| verpoest.be | Wanneer je begint met een stamboom, verwacht je niet dat er zoveel werk aan is. Toch niet wanneer je het op een zorgvuldige manier wil aanpakken. Dat betekent dat je van iedere persoon die je noteert probeert om de geboorteakte, doopakte, huwelijksakte en overlijdensakte te pakken te krijgen. En… | doopakte huwelijksakte, huwelijksakte overlijdensakte | carolus, parochie, vader, joannes, sint-niklaaskerk | 6 |
| jktranslate.com | Als een document vertaald wordt voor officiële doeleinden, dan is een beëdigde vertaling vaak vereist. Als professioneel vertaalbureau voeren we veel beëdigde vertalingen uit. Denk hierbij aan vertalingen van persoonlijke documenten zoals paspoorten, geboorteaktes en huwelijksaktes. Ook vertalen… | document huwelijksakte, huwelijksakte diploma, geboorteakte huwelijksakte, huwelijksakte officieel | vertaalbureau, vertaler, vertaling, jk, chinees | 4 |
| viaverbia.be | Het huwelijk tussen twee personen is een feestelijke aangelegenheid maar ook een officiële formaliteit voor de bevoegde ambtenaar. Een huwelijksakte bevestigt de huwelijksvoltrekking van twee personen. | huwelijksakte advies, ambtenaar huwelijksakte, huwelijksakte huwelijksvoltrekking | vertaling, vertaalbureau, transcriptie, revisie, voice-over | 3 |
| viaverbia.nl | Het huwelijk tussen twee personen is een feestelijke aangelegenheid maar ook een officiële formaliteit voor de bevoegde ambtenaar. Een huwelijksakte bevestigt de huwelijksvoltrekking van twee personen. | huwelijksakte advies, ambtenaar huwelijksakte, huwelijksakte huwelijksvoltrekking | vertaling, tolk, vertaalbureau, revisie, ondertitel | 3 |
| lobbinger.be | Want op de huwelijksakte van Henricus Laubbinger en Ida Cattestarts stond bij Henricus de vermelding ex Gellick: afkomstig van Gellik (Lanaken). | | stamboom, rechtzaak, doorbraak, genealogisch, afkomstig | 3 |
| vanromp.be | Merkwaardig, en voorlopig onverklaarbaar, is de zinsnede in hun huwelijksakte: “Rosalia Van Rompaey […], natuurlijke en meerderjarige dochter van Catharina Van Rompaey, waarvan zij het bestaan niet kent .” | zinsnede huwelijksakte, huwelijksakte rosalia, ondertekening huwelijksakte, huwelijksakte franciscus | rompuy, burgemeester, kobe, katholiek, vader | 2 |
| crealingua.be | geboorteaktes , huwelijksaktes , diploma’s , bewijs goed gedrag en zeden , echtscheidingsaktes , adoptiedossiers , overlijdensaktes , rijbewijs , attest nationaliteit, uittreksel strafregister , loonfiches , attest ongehuwde staat , medische attesten ,... | geboorteakte huwelijksakte, huwelijksakte diploma | vertaler, vertaling, vertaalbureau, contract, spaans | 2 |
| cadeauvoorhemms.be | Voor serieuzere cadeaus kun je ze een echt cadeau 1 an mariage, een huwelijksakte zodat ze de opwinding van het huwelijk kunnen ervaren. Wat dacht je van een jaar met een persoonlijke butler? Of een jaar op een tropisch eiland? Het kan allemaal met een jaar. getrouwde cadeaubonnen. | mariage huwelijksakte, huwelijksakte zodat | jongen, meisje, geschenk, cadeau-ideeën, speelgoed | 1 |
| tadaaz.be | De getuige op je huwelijk doet heel wat meer dan enkel een handtekening zetten op de huwelijksakte! Hij of zij is je sparring partner in de aanloop naar deze belangrijke dag en wijkt niet van je zijde | handtekening huwelijksakte, huwelijksakte sparring | uitnodiging, bedankkaart, geboortekaart, trouwkaart, kerstkaart | 1 |
| vertaalpraktijk.com | Beëdigde vertalingen van persoonlijke documenten: geboortecertificaten, huwelijksaktes, scheidingsaktes, overlijdensaktes, uittreksels uit de basisadministratie, diploma’s, certificaten en andere documenten | geboortecertificate huwelijksakte, huwelijksakte scheidingsaktes | vertaling, russisch, tolk, vertaler, vertaalbureau | 1 |
| willydezutter.be | De analyse van de huwelijksakte maakt nog verschillende zaken duidelijk. De vader van bruidegom Jan-Antonie Meerens (21 jaar), eveneens Jan genaamd, was in Rotterdam overleden op 21 december 1819. De moeder Johanna Maria Van den Helm (53 j.) was wel aanwezig en blijkt in Brugge te wonen. De bruid… | analyse huwelijksakte, huwelijksakte verschillend | p., willy, eeuw, david, loge | 1 |
| multilex.be | Officiële documenten zoals een geboorte- of huwelijksakte, diploma, rijbewijs, medisch attest, attest nationaliteit, notariële akte, enz. moeten vaak beëdigd en of gelegaliseerd worden. Met de beëdiging van een vertaling wordt bedoeld dat de beëdigde vertaler de vertaling voorziet van een… | document huwelijksakte, huwelijksakte diploma | vertaling, revisie, copywriting, vertaler, tolk | 1 |
| k-translations.be | Wanneer iemand zich in een ander land vestigt, heeft men vaak een beëdigde vertaling van een geboorteakte nodig. Daarnaast kan men soms ook vragen een vertaalde huwelijksakte of diploma in te dienen. | vraag huwelijksakte, huwelijksakte diploma | vertaling, uittreksel, statuut, vertaler, stempel | 1 |
| trouw-advies.be | Als je een bewijs wilt dat je getrouwd bent voor de wet, dan kan dit aan de hand van een huwelijksboekje. Zo’n trouwboekje moet men altijd betalen en kost bijna overal 15 euro. Indien u voor werkgevers afschriften wenst uit de huwelijksakte, dan kost dat ook enkele euro’s. | afschrift huwelijksakte, huwelijksakte euro | trouw, cocktailjurk, wet, huwelijk, galajurken | 1 |
| linguafontana.be | Tevens nemen wij beëdigde en gelegaliseerde vertalingen vanuit het Duits, Frans en Russisch voor onze rekening: een geboorteakte, een werkgeversverklaring, een huwelijksakte, een proces-verbaal … | werkgeversverklaring huwelijksakte, huwelijksakte proces-verbaal | lingua, bijles, vertaling, duits, vertaalbureau | 1 |
| siagrius.be | …11 juni 1890 [4] , vier dagen na de geboorte van hun zoon Auguste, overleed Helena. In 1893 hertrouwde Henri met Silvie Valcke (°1861). Op de huwelijksakte staat nog “stads-hovenier” als beroep [5] . In 1895 wordt Henri niet meer vermeld bij de vijf stadshoveniers maar wel zijn broer Auguste die… | valcke huwelijksakte, huwelijksakte stads-hovenier | oostende, praet, john, pp., oorlogsdagboek | 1 |
| vakantiesindenemarken.com | zijn dan 18 jaar, hebben een geldig paspoort nodig. Sommige landen, zoals het Verenigd Koninkrijk, vereisen ook dat kinderen een eigen visum hebben. Als u van plan bent om met uw kinderen naar Denemarken te reizen, moet u ook een kopie van hun geboorteakte en een kopie van uw huwelijksakte meenemen. | | denemarken, strand, kopenhagen, bestemming, eiland | 1 |
| afghaanse-tolk.be | Afghaanse identiteitskaarten, schoolrapporten, brieven, huwelijksaktes, scheidingsaktes, rijbewijzen, ziekenhuisattesten, politieverklaringen, overlijdensakte, enz. | brief huwelijksakte, huwelijksakte scheidingsaktes | afghaans, tolk, vertaler-tolk, dari, farsi | 1 |
| translatica.be | Enkele voorbeelden van documenten die wij beëdigd vertalen: aktes van de burgerlijke stand (geboorteakte, huwelijksakte, echtscheidingsakte, overlijdensakte), attesten en bewijzen (ongehuwde staat, woonst, leven, nationaliteit, gezinssamenstelling ...), uittreksel strafregister of bewijs van goed… | geboorteakte huwelijksakte, huwelijksakte overlijdensakte | vertaling, vertaalbureau, legalisatie, vertaler, pl | 1 |
| vertalingenvbvg.be | - beëdigde, juridische vertalingen (geboorteakte, huwelijksakte, strafregister, vonnis, jaarrekeningen, contracten, statuten, ...); | geboorteakte huwelijksakte, huwelijksakte strafregister | vertaling, vande, grimbergen, broek, folder | 1 |
| frankvanrompaey.be | Teksten in alle soorten, vormen en lengtes komen in aanmerking. Of het nu gaat om juridische stukken, officiële documenten (bv. geboorteaktes, huwelijksaktes en diploma’s) of persoonlijke briefwisseling. Alle vertalingen worden discreet en met de grootste zorg uitgevoerd. Daarnaast behoren ook… | geboorteakte huwelijksakte, huwelijksakte diploma | rompaey, frank, vertaling, vertaler, slavisch | 1 |
| trada.be | Voor particulieren vertalen wij dagelijks diploma's en andere officiële documenten (vb. geboorteakte, huwelijksakte). | | vertaling, tolk, vertaler, vertaalbureau, gerechtsdeurwaarder | 1 |
| transwords.be | Beëdiging & authentieke akten : attest van verblijfplaats, geboortecertificaat, huwelijksakte, rijbewijs ... | geboortecertificaat huwelijksakte, huwelijksakte rijbewijs | sloveens, haenebalcke, vertaler, marieke, vertaling | 1 |
| nicover-t.be | Reeds meer dan 10 jaar verzorgen wij allerhande vertalingen: brochures, nieuwsbrieven, juridische documenten (vonnissen, dagvaardingen, exploten, aanmaningen,…), websites, geboorteaktes, huwelijksaktes, folders, contracten,… | geboorteakte huwelijksakte, huwelijksakte folder | vertaling, revisie, russisch, duits, spaans | 1 |
| piet-demeulemeester.be | Je gaat trouwen met iemand uit het buitenland? Je bent pas in België (welkom, overigens) en de gemeente vraagt een beëdigde vertaling van je documenten? Geboorte- of huwelijksakte, getuigschrift van burgerlijke staat, rijbewijs, diploma’s, puntenlijsten, academische getuigschriften, apostilles… | document huwelijksakte, huwelijksakte getuigschrift | piet, vertaling, ondertiteling, meulemeester, eindredactie | 1 |
| urbaniak.be | Beëdigde vertalingen van allerlei documenten zoals attesten, vergunningen, rijbewijzen, diploma's, geboorteaktes, huwelijksaktes, overlijdensaktes). Tolken bij bezoeken bij verschillende diensten (banken, advocatenkantoren, verzekeringsmaatschappijen, ziekenhuizen, ondernemerslokketten). | geboorteakte huwelijksakte, huwelijksakte overlijdensakte | tolk, vertaaldiensten, vertaling, pools, interview | 1 |
| hantranslations.be | Geboorteakte, huwelijksakte, ongehuwdverklaring, bewijs van woonst, diploma, diplomasupplement, transcript, uittreksel uit het strafregister, rijbewijs, verkoopakte, oprichtingsakte, jaarrekening, volmacht, ... | geboorteakte huwelijksakte, huwelijksakte ongehuwdverklaring | koreaans, vertaling, spaans, vertaler, steffie | 1 |
| optimotranslations.be | Ruim 10 jaar ervaring in vertalen & tolken voor bedrijven en particulieren. Onze garanties: kwaliteit, flexibiliteit, eerlijke prijzen en vertrouwelijkheid. | | tolk, vertaling, automotive, pharma, retail | 0 |
| vertalen.com | Wij zijn een groot team vertalers. Elke vertaling gebeurt door een gediplomeerde vertaler die de taal als moedertaal beheerst. | | vertalen, vertaler, vertaling, duits, pools | 0 |
| wielsbeke.be | Realisatie nieuwe fietsers- en voetgangersbrug tussen Waregem en Wielsbeke: jaagpad afgesloten | | wielsbeke, attest, rijbewijs, sportcentrum, omgevingsvergunning | 0 |
| hulshout.be | Heeft u een klacht, vraag, suggestie of melding dan kan u die op verschillende manieren aan het gemeentebestuur bezorgen. | uittreksel huwelijksakte | hulshout, attest, uittreksel, melding, vergunning | 0 |
| horstaandemaas.nl | Vanaf 27 juli 2022 vangt de gemeente Horst aan de Maas Oekraïense vluchtelingen op in de voormalige school in Swolgen. De locatie is geschikt voor maximaal 150 vluchtelingen. Vluchtelingen verblijven er 1 tot 3 dagen. Daarna gaan ze naar een andere plaats waar ze langer kunnen blijven. Ook in 2023… | | horst, maas, aa, vluchtelingen, opvang | 0 |
| waregem.be | Welkom op de officiële website van stad Waregem, stad in galop. Ontdek alle info over onze diensten, het recentste nieuws en evenementen voor jong en oud. | | waregem, oc, attest, beveren-leie, rijbewijs | 0 |
| herentals.be | Radio2 Weekwatchers vijf zaterdagen live vanuit Herentals | uittreksel huwelijksakte | uittreksel, attest, herentals, cultuurcentrum, toerisme | 0 |
| boortmeerbeek.be | Politie Boortmeerbeek Politie Wijkteam Boortmeerbeek - Dorpplaats 1 3190 Boortmeerbeek | uittreksel huwelijksakte | boortmeerbeek, gemeentelijk, ruimtelijk, uittreksel, reglement | 0 |
| vertalingenbrugge.be | Français… English… Español… Welkom | Vertalingen Brugge… Privacy Verklaring… | | tolk, annys, vertaling, vertaalster, español | 0 |
| redstarlinezoeker.be | …Jules Indianen Laleman Emiel Letterhuis Marc De Bel Mette Montana Mt Clemens New York Pauwelyn Cyril Pieter Jan De Smet Pype Cyriel Pype Jules red star line museum Red Star Line reünie reis reis New York Mt Clemens reünie Roel Richelieu Van Londersele rootszoekers Sibylle Randoll SS Kroonland… | | pype, jules, pauwelyn, casier, brief | 0 |
| dilbeek.be | Advies van de Lokale Adviescommissie (LAC) over afsluiting of heraansluiting van elektriciteit, aardgas of water | buitenlands huwelijksakte, uittreksel huwelijksakte | dilbeek, gemeentelijk, tussenkomst, vergunning, rijbewijs | 0 |
| deplorez.be | Abraham Aerts Anno Baudewijns Baudewyns Bekaert Beke Bogaert Boone Bovijn Broeckaert Clauwaert Codde Coessens Cornil Crucke Dammekens De Backer De Boever De Clercq De Cock De Graeve De Lepeleere De Loore De Mesmaecker De Meyer De Noyette De Pauw De Poorter De Potter De Prez De Reghel De Roo De… | | potter, stamboom, verbanck, luc, backer | 0 |
| aabeve.nl | De kosten en levertijd van een vertaling worden bepaald door de talencombinatie en het aantal woorden in het document. De tarieven worden per woord berekend. Een vertaling Nederlands Engels is goedkoper dan een vertaling Nederlands Vietnamees. Dit heeft twee redenen: er zijn veel meer vertalers… | | vertaalbureau, vertaling, vb., kwaliteitsgarantie, vertaler | 0 |
| hoogstraten.be | Wat maakt Hoogstraten uniek? Waar mogen we als Hoogstratenaar trots op zijn? In 2020 gingen we samen met inwoners, ondernemers en partners in onze stad op zoek naar het antwoord op deze vragen én daaraan gekoppeld naar een nieuwe identiteit. | uittreksel huwelijksakte, buitenlands huwelijksakte | hoogstraten, reglement, buitenlands, uittreksel, gemeenteraad | 0 |
| urgentvertalen.nl | Een vertaling nodig die is gewaarmerkt door een beëdigd vertaler? Een beëdigd vertaler is in het bezit van een afgeronde vertaalopleiding op Hbo-niveau en is gemachtigd door de rechtbank om een officieel document zoals een akte, diploma, KvK-uittreksel of geboorteakte te vertalen. Vertaalbureau… | | vertaling, vertaalbureau, vertalen, haag, vertaaldiensten | 0 |
| deerlijk.be | Rioleringswerken Waregemstraat - Deerlijkseweg - Evangelieboomstraat | afschrift huwelijksakte | deerlijk, attest, overlijden, rijbewijs, nationaliteit | 0 |
| vertalersgids.be | Vul het formulier zo goed mogelijk in. Hoe meer details u geeft, des te beter kunnen onze vertalers een interessante offerte opmaken. | beschrijving huwelijksakte, huwelijksakte frans, huwelijksakte geboorteakte | vertaler, doeltaal, vergelijk, offerteformulier, geboorteakte | 0 |
| lingohopper.com | Ons vertaalbureau maakt al je vertalingen, over alle onderwerpen en in alle brontalen en doeltalen. Professionele vertalers die vertalen in hun moedertaal zorgen voor de perfecte vertaling van jouw tekst . Vertaalbureau Lingohopper levert top-notch translations, vertalingen van de hoogste kwaliteit. | | vertaalbureau, vertaling, zonhoven, arbeidsovereenkomst, bestand | 0 |