magazines rond architectuur,… Hertalingen, proofreading en de transcriptie van audiofragmenten behoren ook tot ons dienstenpakket. | architectuur hertaling, hertaling proofreading | transcriptie, vertaling, dienstenpakket, architectuur, brugs | 4 |
| meeroomph.be | De oorsprong van het woord verklapt het al: Oomph is wild van de Engelse taal en beheerst die tot in de puntjes. Aan letterlijke vertalingen doet Oomph niet mee, want elke boodschap verdient een stevige scheut glamour. Oomph gaat voor precieze én creatieve hertalingen vanuit het Engels naar het… | creatief hertaling, hertaling engels, kleurrijk hertaling | zuchten, kruiden, mond, punch, lippen | 4 |
| woordnatie.be | De Woordnatie levert hertalingen met feeling. Dubbel gecheckt en uitgevoerd door native speakers . Krachtig geschreven, met de nuances, woordspelingen en humor die eigen zijn aan uw doelpubliek. | woordnatie hertaling, hertaling feeling | copywriting, employer, storytelling, lezer, branding | 3 |
| tientontaal.be | . We zoeken niet naar de letterlijke vertalingen, maar kiezen voor taal die leeft, teksten die ook in de doeltaal lekker lezen en de finesses van de brontekst in de verf zetten. Voor hertalingen naar en van het Frans kloppen we aan bij zeer gewaardeerde collega’s. Kraks in hun vak. Right on… | verf hertaling, hertaling frans | sven, potter, pak, twintig, stapel | 2 |
| heteenzamewesten.be | auteur: Yasmina Reza - hertaling: Marc Verkeyn - regie: Yahya terryn - dramaturgie: Annelies Vancraeynest - spel: Maaike Cafmeyer, Lien De Graeve, Mathias Sercu en Tom Ternest - kostuum: Anne Demeere - decor: Giovani Vanhoenacker - techniek: Bram Vandeghinste, Lorin Duquesne, Mattias Sercu &… | reza hertaling, hertaling marc | westen, eenzaam, west-vlaams, sercu, tom | 1 |
| petrusgemeenschaptorhout.be | Homilie : Tijdens de weekendliturgie wordt steeds gezocht naar een goede eigentijdse hertaling van de liturgische teksten. | eigentijds hertaling, hertaling liturgisch | torhout, kerk, pastoraal, communie, uitvaart | 1 |
| andrebogaert.be | …van luwte in de strijd, en samenwerking qua cultuur, taal en bijdrage aan de menselijk erfgoed, heel belangrijk voor de ontwikkeling van het latere Europa, door de vertaling of hertaling van de werken van de oude Griekse filosofen en wetenschappers, aangevuld met de opmerkingen van moslimgeleerden. | vertaling hertaling, hertaling werk | andre, eeuw, politiek, wetenschap, geweld | 1 |
| piet-demeulemeester.be | …coherente stijl en woordkeuze. Lange, onduidelijke zinsconstructies hak ik aan mootjes. Ik herschrijf ze in de doeltaal, en als je dat wenst, maak ik ze hapklaar voor het publiek dat jij voor ogen hebt. Een fatsoenlijke hertaling, dat is een vertaling waar je de brontekst niet meer doorheen ziet. | fatsoenlijk hertaling, hertaling vertaling | piet, vertaling, ondertiteling, meulemeester, eindredactie | 1 |
| platvvorm.org | de titel van de reeks refereert aan clandestiene opnames van concerten of het illegale stoken van drank. Bovendien wordt door de onconventionele hertaling naar louter groen en zwart het statuut van zowel het origineel als de kopie bevraagd, nog verder uitgedaagd door een bewust eclectische selectie | onconventioneel hertaling, hertaling louter | rr, stemming, kunstenaar, katelijne, corte | 1 |
| kleinkunstpassant.be | Volgend : audio studio & video opname van ‘De Bokser’ hertaling van ‘The Boxer’ / Paul Simon door Paul Kellens – november 2022 | bokser hertaling, hertaling the | passant, sixties, seventies, feed, aperitiefconcert | 1 |
| ntgentarchief.be | Meeslepende trip door het Europa van de twintigste eeuw. Regie door Johan Simons, muziek van Dick van der Harst, teksten van Geert Mak en anderen. Op scène: acteurs van NTGent en muzikanten. In de zaal: u, reiziger. | niemeghen hertaling, hertaling bert | regie, ntgent, johan, simons, directeur | 0 |
| kleineuil.nl | …Educatief… Reisboeken… Regenboogreeks… Tzum… Uit de regio… BusinessBoeken… University of Groningen… | | uil, uitgeverij, proza, poëzie, educatief | 0 |
| elanlanguages.com | De communicatie met ElaN verloopt steeds vlot en vriendelijk. Offertes zitten altijd snel in onze mailbox, we krijgen dringende vertalingen zonder uitzondering op tijd en de kwaliteit is goed. Bovendien houdt ElaN altijd rekening met de vertaling van specifieke vaktermen. Ik beveel hen zeker aan… | | vertaling, elan, vertaalbureau, vertaler, voice-over | 0 |
| twittermarketing.be | …Webcopywriter… Voorbeelden… Baseline… In een notendop… Wij maken hem!… Prijs… Brochure… | vlaams-hollandse hertaling, hertaling frans, hertaling engels | copywriter, e-nieuwsbrief, ideetjes, haat, copywriting | 0 |
| writing-for-response.be | …met informatie die hem aanbelangt en bezielt. De basis voor elke communicatie is dan ook een grenzeloze nieuwsgierigheid. Niet alleen naar het product of de service waar het om draait, ook naar de doelgroep tot wie men zich richt. Alleen daaruit kan een tekst groeien die staat als een huis. Een… | | copywriting, getuigenissen, ijzersterk, verplancke, uitgeverij | 0 |
| intentmarketing.be | Diensten… (Her)schrijven… Corrigeren… Hertalen… Proeflezen… Outsourcen… Teksttypes… Webtekst… | vlaams-hollandse hertaling, hertaling frans, hertaling engels | copywriter, e-nieuwsbrief, ideetjes, haat, copywriting | 0 |
| paulsoete.be | Sociale onderhandelingen in tijden van corona . Het is duidelijk anders dan anders . Minder voorspelbaar zowel wat het verloop ,de uitkomst als de media-aandacht betreft. Bijna op kousenvoeten werd er voor de belangrijke Duitse metaal op 30 maart 2021 een sociaal akkoord gesloten . Waar deze… | | soete, paul, metaal, fons, dialoog | 0 |
| vlaamse-copywriter.nl | Uw Vlaamse copywriter bewerkt uw tekst zodat hij ook de Belgen charmeert. Want meert u met uw Hollandse communicatie aan bij Vlamingen? Dan zoeken die zich echt niet gek naar wat u bedoelt met ‘mkb’, ‘pinnen’ of ‘open dag’. Uw zuidelijke prospect fronst even zijn wenkbrauwen en … laat u links… | vlaams-hollandse hertaling, hertaling frans, hertaling engels | copywriter, copywriting, e-nieuwsbrief, ideetjes, haat | 0 |
| lezenvooriedereen.be | Boeken in makkelijke taal. Daarmee leren ook moeilijke lezers het plezier van lezen kennen. In leesclubs of als lesmateriaal voor bso, buso, nt2 zijn de boeken in makkelijke taal heel geschikt. Ook werkboeken en informatieve boeken in onze catalogus. Stel eenvoudig een pakket boeken samen. | | lezen, catalogus, downloaden, werkboek, reeks | 0 |
| theowl.eu | The Owl is een creatief online marketing en content agency. Wij stellen jouw social media beheer, copywriting, vertalingen, foto en video op punt. | | owl, copywriting, vertaling, communicatieadvies, jeuken | 0 |