| traducteur-jure-belge.be | * Traductrice et interprète jurée et spécialisée en : anglais, biélorusse, néerlandais, russe, ukrainien | traductrice belgique, traductrice jurée | anglais, néerlandais, espagnol, russe, allemand | 16 |
| md-traduction.be | Titulaire d’un master en traduction des affaires internationales et européennes depuis 2021, j’ai décidé de me lancer en tant que traductrice indépendante. Je mets mes compétences linguistiques à votre disposition pour traduire vos textes de l’ allemand , du néerlandais et de l’ anglais vers le… | européen traductrice, traductrice indépendant, recherche traductrice | traduction, jurée, anglais, allemand, automobile | 13 |
| traducto.be | Fraîchement diplômée, je me suis lancée comme traductrice indépendante et j’ai prêté serment au Tribunal de Première Instance de Dinant pour devenir traducteur juré. | nuytten traductrice, traductrice jurée, fraîchement traductrice, traductrice indépendant, traduction traductrice | jurée, traduction, véronique, espagnol, anglais | 9 |
| anecdot.be | Vous cherchez une copywriter ou traductrice francophone, fiable et flexible, qui sache s’adapter au ton de vos clients et maîtrise les principes du SEO. Quelqu’un d’autonome, qui respecte vos briefings et pose des questions critiques. | julie traductrice, traductrice freelance, prospection traductrice, traductrice freelanc | texte, néerlandais, anglais, plum, cible | 9 |
| traductionarabe.be | Traduction Arabe - Français - Arabe | Traductrice Juré Interprete Assermentée Leila Djedaini | arabe traductrice, traductrice juré | traduction, arabe, officiel, juré, méthode | 7 |
| laetitude.be | Traductrice diplômée de l’ISTI (Institut supérieur de traducteurs et interprètes – Bruxelles), je vous propose mes services de traduction, de relecture et de rédaction en français, ma langue maternelle. | | traduction, relecture, rédaction, observation, néerlandais | 6 |
| a-lingua.be | Interprète de conférence et traductrice jurée depuis plus de 20 ans , je vous offre mes services linguistiques et ma collaboration à l’organisation de vos réunions ainsi qu’à la gestion du service d’interprétation (équipes et matériel) et de projets de traduction et rédaction . | interprète traductrice, traductrice interprétation, conférence traductrice, traductrice jurée | interprétation, interprète, rédaction, traduction, traducteur | 5 |
| mockingbirdstranslation.be | Traductrice freelance AN-ES > FR, diplômée et spécialisée en marketing, je m'occupe de la traduction de tous vos documents commerciaux! | beaucoup traductrice, traductrice professeur | traduction, beauté, crème, diplômé, transcription | 5 |
| wordscomeeasy.be | Diplômée en traduction de l’École d’Interprètes Internationaux de Mons depuis 1996 et membre de la Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues, je suis passionnée par les langues en général et le français en particulier. Mes journées sont consacrées à la traduction en tant que… | traduction traductrice, traductrice freelance | traducteur, interprète, traduction, langue, diplômé | 5 |
| bhdesign.be | …est notre capacité à rendre accessible vos fichiers Word et PDF. BHdesign, c'est une expérience qui a commencé en 2004, deux graphistes, une traductrice, deux photographes, une illustratrice et une web designer qui mettent leurs compétences en communication à votre service. BHdesign, c'est avant | graphiste traductrice, traductrice photographe | graphique, braive, traduction, rédaction, idé | 4 |
| solution4translation.be | De même, je suis qualifiée pour la traduction de documents en anglais . En qualité de traductrice jurée, je suis parfaitement habilitée à retranscrire dans cette langue des actes de procédures variés . De la traduction d’articles d’actualité à celle d’ un document technique en passant par la… | qualité traductrice, traductrice jurée, super traductrice, traductrice rapide | traduction, interprétation, néerlandais, anglais, espagnol | 4 |
| traducterre.be | Traductrice jurée, experte et ultra-qualifiée, je traduis vos différents textes, sites Internet, brochures, livres dans différents domaines (administratif, juridique, traduction créative, nature et environnement, assurances…). | digne traductrice, traductrice freelance, sophie traductrice, traductrice fiable, traductrice professionnel | traduction, révision, texte, néerlandais, optimisation | 4 |
| risselin-traduction.be | Étant traductrice jurée depuis 2012, je traduis toutes sortes de documents : acte de naissance, acte de mariage, banque carrefour des entreprises, certificat de bonnes vie et mœurs, compromis de vente, contrat de travail, diplôme, extrait de casier judiciaire, permis de conduire, projet d’acte… | | traduction, langue, sous-titrage, anglais, espagnol | 3 |
| lextra-lingua.be | Informations pour le Client: Juriste-linguiste assermentée - anglais, français, portugais. Profil : Juriste & Traductrice-Interprète jurée inscrite au RNTIJ auprès du SPF Justice Belgique. Diplômée en Traduction, certifiée en Traduction juridique et judiciaire, Master en Interprétariat juridique… | qualité traductrice, traductrice jurée, jurist traductrice, traductrice interprète, personnel traductrice | postal, interprète, traducteur, municipalité, anglais | 3 |
| elkederijcke.be | En tant que traductrice, j’ai traduit du néerlandais et postfacé Du perdant & de la source lumineuse du poète hollandais Kees Ouwens (La Lettre Volée, Coll. Poiésis, déc 2016, 96p.) Il s’agit de la première traduction d’un recueil d’Ouwens en français. Une nouvelle traduction de la poésie de Kees… | écrivain traductrice, traductrice poésie | livre, poétique, traduction, poésie, néerlandais | 2 |
| fl-translations.be | Trêve de toutes ces considérations qui vont finir par 1) me faire passer pour la traductrice la moins chère du monde (au moins), 2) rendre mon mari jaloux, 3) me faire enfermer dans un asile de traducteurs psychotiques. Revenons à nos moutons. | bégaud traductrice, traductrice josée, faire traductrice, traductrice cher | traduction, allemand, janvier, traducteur, langue | 2 |
| temavertalingen.be | …agence de traduction. Neuf ans plus tard, elle juge le moment propice pour mettre à profit ses nombreuses années d'expérience en tant que traductrice et rédactrice (finale) de textes scientifiques médicaux pour étendre ses activités d’indépendante. Depuis juillet 2019, elle dirige son… | poste traductrice, traductrice rédacteur, expérience traductrice | traduction, rédaction, texte, langue, scientifique | 2 |
| toptext.be | Vous aurez rarement l’occasion de rencontrer une personne du secteur aussi passionnée et compétente que Frieke Pollet. Après plus de 10 ans d’expérience, sa mission première en tant que traductrice est restée intacte : fournir des traductions de qualité en étroite collaboration avec le client. | mission traductrice, traductrice intact | traduction, traducteur, texte, agricole, linguistique | 2 |
| feelisa.be | Dans ce beau roman sur l’amitié, l’amour et la mémoire, Milena Busquets met en scène l’existence mouvementée d’une écrivaine et traductrice qui essaie de concilier, autant qu’elle peut, ses ambitions professionnelles, l’éducation de ses deux garçons et une histoire sentimentale dont l’issue semble… | écrivain traductrice, traductrice concilier | livre, amour, roman, amie, maman | 2 |
| kinesiologieanimale.be | Sans interprétation personnelle, tout comme une traductrice entre deux langues, je vous donne accès à ces informations pour que vous les utilisiez de manière constructive. | personnel traductrice, traductrice langue | kinésiologie, animal, émotionnel, mémoire, cellulaire | 1 |
| astridsauvage.be | J’offre des services d’interprétation et de traduction dans une grande variété de domaines. Parmi mes spécialités je compte les sciences sociales (Master Européen en Sciences du Travail, UCL, 2005), l’agriculture (interprète et traductrice permanente auprès de l’European Milk Board, Bruxelles)… | interprète traductrice, traductrice permanent | sauvage, interprète, anglais, espagnol, allemand | 1 |
| coaching-developpement-personnel.be | De formation de base traductrice et interprète de conférence, lors de sa reconversion professionnelle, Petra Kogelnig a souhaité conserver son expertise, son expérience et son pool de collègues linguistes dans le monde entier. Avec Back to Unity Languages elle a désormais créé le pont entre ses… | base traductrice, traductrice interprète | hélécine, parental, consultation, difficulté, méthode | 1 |
| kinesiologue-archambeau.be | …Écoutez les signaux de votre corps, apprenez à les décoder et devenez acteur de votre changement. En tant que kinésiologue au Thier à Liège , je me positionne comme traductrice du langage corporel et vous aide à gérer vos émotions. Laissez-vous guider par une méthode douce aux multiples bienfaits. | liège traductrice, traductrice langage | kinésiologue, kinésiologie, christine, tension, dysfonctionnement | 1 |
| la-bouquetiere.be | Traductrice de formation, Laurence a travaillé 17 ans dans la consultance en Ressources Humaines et suivi en parallèle une formation de fleuriste de 2 ans en cours du soir. Le roman intitulé « Le langage secret des fleurs » de Vanessa Diffenbaugh offert par ses amies de toujours, les attentats de… | | conteur, fleuriste, laurence, fleur, leleux | 1 |
| newlights-translations.be | Plus d’informations sur notre traductrice professionnelle ou votre devis gratuit de traduction ? | information traductrice, traductrice professionnel | traduction, relecture, avocat, autorité, anglais | 1 |
| skrivanek.be | Nous couvrons plus de 100 langues et domaines de spécialisation. Vous cherchez une agence de traduction compétente ? Demandez-nous une offre pour votre prochain projet. Notre agence travaille exclusivement avec des traductrices et traducteurs professionnels spécialisés dans des domaines concrets… | exclusivement traductrice, traductrice traducteur | traduction, agence, langue, pari, traducteur | 1 |
| accompagnementparental.be | membre de l’Institut « Parents Conscients » d’Aletha Solter, praticienne en Accompagnement Affectif à la naissance et en Accompagnement Affectif du bébé par le jeu (haptonomie pré et postnatale), traductrice de bébé, instructrice en massage pour bébé, elle masse aussi les futures et jeunes mamans. | postnatal traductrice, traductrice bébé | parental, bébé, postnatal, prénatal, naissance | 1 |
| traductionscertifiees.be | Service parfait, rapide et sympathique ! Ces gens connaissent leur métier. J'avais besoin de ces traductions rapidement et elles m'ont agréablement surpris. Le résultat final était « exceptionnel » ! Ma traductrice était Ramona, et aucun effort ni question n'était de trop. Elle a même répondu à… | exceptionnel traductrice, traductrice ramona | traduction, réponse, apostille, equipe, certifier | 1 |
| traduction-shuaux.be | Sortant de mes études, j’ai choisi de me lancer comme enseignante et traductrice indépendante, | enseignant traductrice, traductrice indépendant | traduction, enseignement, langue, âge, étranger | 1 |
| lesillustresfrancaises.be | Et si l’un avait engendré l’autre ? Si le mystère entourant la vie et l’oeuvre de Robert Challe avait inspiré une traductrice, par delà les siècles? Et si cette traductrice avait eu envie de rendre hommage à ce grand homme encore si méconnu ? | challe traductrice, traductrice siècle, siècle traductrice, traductrice hommage | langue, traduction, rédactionnel, littéraire, européen | 1 |
| poesiealecoute.be | …Purnelle. ELKE DE RIJCKE (Gand, 1965) enseigne la littérature contemporaine, les actualités culturelles et l’esthétique à l’Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc et l’Ecole de Recherche Graphique à Bruxelles. Elle est écrivain et traductrice. Sa recherche poétique actuelle explore des aspects […] | écrivain traductrice, traductrice recherche | poésie, fil, presse, émission, poétique | 1 |
| traduction-viceversa.be | "Un service super, avec une traduction adapté aux besoins. La communication était très facile avec la traductrice." | | traduction, verser, agence, albanais, anglais | 1 |
| la-clef.be | La Clef éditions est née du désir des sœurs Catherine (musicienne, auteure, correctrice et traductrice) et Eléonore Meeùs (comédienne, metteuse en scène et conseillère en prise de parole), passionnées par tout ce qui touche de près ou de loin au livre et au texte, d’offrir un écrin aux projets –… | correcteur traductrice, traductrice eléonore | clef, édition, delphine, catalogue, autrice | 1 |
| marguipoppins.be | Je suis Margot, énergéticienne, thérapeute (Bachelier en Psychologie), traductrice de l'âme et maman de trois enfants. | psychologie traductrice, traductrice âme | lasne, coeur, âme, sens, harmoniser | 1 |
| verdicteo.be | Je suis Véronique Mercier , traductrice spécialisée et jurée, diplômée de l’Université de Liège et établie au cœur de l’Euregio Meuse-Rhin. La découverte d’autres cultures par les langues fait partie de mon ADN. | mercier traductrice, traductrice jurée | traduction, juridique, anglais, allemand, texte | 1 |
| fondationisee.be | Sabine est franco-espagnole, traductrice-interprète et installée depuis 2008 à Bruxelles. Non-voyante de naissance, elle perçoit un peu la lumière (…) | franco-espagnole traductrice, traductrice interprète | fondation, déficient, visuel, défi, chemin | 1 |
| sophro-harmonie.be | Traductrice-interprète de formation, j’enseigne les langues étrangères depuis maintenant plus de 15 ans. A la recherche d’une activité de développement personnel, j’ai entamé une formation de trois années en Harmonie vitale par la sophrologie. | | séance, sophrologie, conscience, chemin, davantage | 1 |
| instantsproductions.be | Au cœur de Liège, Instants Productions a ouvert l’Espace Liberté, un lieu d’émulation qui regroupe une dizaine de créatifs au service de vos projets. Outre notre studio de création transmédia, c’est ici que cohabitent graphistes, vidéastes, photographes, motion designers, animateurs 3D et même une… | | instant, raconter, liberté, réaliser, réel | 1 |
| lefondsvictor.be | Permettre aux élèves de rencontrer un auteur ou une autrice, un traducteur ou une traductrice, un éditeur ou une éditrice. | traducteur traductrice, traductrice éditeur | fonds, lecture, adulte, livre, démarche | 1 |
| danseetvous.be | Traductrice de formation avec un master complémentaire en Sciences politiques, Sophie compte plus de 27 années de danse à son actif. Sophie a testé de nombreux styles, avec une préférence pour le jazz, modern-jazz et la danse orientale, domaines dans lesquels elle continue de se former. Elle… | | danse, oriental, quevaucamps, tourpes, leuze | 1 |
| limbourgca.be | Traductrice freelance travaillant du néerlandais et de l’ anglais vers le français (langue maternelle). | | traduction, cgv, néerlandais, anglais, maternel | 1 |
| vf-traductions.be | Valérie Girardi, traductrice assermentée, licenciée en traduction de l'Institut Libre Marie Haps à Bruxelles. | girardi traductrice, traductrice traduction | traduction, vf, simplement, référence, tarification | 1 |
| leparfaitgentleman.be | Que vous soyez pharmacienne, mathématicien ou traductrice; jeune ou vieux; de Bruges, Anvers ou Charleroi; mince ou ronde, c'est votre personnalité qui compte ! Vous aimeriez entreprendre une relation durable sur un site belge comme le nôtre ? Nous avons une approche personnalisée et sommes… | mathématicien traductrice, traductrice jeune | parfaire, célibataire, amour, personnalité, profil | 1 |
| collectionlatraversee.be | Salomé est métissée comme son parcours de vie. Assistante sociale, traductrice, diplomate, praticienne de la PNL, naturopathe,… Elle écrit comme elle vit. Dans le désordre. Par essais-erreurs. Comme elle respire. Lentement et sans bruit en prenant le temps. Et entre-temps, elle anime des ateliers… | social traductrice, traductrice diplomate | roman, auteur, résumé, format, écriture | 1 |
| betbese-translation.be | Traducteur et interprète juré - assermenté en Belgique (à Bruxelles), Français Espagnol Catalan Anglais | | espagnol, traducteur, interprète, traduction, anglais | 0 |
| smart-networks.be | Analyse, architecture, design, implémentation et suivi de projets dans le domaine des réseaux Extreme Networks, HP, Aruba, Cisco, ainsi que dans le développement Java, dotNET, C# | | section, traduction, historique, equipe, informatique | 0 |
| mon-offre-commerciale.be | Mettre de la valeur dans ses présentations ? Nous réalisons votre offre commerciale de A à Z Chez Mon Offre Commerciale, nous avons déjà eu | | parole, vendre, rédaction, écrire, imbattable | 0 |
| in-verbo-veritas.be | Qui suis-je?… Pourquoi un traducteur professionnel ?… Services… Compétences… Témoignages… Français… | | traduction, traducteur, interprète, jurée, anglais | 0 |
| americantranslation.be | Nous pouvons vous offrir toute combinaison de langues grâce à notre réseau de traducteurs professionnels internationaux spécialisés dans les textes juridiques, financiers, économiques et médicaux. | traductrice jurée | traducteur, tribunal, furnes, financier, juridique | 0 |
| mcmediation.be | MC Médiation Conseil Traductions… | | médiation, traduction, civil, médiatrice, interprète | 0 |
| actatrad.be | …qu'assistante administrative, commerciale et en marketing. En 1995, j'ai commencé à pratiquer en parallèle la traduction libre et la traduction jurée, de l'anglais et de l'espagnol vers le français, de documents juridiques et de documents officiels, domaine que j'affectionne tout… | teller traductrice, traductrice jurée | traduction, jurée, anglais, espagnol, manuel | 0 |
| oyoga.be | Elle a suivi une formation de 4 ans auprès de la Fédération belge de yoga. Elle s'est progressivement spécialisée dans le yoga à destination des enfants et des femmes enceintes. | formation traductrice, traductrice professeur | enceinte, femme, professeur, posture, respiration | 0 |
| traducteur-interprete-belge.be | dialectes arabes : arabe algérien, arabe égyptien, arabe irakien, arabe jordanien, arabe libanais, arabe marocain, arabe du Moyen-Orient , arabe palestinien, arabe soudanais, arabe syrien - vers le français | | anglais, néerlandais, arabe, russe, roumain | 0 |
| creativemonkeys.be | Creative Monkeys est un coworking permettant à plusieurs jeunes sociétés et indépendants de Mons (Belgique) de partager des bureaux dans une ambiance productive et conviviale. | | coworking, développeur, convivial, productif, train | 0 |
| marie-écrit.be | A Propos… | | marie, écrire, écrivain, rédacteur, néerlandais | 0 |
| mintalova.be | Des traductions peuvent être fournies dans chacune des combinaisons de langues slovaque, tchèque, français, anglais et néerlandais. Et ceci des certificats standards aux documents compliqués. Sur demande, les traductions peuvent être légalisées. Les documents peuvent être livrés dans tous les… | | traduction, interprétation, langue, anglais, slovaque | 0 |
| ned-fr.be | Selon le Trésor de la langue française, traduire signifie : formuler dans une autre langue (langue cible) ce qui l’était dans la langue de départ (langue source) sans en changer le sens . Je vous propose une traduction fidèle de vos textes néerlandais, et leur réécriture en français. | mertens traductrice, traductrice néerlandais | néerlandais, traduction, départ, cible, sens | 0 |
| sfx.be | Vous avez besoin d’une traduction vers une langue spécifique ou peu usitée ? D’une expertise linguistique particulière ? Grâce à son très vaste réseau de professionnels de la traduction, SFX Translated est à même de vous fournir des traductions de qualité depuis et vers de très nombreuses langues… | traductrice professionnel | traduction, sfx, agence, langue, médical | 0 |
| design-my-web.be | …pour vous, c'est beaucoup plus qu'uniquement un site web WordPress ! Nous créons, sur mesure, l'identité graphique, le site web, et la stratégie digitale, spécifiquement adaptés à votre marché, afin d'aller droit sur la cible et propulser votre entreprise, en cohérence avec vos valeurs... et les… | auteur traductrice, traductrice littéraire | stratégie, graphique, identité, agence, processus | 0 |
| anglo-hispanic.be | Notre objectif: assurer un service professionnel, flexible, rapide, fiable et discret en respectant les délais. À votre demande, nous pouvons vous faire une offre sans engagement. Nous assurons des livraisons ponctuelles selon les accords précis convenus. | anglo-hispanic traductrice, traductrice jurée | jurée, traduction, traducteur, interprète, chambre | 0 |