| vertaler-duits-engels.be | Door haar jarenlange ervaring als taaltrainster bij andere bedrijven heeft Wendy de nodige technische en bedrijfskennis verworven en haar het gepaste vakjargon eigen gemaakt om haar klanten een groot aanbod aan technische vertalingen te kunnen bieden. Bent u als bedrijf of particulier nog op zoek… | precisie vertaalster, vertaalster ervaring, nieuwsbrieven vertaalster, vertaalster uitstek, asselberghs vertaalster | wendy, vertaling, vertaler, asselberghs, duits | 9 |
| ardposthuma.nl | In mijn vorige blog bespraken we de vertaalmethode-haas ofwel het uitbesteden van een poëtische tekst die onverwacht het proza ontregelt. Een vertaalster die bijzonder gebaat was bij die methode is Corry Rasink. Zij vertaalde de roman El viajero del Siglo van de Argentijnse schrijver Andrés… | duits vertaalster, vertaalster nederlands, vertaalster woord, schuld vertaalster, vertaalster speld | gedicht, duits, vertaling, ard, paul | 6 |
| vertaalbureauglossa.be | Vertaalbureau Glossa is opgezet rond het hart voor taal van Elke Nuytemans, zaakvoerster en zelfstandig vertaalster van vele markten thuis. | zelfstandig vertaalster, vertaalster veel | vertaalbureau, vertaling, zaakvoerster, vertaler, doelpubliek | 5 |
| talenkabinet.be | Vertaling Vertaalbureau Duits Pools Noors Nederlands Engels Frans Oudenaarde Ename Vertaler Vertaalster Sofie Maertens Michiel Vanhee Oost-Vlaanderen Gent Translator Deutsch Polski tlumaczenie Übersetzung norsk oversettelse English français Vertaling Vertalingen | vertaler vertaalster, vertaalster sofie | vertaling, vertalen, vertaler, redactie, michiel | 4 |
| zinnetaal.nl | Zinnetaal vertaalt in en uit het Frans, en redigeert en corrigeert teksten. Astrid Koelemeijer is gediplomeerd vertaalster Frans en tekstredacteur. Ook maakt Zinnetaal teksten persklaar en verzorgt boekproducties. | koelemeijer vertaalster, vertaalster frans | vertaling, astrid, zorgvuldigheid, vaandel, redactie | 4 |
| idiomar.be | "Mariella is een uitstekende vertaalster, ze levert altijd kwaliteitsvolle vertalingen aan en is punctueel. Ik heb meerdere keren met haar samengewerkt en ik raad haar zeker aan!" | uitstekend vertaalster, vertaalster kwaliteitsvol, betrouwbaar vertaalster, vertaalster deadline | vertaling, mariella, contract, schriftelijk, facturen | 2 |
| motsdici.be | Ik heb drie jaar lang als vertaalster gewerkt voor een internationaal bedrijf te Hasselt, waar ik me gespecialiseerd heb in de vertaling van commerciële teksten, websites, CAD-programma’s, videotrainingen en handleidingen. Aangetrokken door de ontdekking van nieuwe culturen, heb ik de hele wereld… | jaar vertaalster, vertaalster internationaal | vertaling, transcriptie, revisie, ondertiteling, vertaalbureau | 2 |
| scribam.be | In 2018 vestigde Kristina zich als juridisch vertaalster. Zij is gespecialiseerd in procedurestukken voor het Belgisch recht, zowel in het Nederlands als in het Frans. | juridisch vertaalster, vertaalster procedurestukken | vertaling, kristina, opmerking, rechtspraak, peeters | 2 |
| vertaler-roemeens-vition.nl | Een professionele Roemeense tolk is doorslaggevend voor een goed verloop van een gesprek. Tenslotte voelt een tolk de sfeer en het belang van het gesprek goed aan. Als (“native speaker”) Roemeens tolk en vertaalster werk ik voor vele bedrijven, particulieren en overheidsdiensten in Noord Brabant… | tolk vertaalster, vertaalster veel, vertaalster gerust | vertaler, roemeens, tolk, vertaling, nauwkeurig | 2 |
| epvertalingen.eu | Hallo, ik ben Els Peleman, zaakvoerder van EP Vertalingen. Al van kindsbeen af wist ik wat ik later wilde: “Ik wil vertaalster worden”. En dat doe ik vandaag nog altijd met hart en ziel. | kindsbeen vertaalster, vertaalster vandaag | vertaling, ep, duits, handleiding, vertaalwerk | 2 |
| lopesdasilva.be | Christina Lopes da Silva helpt u als vertaalster tegen eerlijke prijzen. Bekijk hier onze tariefaanduiding of vraag een offerte aan voor de vertaling van uw teksten. | zelfstandig vertaalster, vertaalster jaar, silva vertaalster, vertaalster eerlijk | lopes, silva, vertaling, portugees, christina | 2 |
| suana.be | Als licentiate vertaalkunde Duits-Frans-Portugees en freelance vertaalster sinds 2008 beschik ik over een waardevolle talenkennis die me in de loop der jaren heeft geholpen om mijn carrière als vertaalster verder uit te bouwen en de nodige ervaring heeft gegeven op vlak van vertalen. | freelance vertaalster, vertaalster waardevol, carrière vertaalster, vertaalster nodig | vertaling, revisie, samenspraak, duits, portugees | 1 |
| litterate.be | Nicky is een geweldige vertaalster en taaltrainster. Ze heeft mij en een aantal collega’s Nederlands geleerd en nu spreken en schrijven we de taal vlotjes. Ze neemt ook onze Engels-Nederlandse vertalingen op zich, en die samenwerking verloopt heel fijn: snel, efficiënt en perfecte kwaliteit. Ik… | geweldig vertaalster, vertaalster taaltrainster | vertaling, taaltraining, russisch, nicky, taallessen | 1 |
| transnate.be | TransNate is een vertaalbureau dat gespecialiseerd is in het vertalen van technische, medische, financiële, economische en algemene teksten uit het Engels, Frans, Duits en Spaans naar het Nederlands. De zaakvoerster Nathalie van Rijsbergen ( CV) is een gediplomeerd vertaalster met een Master in… | cv vertaalster, vertaalster master | vertaalbureau, vertaling, nathalie, rijsbergen, jannes | 1 |
| atelier-flexje.be | Ik ben Katrien. Een creatieve en punctuele vertaalster van kinderdromen met een vleugje nostalgie. Samen met je kind ga ik aan de slag om met ambachtelijke technieken en hoogwaardige stoffen de perfecte feestelijke outfit te maken voor die speciale dag en onvergetelijke herinneringen te creëren! | punctueel vertaalster, vertaalster kinderdromen | feestelijk, personaliseren, kinderkleding, oogappel, handgemaakt | 1 |
| azimut-translations.be | Aan het roer staat Céline Maes, een gediplomeerd vertaalster die u met veel passie en nauwkeurigheid een direct publiceerbare tekst levert, het concrete resultaat van een ethische en professionele aanpak. Haar werkwijze berust op nauwe samenwerkingen, zowel met haar klanten als met haar netwerk… | maes vertaalster, vertaalster passie | vertaling, duits, copywriting, redactioneel, meertalig | 1 |
| annebaeten-vertaalbureau.be | Anne Baeten heeft een masterdiploma in de rechten behaald aan Universiteit Gent, en heeft meer dan 20 jaar ervaring als vertaalster. | | vertaalbureau, baeten, vertaling, copywriting, engelstalig | 1 |
| vertalersvakschool.be | Marijke Arijs (1961, Antwerpen) is literair vertaalster en recensente Franse en Spaanse literatuur. Ze studeerde aan het HIVT in Antwerpen en aan de Universidad Complutense in Madrid. Van haar hand verschenen vertalingen van Amélie Nothomb, Françoise Sagan, Eric-Emmanuel Schmitt, Olivier Rolin… | literair vertaalster, vertaalster recensente | literair, vertaler, academie, docent, vertaling | 1 |
| perevodzubenko.be | Daarnaast ben ik al gedurende vele jaren beëdigd Tolk - Vertaalster van Het Russisch en Oekraiens naar het Nederlands en omgekeerd. | tolk vertaalster, vertaalster russisch | wiskunde, russisch, secundair, leerkracht, graad | 1 |
| shakespeareisdead.be | Barbara Buri (1939) is een Zwitserse vertaalster. Ze maakte onder meer de Duitse vertaling van 'The Wetsuitman', een Nederlandstalig toneelstuk van de Vlaamse toneelschrijver Freek Mariën dat werd gelezen tijdens een van de Shakespeare is dead Reading clubs. | zwitsers vertaalster, vertaalster duits | theater, shakespeare, schrijver, nederlandstalig, literair | 1 |
| vertalersvakschool.nl | deed MO-A en MO-B Frans en is sinds 2003 fulltime literair vertaalster. Ze vertaalde werk van onder meer Albert Camus, Philippe Besson, Gilles Rozier, Michel Schneider, Claire Castillon, Julie Wolkenstein, Jean-Marie Blas de Roblès en Nicolas Dickner. In 2007 ontving ze het Elly Jaffé-stipendium. | literair vertaalster, vertaalster werk | vertaler, literair, duits, vertaling, universiteit | 1 |
| cliv.be | Op dinsdag 30 november geeft de Nederlandse vertaalster Martine Woudt een gastcollege bij Gespecialiseerd vertalen Frans-Nederlands in de Master vertalen. Martine Woudt (1957) werkt sinds 2004 fulltime als vertaalster Frans Nederlands. Haar vertaaloeuvre omvat inmiddels ruim vijftig titels… | nederlands vertaalster, vertaalster martine, fulltime vertaalster, vertaalster frans, broer vertaalster | vertaling, literair, literatuur, onderzoekscentrum, ugent | 1 |
| sewingalacarte.nl | Nergens thuis in het huis van mijn vader is geschreven door Fatima-Zohra Imalayen. Zij schreef dit boek onder de pseudoniem Assia Djebar. Imalayen werd geboren in Cherchell een havenstadje 89 km ten westen van Algiers in Algerije. Zij was een schrijfster, vertaalster, filmregisseuse en historica… | schrijfster vertaalster, vertaalster filmregisseuse | homemade, diy, patroon, t-shirt, zelfgemaakte | 1 |
| anecdot.be | Ik ben Franstalige vertaalster en copywriter. Je kan bij mij terecht voor vertalingen vanuit het Nederlands en het Engels naar het Frans . Ik kan ook instaan voor jouw Franstalig copywriting werk. | franstalig vertaalster, vertaalster copywriter | franstalig, copywriting, vertaling, redactioneel, julie | 1 |
| ergopers.be | …vertaalde de gedichten. Ze debuteerde hiermee als vertaler. In 2001 verscheen van dezelfde vertaler bij het PoëzieCentrum een uitgebreidere tweetalige bloemlezing uit Szymborska’s werk in de reeks Dichters van Nu . In 1991 bracht Szymborska een bezoek aan Gent waar de vertaalster haar ontmoette. | | ergo, noorman, gedicht, armando, kunstenaar | 1 |
| communicationwise.be | Als vertaalster vind ik Communicationwise een betrouwbare en serieuze partner die zeer begaan is met taal en stijl. | | hertaling, vertaling, copywriting, aanspreekpunt, fmcg | 1 |
| gastrovinoshop.nl | KIM MACLEAN: Schrijfster en vertaalster van meerdere kookboeken en jarenlang verbonden geweest aan de culinaire rubriek in NRC Handelsblad. | schrijfster vertaalster, vertaalster meerdere | delicatessen, eindejaarsgeschenk, rosé, relatiegeschenk, zoet | 1 |
| anne-vertalingen.be | Van harte welkom op de website van vertaalster Anne Talboom , een professionele vertaler voor al uw tekstuele vertalingen in de regio Antwerpen en doorheen heel België . | website vertaalster, vertaalster anne | vertaling, bornem, vertaler, vertaalbureau, administratie | 1 |
| chinaconnection.be | De oprichtster van China Connection is beëdigd vertaalster Nederlands-Chinees Chen Heng. Zij is geboren in China en woont sedert eind 2002 in België. | connection vertaalster, vertaalster nederlands-chinees | china, vertaling, chinees, gids, tolk | 1 |
| paulrigolle.be | Vijf gedichten van de grootmeester werden opnieuw vertaald door Mereie de Jong en meer dan veertig Nederlandse en Vlaamse dichters lieten zich in gloednieuwe gedichten inspireren door het werk van Baudelaire. Alain Delmotte schreef een bijzonder waardevol voorwoord en er is een nawoord van de… | nawoord vertaalster, vertaalster mereie | paul, zijt, kunstenaar, gevaert, joost | 1 |
| thranslation.nl | Ik ben Véronique Antoine, zaakvoerder, gespecialiseerd vertaalster en uw vast aanspreekpunt. Ik streef naar sterke en professionele vertalingen, die uw bedrijf of organisatie helpen de vooropgestelde objectieven te realiseren. Na voorafgaand overleg dompel ik me onder in uw communicatie en denk ik… | zaakvoerder vertaalster, vertaalster vast | vertaling, duits, aanspreekpunt, maatschappij, economie | 1 |
| lapetitebande.be | De duitse vertaling bestaat intussen in haar eerste grondversie, maar geheel vanzelfsprekend moet ook hier elk woord gewogen worden door vertaalster Katrin Herzberg en Sigiswald - een boeiend en intensief werk, dat beiden voor meer dan de helft konden voltooien in Friesland bij Katrin en haar man… | woord vertaalster, vertaalster katrin | sigiswald, mozart, quartet, kv, requiem | 1 |
| geendagzonderboek.com | …geschiedenis? Hoe schilder je het leven op die plek? In Licht op Lissabon is elke bladzijde doordrongen van de diepe genegenheid van schrijver en vertaler Harrie Lemmens (geb. 1953) voor de stad waar hij van 1985 tot 1988 woonde, samen met fotografe en vertaalster Ana Carvalho. In... Lees verder → | fotografe vertaalster, vertaalster ana | laden, impressie, schrijver, roman, stilte | 1 |
| con-text.be | De vertaling is indrukwekkend ... de vertaalster heeft heel bijzonder werk verricht. Je mag haar de grootste complimenten overmaken van ons. | indrukwekkend vertaalster, vertaalster heel | copywriting, communicatiebureau, collectief, professionel, achtergrond | 1 |
| anneprovoost.be | Uitgeverij Samokat publiceert de Russische vertaling van Vallen. Vertaalster is Irina Leichenko. | vallen vertaalster, vertaalster irina | provoost, ijzer, gedicht, literair, annuleren | 1 |
| alinesax.be | …Via het menu links vind je informatie over mij en over de boeken die ik geschreven heb. Wil je me iets vertellen of vragen? Dat kan. Stuur me via de contactpagina een mailtje. Ben je benieuwd naar welke lezingen ik geef? Of ben je op zoek naar een vertaalster? Dan ben je hier op de juiste plek. | zoek vertaalster, vertaalster juist | aline, sax, lezing, dk, vertalen | 1 |
| rfintroductions.be | …en empathisch handelen en is in relaties met dierbaren een pleaser en goedhartig. Hij houdt ook van fijne humor en is zeer passioneel. Hij is op zoek naar een stijlvolle, sportieve dame die verbaal sterk en extravert is. Deze dame kan vlot een diepgaand gesprek voeren en kan over gevoelens praten. | zelfstandig vertaalster, vertaalster copywriter | vip, datingbureau, match, matchmaking, single | 0 |
| ned-fr.be | Vertalen betekent ‘hertalen’, hetzelfde zeggen in een andere taal zonder dat je voelt dat het een vertaling is. Ik herschrijf uw Nederlandstalige teksten in het Frans. | | mertens, marianne, cv, aanbieden, vertaling | 0 |
| belgische-beedigde-vertaler.be | In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Frans, Nederlands, Oekraïens, Roemeens, Russisch, Spaans | vertaalster tolk | spaans, russisch, vertaler, duits, arabisch | 0 |
| gabyweyer.nl | Mijn competenties zijn: nauwkeurig, betrouwbaar, klantgericht, betrokken, gedetailleerd, gepassioneerd . | | gaby, vertaling, duits, nauwkeurig, competentie | 0 |
| vertalingenbrugge.be | Français… English… Español… Welkom | Vertalingen Brugge… Privacy Verklaring… | annys vertaalster, vertaalster tolk | tolk, annys, vertaling, español, spaans | 0 |
| fittofight.nl | Gladiatoren, samurais, en moderne vechtsporters allemaal top fit om het gevecht aan te kunnen. Word ook ‘FIT TO FIGHT’ | freelance vertaalster | fit, ciska, roover, david, karate | 0 |
| sfx.be | Naast professionele vertalingen biedt SFX Translated een breed scala aan diensten, gaande van ondertiteling tot tolken, revisie, post-editing, transcriptie, onderwijs en terminologieonderzoek. Met meer dan 10 jaar ervaring in de vertaalsector beschikt SFX Translated over veel ervaring voor elk van… | professioneel vertaalster | vertaling, vertaalbureau, duits, bestand, vertaaldiensten | 0 |
| fairlingo.com | …Ons systeem berekent automatisch de prijs, waardoor je binnen een minuut een scherpe prijsopgave voor je vertaling ontvangt. Ben je nieuw bij Fairlingo? Dan ontvang je bovendien een welkomstkorting van 10% op je eerste opdracht. Omdat wij als digitaal vertaalbureau niet gebonden zijn aan… | vertaalster engels, vertaalster frans, vertaalster spaans, vertaalster chinees, vertaalster russisch | vertaalbureau, vertaling, vertaler, vertaaldiensten, duits | 0 |
| americantranslation.be | Hebt u een vertaling nodig van uw officiële documenten? Aarzel dan niet om ons te contacteren. Wij zorgen ook voor de legalisering bij de rechtbanken en ambassades. En streven ernaar om u een kwaliteitsvertaling te leveren. De doeltaal is altijd de moedertaal van de vertaler. De vertaler behandelt… | | vertaling, vertaler, ontvangst, rechtbank, berg | 0 |
| no-problem.be | No Problem! werd opgericht in 2000. Door de jaren heen hebben wij een uitgebreide knowhow opgebouwd op het vlak van vertalingen voor communicatie-, marketing- en reclamebureaus, voor HR-bedrijven, voor advocatenkantoren en bedrijven die actief zijn in de FMCG. Hoewel wij nog steeds alle… | frans vertaalster | vertaling, vertaler, copywriting, coderen, projectmanager | 0 |
| copywriterduits.be | …folders, advertenties... Alles is begonnen in 1990-91 met het leveren van de Duitse copy voor de introductie van de nieuwe S-Klasse van Mercedes-Benz door Saatchi & Saatchi. Sindsdien ben ik uitgegroeid tot een vaste waarde voor copywriting in het Duits op de Belgische markt. Mijn klanten… | | copywriter, lubbers, duits, copywriting, mailings | 0 |
| indojavavertalingen.be | Indojava Vertalingen is een dynamisch vertaalbureau, gedreven door professionaliteit, klantvriendelijkheid en discretie met het oogmerk op klantgerichtheid. Indojava Vertalingen verleent (beëdigde) vertaal- en tolkdiensten met als in-house-specialisaties Indonesisch en Javaans. | | vertaling, indonesisch, javaans, maleisisch, globalisering | 0 |
| beyoe.be | Hoe bereken je de roi wanneer je organisatie inzet op mentaal welzijn? De toegevoegde waarde / werknemer wordt bepaald door omzet- varia kost. | gentens vertaalster, vertaalster vertaalbureau | mentaal, vic, verdonck, whatsapp, intakegesprek | 0 |
| belgische-vertaler-tolk.be | Tolken op afstand via WhatsApp, Skype, etc. De op deze site geregistreerde beëdigde tolken zijn erkend voor alle rechtbanken en juridische diensten in België. Tolken op afstand via WhatsApp, Skype, etc… | vertaalster tolk | russisch, arabisch, spaans, roemeens, tolk | 0 |
| jsix-translations.be | JSix Translations - Freelance Franstalig vertaler en copywriter. Vertaal- en redactiewerk van het Nederlands naar het Frans. | zelfstandig vertaalster | vertaler, copywriter, freelance, franstalig, vertaling | 0 |
| taalwerk.be | We zijn om twee redenen met een crowdfundingcampagne voor een boek over taalwerk gestart: zo goed mogelijk uit de kosten komen natuurlijk, en zoveel mogelijk mensen bij het project betrekken: taalwerkers zelf en verder iedereen die voor taalwerk belangstelling kan hebben. Onze filosofie: we… | | acco, crowdfunding, uitgever, schouder, pr | 0 |
| elisacandela.be | …volgde, volop te gaan voor een nieuwe functie in 'mijn oude wereld'. Ik werd verantwoordelijke pers en communicatie bij het Internationaal Literatuurhuis Passa Porta, waar ik zes jaar lang mijn hart en ziel legde in het promoten en begeleiden van auteurs, projecten, stagiaires, ... Een… | | podium, literair, pril, zes, swan | 0 |