| gradaran.be | La Bibliothèque arménienne de Bruxelles est la bibliothèque du Centre socio-culturel arménien de Belgique situé à Laeken (Bruxelles). Son objectif est de mettre à la disposition du public des ouvrages de références relatifs à l’Arménie et aux Arméniens dans différents domaines dont notamment… | bibliothèque arménien, arménien bruxelles, prose arménien, traduction arménien, littérature arménien | littérature, livre, langue, bibliothèque, génocide | 59 |
| armencom.be | …», le risque d’épuration ethnique au Karabagh. Le journaliste est retourné en Arménie en novembre dernier avec le photographe Olivier Papegnies, à l’invitation de la Fédération euro-arménienne (EAFJD). Il en a ramené des reportages sur le Syunik et le patrimoine arménien en péril au Karabagh. | belgo arménien, arménien eric, communauté arménien, arménien belgique, origin arménien | communauté, génocide, médical, comité, syrie | 37 |
| egliseevangeliquearmenienne.be | Tous les dimanches, l'église propose un premier culte en langue turque et un deuxième en langue arménienne | évangélique arménien, arménien bruxelles, langue arménien, arménien turc, culte arménien | culte, église, évangélique, soutenir, turc | 11 |
| traducteur-interprete-belge.be | - dans différentes combinaisons des langues suivantes : anglais, arménien, biélorusse, français, russe, ukrainien | anglais arménien, arménien biélorusse | anglais, néerlandais, arabe, russe, roumain | 9 |
| info-turk.be | Transcriptions du colloque organiséle 13 mars 2006 par l'Association des Arméniens Démocrates de Belgique, les Associations des Assyriens de Belgique, la Fondation Info-Türk et l'Institut Kurde de Bruxelles | génocide arménien, arménien sénat, arménien silence, association arménien, arménien démocrate | kurde, turquie, maire, anniversaire, militaire | 7 |
| armenian-garden.be | Grillades arméniennes Plats chauds Salades Entrées froides Entrées chaudes Sauces Suppléments Desserts Vins rouges Vins rosés Vins blancs Vins pétillants | grillade arménien, arménien plat, grill arménien, arménien courverts, salad arménien | sauce, repas, vin, ganshoren, entrée | 7 |
| cultureliege.be | Il ne s’agit pas d’un roman historique, mais d’un roman mémoriel. Le roman aborde le thème de la pédagogie de la mémoire, avec une mise en perspective des génocides arménien, juif et tutsi, et d’une actualité que je ne mentionnerai pas ici pour ne pas dévoiler l’intrigue.... ... Voir plus Voir moins | promesse arménien, arménien édition, génocide arménien, arménien roman, arménien juif | exposition, excellence, tremplin, culturel, électricité | 5 |
| eastfood.be | Restaurants East Food, situés à Bruxelles (Jette) et Nossegem. Que vous désiriez diner en famille, entre amis, avoir un dîner d'affaires ou goûter à la cuisine traditionnelle arménienne, le restaurant East Food et son équipe aura le plaisir de vous y accueuillir, dans un espace convivial et… | restaurant arménien, arménien restaurant, traditionnel arménien | commander, jette, traditionnel, série, dîner | 5 |
| yerevan-restaurant.be | Yerevan Restaurant s’efforce de préserver la tradition culinaire arménienne depuis près de 40 ans maintenant. Celui-ci est l'expression d’un travail familial rigoureux à travers les âges. Notamment avec le premier restaurant à Jette en 2011, c’était à la relève familiale de vous assurer une… | cuisine arménien, arménien référence, culinaire arménien, arménien an, spécialitées arménien | tradition, culinaire, charcuterie, viande, sauce | 4 |
| resistances.be | La présence de dirigeants, élus et membres des partis démocrate-chrétien et démocrate-humaniste (ex-démocrates-chrétiens francophones) interpellera peut-être les Arméniens et Assyriens qui militent dans ces partis… | génocide arménien, arménien démantèlement, peut-être arménien, arménien assyrien | ukrainien, canadien, turc, ministre, droite | 2 |
| dossier1915.be | Créé par le Centre Socio-Culturel Arménien de Belgique (CSCAB) , en partenariat avec l’ Union Général Arménienne de Biefaisance (UGAB – Europe) et le Centre Communautaire Laïc Juif David Susskind (CCLJ) , avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) . | socio-culturel arménien, arménien belgique, général arménien, arménien biefaisance | pédagogique, témoignage, ressource, francophone, élève | 2 |
| caritasinternational.be | A l’automne 2023, des dizaines de milliers d’Arméniens et Arméniennes ont fui le Haut-Karabakh après que l’Azerbaïdjan en ait pris le contrôle militaire. Située dans… | millier arménien, arménien haut-karabakh | caritas, urgence, réfugié, pauvreté, violence | 2 |
| revuepolitique.be | En Arménie, quelques rayons de soleil ont récemment percé la masse nuageuse. Alors que les guerres successives avec l’Azerbaïdjan et l’exode forcé des Arméniens du Haut-Karabakh en septembre-octobre 2023 ont mis à mal les tentatives de réformes démocratiques engagées par le gouvernement après la… | forcer arménien, arménien haut-karabakh | revue, élection, gauche, gouvernement, européen | 1 |
| traducteur-interprete-jure.be | Nous éffectuons toutes les traductions, traductions jurées, traductions jurées et légalisées, interprétations, interprétations jurées dans toutes les combinaisons des langues suivantes : albanais allemand anglais arabe arménien biélorusse bosniaque bulgare cambodgien catalan chinois coréen croate… | arabe arménien, arménien biélorusse | juré, traducteur, interprète, traduction, interprétation | 1 |
| bigmama-liege.be | Le houmous ou hommos est une préparation culinaire du Proche-Orient, composée notamment de purée de pois chiches et de tahini. Il s'agit d'un plat typique de la cuisine arabe, arménienne et levantine. | arabe arménien, arménien levantin | poulet, tomat, frite, mozzarella, couscous | 1 |
| pizzeria-gloria.be | Le houmous ou hommos est une préparation culinaire du Proche-Orient, composée notamment de purée de pois chiches et de tahini. Il s'agit d'un plat typique de la cuisine arabe, arménienne et levantine. | arabe arménien, arménien levantin | frite, poulet, tomat, pizzeria, couscous | 1 |
| verbalex.be | albanais, araméen, arménien, bangladais, biélorusse, bosniaque, bulgare, cambodgien, cantonais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, croate, danois, dari, finlandais, géorgien, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, japonais, kazakh, letton, macédonien, norvégien, pendjabi… | araméen arménien, arménien bangladais | traduction, langue, traducteur, caractère, médical | 1 |
| leconcertspirituel.be | Basé à Bruxelles, le quatuor tire son nom d’une légende arménienne. Il est composé de quatre jeunes musiciens professionnels : Coline Alecian (premier violon), Jennifer Pio (second violon), Ondine Stasyk (alto) et Cyril Simon (violoncelle) . | légende arménien, arménien jeune | concert, quatuor, spirituel, nivelles, gertrude | 1 |
| crumblesetcassonade.be | On parle de pains (hats signifiant pain en arménien), mais je trouve que cela ressemble plutôt à des chaussons aux herbes. Plus d'une vingtaine d'herbes sont traditionnellement mélangées pour les confectionner, avec un subtil équilibre d'herbes aux goûts terreux, herbacés, amers et plus neutres… | pain arménien, arménien chausson | cassonade, pâte, herbe, recette, avocat | 1 |
| ludas.be | Le service client de Ludas est disponible 7 jours sur 7 pour vous aider. | produit arménien, arménien grand | boisson, boîte, graine, pâte, charcuterie | 0 |
| lextra-lingua.be | Les traducteurs membres de l’ASBL Lextra Lingua s’efforcent en toutes circonstances de répondre aux normes de qualité les plus élevées, en particulier en ce qui concerne la fidélité au contenu du texte source et l’utilisation du registre linguistique approprié. Les traducteurs consultent le client… | | postal, interprète, traducteur, municipalité, anglais | 0 |
| osteo-arakelian.be | Au premier abord, en entendant le mot ostéopathie, beaucoup de gens pensent directement à un spécialiste des os ou un chirurgien orthopédiste... Le terme ostéopathie mène souvent à la confusion. Littéralement il devrait s'appliquer à des maladies des os mais personne n'utilise dans cette… | | ostéopathie, consultation, ostéopathe, alix, arabe | 0 |
| vinello.be | Il est facile de commander du vin en ligne, mais le choix est immense. C'est pourquoi nous avons conçu pour vous des packs de vins selon le thème, la région et le goût. Qu'il s'agisse d'un classique ou d'un best-seller - qu'il s'agisse d'un forfait rosé, d'un vin rouge d'Italie ou d'un vin blanc… | vin arménien | vin, blanc, cépage, sec, sauvignon | 0 |
| jak53.be | …"boules" chaque année et le cochon de payeur c'est moi... logique, je pollue (les esprits) donc je paye ! Pour les autres sites que je gère je paye aussi une partie, comme cotisant à LîDjibouti - comme les autres membres de l'association - une part de celles-ci est attribuée à la location du site. | français arménien, arménien pays | amie, cpa, clic, mars, cheratte | 0 |
| gastronhome.be | …de cuisine locale , et des rencontres inoubliables avec des chefs et des artisans du goût. Mon objectif est d’offrir un aperçu unique des traditions culinaires mondiales, en mettant en lumière l’art de la table et les spécificités régionales. Rejoignez-moi dans cette aventure savoureuse où… | cuisine arménien, arménien mélange | culinaire, voyage, saveur, tradition, gastronomique | 0 |
| traducteur-jure-belge.be | Traducteurs jurés ou assermentés et interprètes en français, anglais, néerlandais, allemand, russe, chinois, arabe, etc., pour traductions jurées ou assermentées | | anglais, néerlandais, espagnol, russe, allemand | 0 |
| creabulles.be | premier tome de la série "Valois" scénarisée par Thierry Gloris. Il a également collaboré à la réalisation de différents artbooks de la série "Les filles du Soleil" et a reçu diverses récompenses et prix pour ses travaux, notamment en 2009 le Prix de la meilleure œuvre médiévale au Festival de la BD | fantôme arménien | cycle, chronique, spirou, intégral, pouvoir | 0 |
| alef-traduction.be | Pour chaque projet, notre agence de traduction à Bruxelles vous fournis l’expertise dédiée d’un traducteur professionnel , dûment habilité. Rigoureusement sélectionnés, tous nos linguistes travaillent uniquement vers leur langue maternelle pour une traduction adaptée à votre audience . Ainsi, ils… | | traduction, agence, traducteur, langue, jurée | 0 |
| silteplait.be | Reprendre le travail, alors que ce virus nous aura permis d’enfin inverser un rapport de force dominant-dominé, pour pouvoir se replonger allègrement dans un système dysfonctionnel et injuste…et y ressentir un « ouf » de soulagement reste pour moi un des grands mystères…!!? D’autant plus que… | | juillet, crise, futur, sanitaire, lutte | 0 |
| vinmus.be | VinMus est né d'une passion pour le vin. C'est un concept simple et convivial avec des produits de qualité. VinMus vous propose des dégustation à domicile. | vin arménien, arménien province | dégustation, vin, rouge, blanc, référence | 0 |
| amlaw.be | Le Cabinet d'Avocats de Me Antoine MATZ intervient sur Bruxelles et Lille en droit des affaires, droit pénal, droit des familles et des personnes et droit immobilier | | avocat, antoine, affaire, pénal, juridique | 0 |
| editeurssinguliers.be | Les éditeurs singuliers réunit une cinquantaine d’éditeurs de création, de la poésie au roman graphique en passant par la littérature, les sciences humaines et les beaux livres. Les membres sont principalement issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles, mais aussi de la francophonie. | promesse arménien | éditeur, livre, francophone, singulier, roman | 0 |
| editions-academia.be | Le Délégué général aux droits de l'enfant vous invite à la présentation du livre "William ou le sens de la peine", signé par Isabelle SERET (intervenante en sociologie clinique et récit de vie) et ... > lire la suite | promesse arménien | livre, édition, revue, auteur, nouveauté | 0 |